Ðáíáãéþôçò ¹öáéóôïò
ÊáèçãçôÞò, Äéåèíåßò Ó÷Ýóåéò-ÓôñáôçãéêÝò ÓðïõäÝò
ÐáíåðéóôÞìéï Ðåéñáéþò, ÔìÞìá Äéåèíþí êáé Åõñùðáúêþí Óðïõäþí
www.ifestos.edu.gr -- www.ifestosedu.gr -- info@ifestosedu.gr -- info@ifestos.edu.gr
Ãéá ìåôÜâáóç óôçí êåíôñéêÞ óåëßäá, Üíïéãìá óå Üëëï ðáñÜèõñï, êëéê åäþ www.ifestos.edu.gr Þ www.ifestosedu.gr
Êïíäýëçò, óïâáñÜ ó÷üëéá êáé êñéôéêÝò ãéá ôï Ýñãï ôïõ (ç óåëßäá åíçìåñþíåôáé äéáñêþò)
ðåñéå÷üìåíá êëéê ðñïò êáé áðü ôïí ôßôëï ãéá ìåôÜâáóç
ÁèáíÜóéïò ÊáúóÞò, ÆùíôáíÝò ìíÞìåò áðü ôçí ×áúäåëâÝñãç
Êþóôáò ÊïõôóïõñÝëçò: ¸íáò êëáóéêüò
Richard Koselleck, ïìéëßá óôï Éíóôéôïýôï Ãêáßôå óôéò 20 Íïåìâñßïõ 2000
Óêçíïèåóßá äéáëüãïõ ãéá ôï öéëïóïöéêü Ýñãï ãéá ôïí Ð. Êïíäýëç, Óð. Ìïó÷ïíÜ
Öüëêåñ ÃêÝñ÷áñô, ÓêÝøç êáé áðüöáóç Äïêßìéï ãéá ôïí Ðáíáãéþôç Êïíäýëç
Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò (1943 - 1998) âéïãñáöéêü áðü ôïí Ðüëõ Êñçìíéþôç óôçí "ÇëåéáêÞ Åðéèåþñçóç"
-------------------------------------------------------------
Êþóôáò ÐáðáúùÜííïõ - Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò ÐáñÜëëçëïé êáé áíôßäñïìïé
ÐáñáóêåõÞ, 08 Éïýíéïò 2012 08:00 Ãñáðôüò Ëüãïò
http://www.antifono.gr/portal/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82/%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1-%CE%99%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%93%CE%B5%CF%89%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE/%CE%86%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%B1/3692-%CE%9A%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%8A%CF%89%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%9A%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CF%8D%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%B9.htmlDownload SocButtons
Êþóôáò ÊïõôóïõñÝëçò
Áêüìç êáé óå ìéá ðñþôç ìáôéÜ, ôï ãéáôß ïé äñüìïé ðïõ ðÞñáí ï Êþóôáò ÐáðáúùÜííïõ êáé ï Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò õðÞñîáí óå ìåãÜëï ôïõò ôìÞìá ðáñÜëëçëïé, ðñÝðåé íá åßíáé åõäéÜêñéôï. Ìéëþ âåâáßùò ãéá åêåßíç ôç óåéñÜ ôùí âéïãñáöéêþí óõìðôþóåùí ðïõ ôïõò óõíäÝïõí, óõìðôþóåùí ðïõ åîçãïýí þò Ýíáí âáèìü êáé ôçí åóùôåñéêÞ óõíÜöåéá ôïõ Ýñãïõ ôïõò, êáé äéêáéïëïãïýí ôçí óõíåîÝôáóÞ ôïõ.
¸ôóé, êáé ïé äýï õðÞñîáí ãüíïé áóôéêþí, êáëëéåñãçìÝíùí ïéêïãåíåéþí, ãåãïíüò ðïõ Üöçóå ôá ß÷íç ôïõ ðñþôá áð' üëá óôçí åäñáßá áíèñùðéóôéêÞ ðáéäåßá ôïõò. Êáé ïé äýï îåêéíþíôáò èá óôñáôåõèïýí ðïëéôéêÜ óôéò ôÜîåéò ôçò åëëçíéêÞò áñéóôåñÜò êáé èá óõììåñéóôïýí óå êáéñïýò äýóêïëïõò ôçí éóôïñéêÞ ôçò ìïßñá· ï ÐáðáúùÜííïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Êáôï÷Þò êáé ôçò ðñþôçò åìöõëéïðïëåìéêÞò ðåñéüäïõ, ï Êïíäýëçò óôá ôáñáãìÝíá ÷ñüíéá ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1960 êáé ôçò äéêôáôïñßáò. Êáé ïé äýï èá áðïóôáóéïðïéçèïýí ãñÞãïñá áðü ôçí ðñþôç ôïõò åêåßíç óõìðáñÜôáîç ìå ôï êïììïõíéóôéêü êßíçìá, èá ðåñÜóïõí ìÜëéóôá óôç ÷ïñåßá ôùí äéåéóäõôéêüôåñùí êñéôéêþí ôïõ. Êáé ïé äýï èá äþóïõí ðñþéìá äåßãìáôá ôïõ óõããñáöéêïý ôïõò ôáëÝíôïõ óôá åëëçíéêÜ, ðñïôïý ìåôïéêÞóïõí åí óõíå÷åßá óå îÝíç ÷þñá êáé îÝíç ãëþóóá – ôçí Ãáëëßá êáé ôá ãáëëéêÜ ï Ê.Ð., ôçí Ãåñìáíßá êáé ôá ãåñìáíéêÜ ï Ð.Ê. Óôéò ÷þñåò áõôÝò èá óõìðëçñþóïõí ôéò óðïõäÝò ôïõò êáé èá ãñÜøïõí ôá ãíùóôüôåñá âéâëßá ôïõò. Êáé ïé äýï èá äïõí ôá ãñáðôÜ ôïõò íá áíáãíùñßæïíôáé åõñÝùò óôï åîùôåñéêü, ôçí ßäéá þñá ðïõ óôçí ÅëëÜäá èá ðñïóêüðôïõí óõ÷íÜ óôçí Üãíïéá Þ ôçí áäéáöïñßá. ÔÝëïò, êáé ïé äýï èá ðåèÜíïõí íùñßò, áöÞíïíôáò ðßóù ôïõò Ýíá Ýñãï ïãêþäåò, óôá ïõóéþäç ôïõ óçìåßá ìå áêñßâåéá äéáãåãñáììÝíï, áëëÜ ðáñ' üë' áõôÜ áóöáëþò áíïëïêëÞñùôï: óôá ðåíÞíôá ðÝíôå ôïõ ÷ñüíéá ï Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò, Ýíá ìüëéò Ýôïò ðñåóâýôåñïò ï Êþóôáò ÐáðáúùÜííïõ.
Ôïýôåò ïé âéïãñáöéêÝò óõìðôþóåéò áðü ìüíåò ôïõò åßíáé íïìßæù áñêåôÜ ÷ôõðçôÝò. Êáé ãßíïíôáé åíôõðùôéêüôåñåò áí äßðëá ôïõò ðáñáèÝóåé êáíåßò ìéá óåéñÜ áðü Üëëåò óõããÝíåéåò, åóùôåñéêüôåñåò áõôÞ ôç öïñÜ. Ç ðñþôç áðü áõôÝò Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí äéöõÀá ôïõ óõããñáöéêïý Ýñãïõ ôùí äýï óõããñáöÝùí, ôï ïðïßï ìïéñÜæåôáé ìåôáîý éóôïñßáò ôùí éäåþí êáé ôùí ìïñöþí, áðü ôçí ìéá ðëåõñÜ, êáé öéëïóïöéêÞò áíèñùðïëïãßáò êáé ïíôïëïãßáò, áðü ôçí Üëëç. Óôçí ðñþôç êáôçãïñßá áíÞêïõí âéâëßá üðùò ôï ÔÝ÷íç êáé ðïëéôéóìüò óôçí Áñ÷áßá ÅëëÜäá ôïõ ÐáðáúùÜííïõ êáé ï Åõñùðáúêüò Äéáöùôéóìüòôïõ Êïíäýëç, ðïõ ÷áéñåôßóôçêáí áðü ôçí êñéôéêÞ, áíáôõðþèçêáí êáé ìåôáöñÜóôçêáí åðáíåéëçììÝíá, êáé áðÝêôçóáí óõí ôù ÷ñüíù ðåñéùðÞ êëáóóéêïý óõããñÜììáôïò. Óôçí äåýôåñç, áíÞêïõí ôá êåßìåíá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ôïí óêëçñü ðõñÞíá ôçò óêÝøçò ôïõò, êáé åííïþ åäþ ãéá ôïí ìåí ÐáðáúùÜííïõ ôá ðñþéìá åëëçíüãëùóóá öéëïóïöéêÜ ôïõ äïêßìéá, ãéá ôïí äå Êïíäýëç ôï Éó÷ýò êáé Áðüöáóç áëëÜ êáé ôçí çìéôåëÞ ÊïéíùíéêÞ Ïíôïëïãßá.
Ìéá äåýôåñç óõããÝíåéá áöïñÜ ôçí ìáêñü÷ñïíç ðñïóÞëùóç êáé ôùí äýï äéáíïçôþí óôéò ìïñöÝò ôïõ ×Ýãêåë êáé ôïõ Ìáñî. Äåí èá êïìßóù ãëáýêá åò ÁèÞíáò, áðáñéèìþíôáò ôç ìáêñÜ óåéñÜ ôùí êåéìÝíùí ôïõ ÐáðáúùÜííïõ ðïõ áíáöÝñïíôáé åõèÝùò óôïí ×Ýãêåë Þ óôïí Ìáñî. Ðåñéïñßæïìáé óôç ìíåßá ôùí ïìüèåìùí êåéìÝíùí ðïõ öÝñïõí ôçí õðïãñáöÞ ôïõ Ðáíáãéþôç Êïíäýëç. Áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü ôçí ïãêþäç äéáôñéâÞ ôïõ ãéá ôçí ÃÝíåóç ôçò äéáëåêôéêÞòóôï Ýñãï ôùí ×áßëíôåñëéí, ÓÝëëéíãê êáé ×Ýãêåë, åã÷åßñçìá ðïõ Ý÷åé ùò áðþôáôï êßíçôñü ôïõ ôçí äéáóáöÞíéóç ôïõ ãåíåáëïãéêïý äÝíôñïõ áð' üðïõ áíåöýç ï ìáñîéêüò äéáëåêôéêüò õëéóìüò, ï Êïíäýëçò èá óôñÝøåé áñãüôåñá ôï åíäéáöÝñïí ôïõ óôïí ßäéï ôïí Ìáñî. Ç ìåôÜöñáóç êáé ï õðïìíçìáôéóìüò ôçò äéáôñéâÞò ôïõ ôåëåõôáßïõ ÄéáöïñÜ ôçò äçìïêñßôåéáò êáé åðéêïýñåéáò öõóéêÞò öéëïóïößáò, ç óõíáãùãÞ ôùí ìáñîéêþí (êáé åíãêåëóéáíþí) êåéìÝíùí ðïõ áðáñôßæïõí ôïí ôüìï Ç ÅëëÜäá, ç Ôïõñêßá êáé ôï áíáôïëéêü æÞôçìá, ïé äßäõìåò ìåëÝôåò ãéá ôïí Ìáñî êáé ôçí Áñ÷áßá ÅëëÜäá åßíáé ìåñéêÜ áêüìç ôåêìÞñéá áõôïý ôïõ åíäéáöÝñïíôïò, ü÷é üìùò êáé ôá ìüíá.
Ìéá ôñßôç óõããÝíåéá, ïõóéáóôéêüôåñç, ìðïñåß íá åíôïðéóôåß óôçí äñáóôçñéüôçôá ôïõ ÐáðáúùÜííïõ êáé ôïõ Êïíäýëç ùò êñéôéêþí ôùí ðïëéôéêþí éäåïëïãéþí, êáé éäßùò óôçí ðñùéìüôçôá ôùí äéáãíþóåþí ôïõò. Ïé ìåëÝôåò ôïõ ÐáðáúùÜííïõ ãéá ôï ïëïêëçñùôéêü êñÜôïò åêðïíïýíôáé ôçí êñßóéìç äåêáåôßá ôïõ 1950, ðÜíù óôï áðïêïñýöùìá äçëáäÞ ôçò áêôéíïâïëßáò ôïõ óïâéåôéêïý ðáñáäåßãìáôïò áêüìç êáé ìåôáîý ôùí äõôéêþí äéáíïïõìÝíùí. Ôçí ßäéá åðï÷Þ ùóôüóï, êáé äéüëïõ ôõ÷áßá, èá áñ÷ßóåé íá áðïêñõóôáëëþíåôáé êáé ç áíôéóïâéåôéêÞ êñéôéêÞ. Ôï âéâëßï ôçò ×Üííáò ¢ñåíô ãéá ôéò ÊáôáâïëÝò ôïõ ïëïêëçñùôéóìïý, èõìßæù, ðñùôïäçìïóéåýåôáé óôá 1951. Ïé ó÷åôéêÝò ìåëÝôåò ôïõ ÐáðáúùÜííïõ âëÝðïõí ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò óôï äéÜóôçìá 1954-1959. Åê ôùí õóôÝñùí, ìðïñåß íá áíáñùôçèåß êáíåßò ðïéá èá Þôáí ç áðÞ÷çóç ôùí êåéìÝíùí áõôþí, ðïõ ãñÜöôçêáí üëá óôá åëëçíéêÜ, áí åß÷áí äçìïóéåõèåß åãêáßñùò óå ìéá ãíùóôüôåñç ãëþóóá. ¼ìùò þò ôï 1959 êáé ìå ôçí åîáßñåóç ïñéóìÝíùí Üñèñùí ôïõ ï ÐáðáúùÜííïõ äçìïóéåýåé áðïêëåéóôéêÜ óôá åëëçíéêÜ.
Áíáëüãùò ðñþéìç åßíáé êáé ç êñéôéêÞ åíáó÷üëçóç ôïõ Êïíäýëç ìå ôï éóôïñéêü öáéíüìåíï êáé ôï ðïëéôéêü ðáñüí ôïõ óõíôçñçôéóìïý. Ç ó÷åôéêÞ ìïíïãñáößá ôïõ èá äåé ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ôï 1986. Èõìßæù üôé ç ÈÜôóåñ êõâåñíÜ óôç Âñåôáííßá áðü ôï 1979, ï ÑÝçãêáí óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò áðü ôï 1980, åíþ ç ðëÞñçò åðéêñÜôçóç ôçò ðïëéôéêÞò éäåïëïãßáò ìå ôçí ïðïßá óõíÝäåóáí ïé äõü áõôïß çãÝôåò ôï üíïìÜ ôïõò, èá óçìåéùèåß ìüëéò êáôÜ ôçí äåêáåôßá ôïõ 1990, ìå ôçí ðôþóç ôïõ Ôåß÷ïõò ôïõ Âåñïëßíïõ êáé ôçí êáôÜññåõóç ôçò ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò.
Ç êñéôéêÞ ôïõ Êïíäýëç óôïí óõíôçñçôéóìü ôïõ 20ïý áéþíá äåí åßíáé áðëþò ðñþéìç áëëÜ êáé ç ñéæéêüôåñç ðïõ Ý÷åé ðïôÝ äéáôõðùèåß. Ï óõããñáöÝáò èåùñåß ôïí óýã÷ñïíï óõíôçñçôéóìü öáéíüìåíï øåõäþíõìï êáé ôïõ áñíåßôáé êÜèå éóôïñéêÞ óõíÜöåéá ìå ôï ïìþíõìï ñåýìá ôùí ðñïçãïýìåíùí áéþíùí. ÁíáôñÝ÷ïíôáò óôç äéáðÜëç ôùí ðïëéôéêþí éäåþí êáôÜ ôïõò ÍÝïõò ×ñüíïõò, äåß÷íåé üôé ï éóôïñéêüò óõíôçñçôéóìüò óõíäÝåôáé Üññçêôá ìå ôïõò õðïóôçñéêôÝò ôïõ Ðáëáéïý Êáèåóôþôïò ðïõ áíÝôñåøå ç ÃáëëéêÞ ÅðáíÜóôáóç, êáé ôçí ìåôÝðåéôá Ðáëéíüñèùóç, êáé üôé åêìåôñÜ ïõóéáóôéêÜ ôï æçí ôï 1848, üôáí ïé ôåëåõôáßïé åíáðïìåßíáíôåò åêðñüóùðïß ôïõ, ìÝëç ôçò êëçñïíïìéêÞò áñéóôïêñáôßáò êáé ôùí áíÜ ôçí Åõñþðç Áõëþí, ðñïó÷ùñïýí åêüíôåò Üêïíôåò, êáé ùò åëÜóóïíåò ðëÝïí åôáßñïé, óôï óôñáôüðåäï ôïõ öéëåëåýèåñïõ áóôéóìïý. Áõôüò ï ôåëåõôáßïò èá åðùìéóôåß óôï åîÞò ôï âÜñïò ôïõ áãþíá åíáíôßïí ôùí éäåþí ôçò óïóéáëéóôéêÞò, óïóéáëäçìïêñáôéêÞò êáé êïììïõíéóôéêÞò ÁñéóôåñÜò.
Ôï ðáñÜäïîï íá åðéâéþíåé Ýùò óÞìåñá ï üñïò "óõíôçñçôéóìüò" åíþ åîÝëéðáí ðëÞñùò ïé äõíÜìåéò ðïõ éóôïñéêÜ ôïí åîÝöñáæáí, ï Êïíäýëçò ôï åîçãåß ùò ðñïúüí ðïëåìéêþí áíáãêþí. ¸ôóé ìéá ìåñßäá ôçò áñéóôåñÜò, óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôçò íá äõóöçìÞóåé ôïõò öéëåëåýèåñïõò áóôïýò áíôéðÜëïõò ôçò, èá áñ÷ßóåé íá ôïõò áðïêáëåß êáôÜ óýóôçìá "óõíôçñçôéêïýò" Þ êáé "áíôéäñáóôéêïýò". Ôçí ßäéá ðåñßïäï, Ýíá ôìÞìá ôçò ßäéáò ôçò áóôéêÞò öéëåëåýèåñçò ðáñÜôáîçò, èïñõâçìÝíï áðü ôçí ñáãäáßá Üíïäï ôùí áñéóôåñþí áíôéðÜëùí ôïõ, èá õéïèåôÞóåé ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ ôïí ÷áñáêôçñéóìü ôïõ "óõíôçñçôéêïý", ðñïêåéìÝíïõ íá äéá÷ùñßóåé åõêñéíÝóôåñá ôç èÝóç ôïõ ü÷é ìüíï áðü ôïõò óïóéáëéóôÝò êáé ôïõò êïììïõíéóôÝò, áëëÜ êáé áðü ôçí áñéóôåñüóôñïöç ðôÝñõãá ôïõ áóôéêïý öéëåëåõèåñéóìïý ðïõ áíáæçôïýóå óçìåßá åðáöÞò êáé óõìâéâáóìïý ìå áõôïýò ôïõò ôåëåõôáßïõò. Ïé ïéêïíïìéêÝò éäÝåò ôùí ×Üãåê êáé ÖñÞíôìáí, ë.÷., üðùò åöáñìüóôçêáí ôçí ôåëåõôáßá ôñéáêïíôáåôßá, åßíáé ìéá ôÝôïéá åõèåßá åðßèåóç êáôÜ ôïõ ñåöïñìéóôéêïý êïéíùíéêïý öéëåëåõèåñéóìïý, éäßùò ôïõ êåõíóéáíéóìïý, ï ïðïßïò áðïôÝëåóå ìåôáðïëåìéêÜ ôï èåùñçôéêü õðüâáèñï ôçò óïóéáëäçìïêñáôéêÞò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò óôçí Åõñþðç êáé áëëïý. Ìïëïíüôé ïé óõããñáöåßò áõôÞò ôçò ãñáììÞò åß÷áí öñïíôßóåé åî áñ÷Þò íá ôïíßóïõí üôé ðçãÞ Ýìðíåõóçò êáé èåùñçôéêÞ ôïõò áöåôçñßá óôÜèçêå ï ñéæïóðáóôéêüò êëáóóéêüò öéëåõèåñéóìüò (åî ïõ êáé ôï ðñïóùíýìéï "íåïöéëåëåýèåñïé" ðïõ ôïõò áðïäüèçêå), ïé ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò ðïõ Ýìåëå íá èÝóïõí ôéò éäÝåò ôïõò óå åöáñìïãÞ äÞëùíáí åðéóÞìùò èéáóþôåò ôïõ "óõíôçñçôéóìïý".
Ï Êïíäýëçò äåß÷íåé ãëáöõñÜ ðüóï ðáñÜäïîï åßíáé ôï ãåãïíüò íá áõôïáðïêáëïýíôáé "óõíôçñçôéêïß", ðïëéôéêïß üðùò ç ÈÜôóåñ êáé ï ÑÝçãêáí, ôùí ïðïßùí ç ðïëéôéêÞ õðÞñîå áêñéâþò ç âéáéüôåñç ñÞîç ìå ôï êïéíùíéêïïéêïíïìéêü status quo, ôçí ïðïßá ãíþñéóå ç Äýóç ôéò ôåëåõôáßåò ôñåéò äåêáåôßåò. Ôï öáéíüìåíï ôùí éäåïëïãéêþí ìåíôüñùí ôçò êõâÝñíçóçò ôïõ Ôæùñôæ Ìðïõò ôïõ íåþôåñïõ, ðïõ áðü ôç ìßá ðëåõñÜ ðñïùèïýí ôçí åðáíáóôáôéêÞ, áêüìç êáé äéÜ ôùí üðëùí, åîáãùãÞ ôçò "äçìïêñáôßáò", ôïõ "åëåýèåñïõ åìðïñßïõ" êáé ôùí äõôéêþí éäåùäþí ó' üëá ôá ìÞêç êáé ôá ðëÜôç ôïõ ðëáíÞôç êáé éäßùò óôïí áñáâïìïõóïõëìáíéêü êüóìï, êáé áðü ôçí Üëëç ïíïìáôßæïõí ôïí åáõôü ôïõò "íåïóõíôçñçôéêïýò", åßíáé ìéá áêüìç åðßññùóç ôïõ ãíùóôïý ãëùóóéêïý öáéíïìÝíïõ, ôïõ ïðïßïõ ôçí êëáóóéêÞ äéÜãíùóç ïöåßëïõìå óôïí Èïõêõäßäç: ôùí ëÝîåùí äçëáäÞ ðïõ ÷Üíïõí âáèìçäüí ôï íüçìÜ ôïõò, äéïëéóèáßíïíôáò ôåëéêÜ óôï áíôßèåôü ôïõò.
* * *
Ï êáôÜëïãïò ôùí óçìåßùí óôá ïðïßá ç óêÝøç ôïõ Êþóôá ÐáðáúùÜííïõ êáé åêåßíç ôïõ Ðáíáãéþôç Êïíäýëç óõãêëßíïõí Þ Ýóôù äéáóôáõñþíïíôáé äåí åîáíôëåßôáé óôá üóá áíÝöåñá. ¸íáò ðåñéóóüôåñï ëåðôïëüãïò áíáãíþóôçò èá ìðïñïýóå íá áðïêïìßóåé åíäéáöÝñïíôá óõìðåñÜóìáôá, áêïëïõèþíôáò ë.÷. ôá ß÷íç ðïõ êáôÝëéðå óôá êåßìåíá êáé ôùí äýï ç óêÝøç êáé ç ðáñïõóßá ôïõ Ñáéõìüí Áñüí. ¹ ìåëåôþíôáò ôïí êñßóéìï ñüëï ðïõ äéáäñáìÜôéóå óôç äéáìüñöùóç ôïõò ç áñ÷áéïåëëçíéêÞ óêÝøç êáé ãñáììáôåßá. Ïé Ýííïéåò ôçò ìÜæáò êáé ôçò ìáæéêÞò äçìïêñáôßáò åßíáé Ýíá áêüìç ôÝôïéï óçìåßï, äéáóôáýñùóçò ðåñéóóüôåñï ðáñÜ óýãêëéóçò, ðïõ åðéôñÝðåé ôçí óõãêñéôéêÞ åîÝôáóç.
Åí ðñïêåéìÝíù, äåí èá åðéìåßíù. Êé áõôü, äéüôé óå ìéá ôÝôïéá ðåñßðôùóç èá äéáôñÝ÷áìå ôïí êßíäõíï íá õðåñôïíßóïõìå ôá óçìåßá åðáöÞò ôùí äýï óõããñáöÝùí êáé íá õðïôéìÞóïõìå ôá äéåóôþôá ôïõò ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Êáé åßíáé êÜôé ðáñáðÜíù áðü ðñïöáíÝò üôé áõôÜ ôá ôåëåõôáßá åßíáé êáé ôá ðëÝïí âáñýíïíôá.
Åíôåëþò ó÷çìáôéêÜ: Óôçí ðåñéãñáöéêÞ èåùñßá ôçò áðüöáóçò ôïõ Êïíäýëç, ðïõ Ý÷åé ôéò áðáñ÷Ýò ôçò óôçí áîéïëïãéêÞ ïõäåôåñüôçôá ôïõ ÂÝìðåñ, áíôéôßèåôáé åõèÝùò ç éóôïñéïãñáöéêÞ êáé öéëïóïöéêÞ óôÜóç ôïõ ÐáðáúùÜííïõ, ç ïðïßá åßíáé åìöáíþò óôñáôåõìÝíç. Ï ÐáðáúùÜííïõ óõììåñéæüôáí áóöáëþò ôï ÷åéñáöåôçôéêü éäåþäåò ôçò åãåëïìáñîéêÞò ðáñÜäïóçò, ðáñ' üëç ôçí êñéôéêÞ ðïõ Üóêçóå óå ü,ôé ï ßäéïò èåùñïýóå ùò éóôïñéêÞ óôñÝâëùóÞ ôïõ. ÅðéðëÝïí, ç áñ÷áéïóôñÝöåéá ôïõ ÐáðáúùÜííïõ, ç åììïíÞ ôïõ äçëáäÞ óôï üñáìá åíüò åëëçíéêïý ïõìáíéóìïý, éêáíïý íá áíôéóôáèìßóåé ôï öÜóìá ôïõ éóôïñéêÜ ìåñéêåõìÝíïõ êáé êáôáêåñìáôéóìÝíïõ áíèñþðïõ ðïõ ðáñÞãáãáí ìáæéêÜ ïé ÍÝïé ×ñüíïé, åßíáé êáé áõôÞ äåßãìá óáöÝò ôçò ðñïôßìçóÞò ôïõ ãéá ôïí ìÜ÷éìá ðïëéôéêü, åõèÝùò ðáñåìâáôéêü ñüëï ôïõ äéáíïïõìÝíïõ.
Áð' åíáíôßáò, ï Êïíäýëçò ðßóôåõå üôé ìüíï ïé äéáíïïýìåíïé íïìßæïõí üôé êáôáëáâáßíïõí ôïí êüóìï êáëýôåñá áðü ôïõò õðüëïéðïõò áíèñþðïõò, åéñùíåõüôáí äå ôá åõãåíÞ éäåþäç ôùí ðÜóçò öýóåùò ïñáìáôéóôþí, ôá ïðïßá èåùñïýóå óõëëÞâäçí êåêáëõììÝíåò áîéþóåéò éó÷ýïò. Áðü ôçí ìïìöÞ áõôÞ äåí íïìßæù üôé èá ìðïñïýóå íá åîáéñåèåß ç ðáðáúùÜííåéá áíôßëçøç ôïõ ðåðëçñùìÝíïõ êáé ïëïôåëïýò áíèñþðïõ, ðïõ äéáâéïß óõìöéëéùìÝíïò ìå ôïí êüóìï êáé ôçí öýóç. Ï Êïíäýëçò, óå Ýó÷áôç áíÜëõóç, óå åðßðåäï äçëáäÞ ãíùóéïëïãéêü, õðÞñîå óõíåðÞò ìçäåíéóôÞò, áí êáé ðÜíôá öñüíôéæå íá äéåõêñéíßæåé üôé Ýíáò ôÝôïéïò ìçäåíéóìüò áöïñÜ áðïêëåéóôéêÜ ôïõò "åðáÀïíôåò ôïõ ðåñéèùñßïõ". Ç ìåôï÷Þ óôçí êïéíùíéêÞ ðñÜîç ðñïûðïèÝôåé áíáãêáóôéêÜ ôçí ÷ñÞóç éäåþí. Éäßùò óôçí ðïëéôéêÞ áëëÜ êáé ôçí èåùñçôéêÞ äéáðÜëç, ïé éäÝåò äåí åßíáé ðáñÜ üðëá, ðïõ áíôëïýí ôï ðñáêôéêü ôïõò êýñïò ü÷é áðü ôçí áíôéóôïß÷éóÞ ôïõò ðñïò ìéá áíþôåñç áëÞèåéá, áëëÜ áðü ôçí éêáíüôçôÜ ôïõò íá ðëÞîïõí êáßñéá ôïí åêÜóôïôå áíôßðáëï.
* * *
ÕðÜñ÷åé Ýíá ÷ùñßï ôïõ Èïõêõäßäç ðïõ ðñïóöÝñåôáé üóï êáíÝíá Üëëï ãéá íá åéêïíïãñáöÞóïõìå ôéò äéáêñéôÝò áõôÝò ðñïóåããßóåéò êáé íá áðïôéìÞóïõìå ôï ìÝãåèïò ôçò áðüóôáóçò ðïõ ôéò ÷ùñßæåé. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí ðåñßöçìï ÄéÜëïãï Ìçëßùí êáé Áèçíáßùí ôïõ Èïõêõäßäç, ôïí ïðïßï ó÷ïëéÜæïõí êáé ïé äýï óõããñáöåßò, ï Êþóôáò ÐáðáúùÜííïõ óôï âéâëßï ôïõ ãéá ôçí áñ÷áéïåëëçíéêÞ ôÝ÷íç, ï Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò óôïí ðñüëïãï ôçò áíèïëïãßáò Ï öéëüóïöïò êáé ç éó÷ýò ðïõ ï ßäéïò åðéìåëÞèçêå êáé åîÝäùóå óôçí Ãåñìáíßá ôï 1992.
Óôá ìÜôéá ôïõ ÐáðáúùÜííïõ, ï äéÜëïãïò áõôüò åßíáé "ç ôåëåõôáßá áéó÷ýëåéá ôñáãùäßá ðïõ ìáò êëçñïäüôçóå ç êëáóéêÞ åðï÷Þ" êáé ùò ôÝôïéá ìáò ðáñÝ÷åé ôç äõíáôüôçôá íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå "óå ðïéï âáèìü ìçäåíéóìïý åß÷å öôÜóåé ç äßøá ôùí Áèçíáßùí ãéá ôçí áðüêôçóç éó÷ýïò". Ï "óôõãíüò ñåáëéóìüò" ðïõ êçñýóóïõí ïé Áèçíáßïé êáé ï ïðïßïò äåí ãíùñßæåé Üëëç ïäü ðáñÜ ôçí Üíåõ üñùí õðïôáãÞ ôùí Ìçëßùí Þ ôçí áíåëåÞ åîïëüèñåõóÞ ôïõò, åßíáé ãéá ôïí Ðáðáúþáííïõ óçìåßï äçëùôéêü ôçò êáôÜññåõóçò ôùí êëáóóéêþí áèçíáúêþí éäåùäþí ôçò åðï÷Þò ôïõ Óüëùíá êáé ôïõ Áéó÷ýëïõ.
Ôï Ýóôé äßêçò ïöèáëìüò, ç êëáóóéêÞ åëëçíéêÞ áíôßëçøç ðïõ Ýâëåðå ôçí áíèñþðéíç äéêáéïóýíç ùò êïììÜôé áíáðüóðáóôï ôçò åõñýôåñçò êïóìéêÞò ôÜîçò, êáôáññÝåé ôçí óôéãìÞ êáôÜ ôçí ïðïßá ïé Áèçíáßïé ðñÝóâåéò åðéêáëïýíôáé õðÝñ ôïõò ôçí åýíïéá ôùí èåþí, êáé äéáêçñýóóïõí üôé ï èåßïò íüìïò ôáõôßæåôáé ìå ôïí öõóéêü íüìï ôçò åðéêñÜôçóçò ôïõ éó÷õñïý åðß ôïõ áóèåíÝóôåñïõ. Ôç óôéãìÞ áõôÞ, ôçí Ýííïéá ôïõ êëáóóéêïý ìÝôñïõ, ôïõ åîáíèñùðéóìÝíïõ êüóìïõ ôçò ôñáãùäßáò, äéáäÝ÷åôáé ç ðáëéíäñüìçóç óôïí êüóìï ôçò öõóéêÞò âßáò. Ãéá ôïí ÐáðáúùÜííïõ, ç Üëùóç ôçò íçóéùôéêÞò ðïëéôåßáò êáé ï åðáêüëïõèïò ðáñáäåéãìáôéêüò åîáíäñáðïäéóìüò ôùí õðåñáóðéóôþí ôçò óõíéóôÜ "èñßáìâï ôçò ýâñåùò". Ç ìåôÝðåéôá ðáñÜäïóç ôïõ áèçíáúêïý äÞìïõ óôïí ëáúêéóôéêü ôõ÷ïäéùêôéóìü åíüò ÁëêéâéÜäç, ç óéêåëéêÞ êáôáóôñïöÞ êáé ç ôåëéêÞ Þôôá ôçò ðüëçò äåí åßíáé ðáñÜ "ç ôéìùñßá [ðïõ] èá Ýëèåé ìå ôçí áìåßëéêôç óêëçñüôçôá ôïõ ôéìùñïý ðåðñùìÝíïõ".
Ç åñìçíåßá ôïõ Êïíäýëç äåí èá ìðïñïýóå íá åßíáé äéáìåôñéêüôåñá áíôßèåôç. Áí ãéá ôïí ÐáðáúùÜííïõ "ï ðüëåìïò öÝñíåé óôçí åðéöÜíåéá ôïõò ðáëéïýò äáßìïíåò ôçò ýâñåùò êáé ôçò ðáñáöñïóýíçò ðïõ ï ðïëéôéóìüò êáëýðôåé ìå Ýíáí ëåðôü õìÝíá", ãéá ôïí Êïíäýëç ï ðüëåìïò, êáé ï Èïõêõäßäçò ùò åîçãçôÞò ôçò ðáèïëïãßáò ôïõ, öÝñíåé óôçí åðéöÜíåéá ôçí ðñáãìáôéêÞ êáé âáèýôåñç öýóç ôùí áíèñþðùí, êáé áðïêáëýðôåé "ôé êéíåß åêåßíïõò êáé ôçí éóôïñßá". Ìå ôéò ïìéëßåò ôùí Áèçíáßùí êçñýêùí "êáèéåñùìÝíïé èåóìïß êáé ðáìðÜëáéá Ýèéìá ðáñáìåñßæïíôáé óôï Üøå-óâÞóå", "ôá éåñÜ äåóìÜ ôçò çèéêÞò êáé ôçò èñçóêåßáò êáôáññáêþíïíôáé áéöíßäéá". ¼ìùò áõôü áêñéâþò áðïäåéêíýåé üôé ðñüêåéôáé ãéá ôå÷íçôÝò êáôáóêåõÝò êáé èåóìßóåéò, ü÷é ãéá ãåííÞìáôá ôçò öýóçò. "Ôï áëçèéíü ðñüóùðï ôçò öýóçò", óçìåéþíåé ï Êïíäýëçò, "åßíáé ôï ðñüóùðï ôùí Áèçíáßùí üôáí æçôïýí áðü ôïõò Ìçëßïõò íá õðïôáãïýí", "ç èåßá Þ öõóéêÞ ôÜîç, ï åóþôåñïò íüìïò ôïõ ¼íôïò åßíáé áêñéâþò ï íüìïò ôïõ éó÷õñüôåñïõ." Ç åðßêëçóç ôçò äéêáéïóýíçò, óôçí ïðïßá ðñïóöåýãïõí ïé ÌÞëéïé åßíáé Ýíá ìïéñáßï óöÜëìá, ç ðßóôç ôïõò "óôçí õðåñßó÷õóç ôùí çèéêþí êáíüíùí ãåííÜ áðëþò öñïýäåò åëðßäåò" êáé ôïõò "ùèåß óå áðåëðéóìÝíåò êáé áõôïêáôáóôñïöéêÝò åíÝñãåéåò. Ç ðñÜîç èá üöåéëå íá ðñïóáíáôïëßæåôáé óôïõò êáíüíåò ôçò öñüíçóçò, ïé ïðïßïé ðÜëé ðñÝðåé íá õðçñåôïýí ôç öõóéêÞ åðéôáãÞ ôçò áõôïóõíôÞñçóçò. Âåâáßùò", óõìðëçñþíåé ï Êïíäýëçò, "ç áõôïóõíôÞñçóç Ý÷åé äéáöïñåôéêü íüçìá ãéá ôïí éó÷õñü, ï ïðïßïò ìðïñåß íá äéáôçñÞóåé ôçí éó÷ý ôïõ ìïíÜ÷á äéåõñýíïíôÜò ôçí óõíå÷þò, êáé ãéá ôïí áäýíáôï, ï ïðïßïò óþæåôáé áíôáðïêñéíüìåíïò óôéò åðéèõìßåò ôïõ éó÷õñüôåñïõ".
Ïé äýï áõôÝò áíôßìá÷åò áíáãíþóåéò ôïõ Èïõêõäßäç åêðñïóùðïýí ó÷åäüí éäåïôõðéêÜ ôéò êñáôïýóåò óÞìåñá åñìçíåßåò ôïõ Áèçíáßïõ éóôïñéêïý, êáé ãéá ôïí ëüãï áõôü ðáñáìÝíïõí åîü÷ùò åðßêáéñåò.
Ç ðñþôç áðü áõôÝò, ðïõ áíôéóôïé÷åß óôç ãíþìç ôïõ Êïíäýëç, ðéóôåýåé üôé ï Èïõêõäßäçò äßíåé äßêáéï óôïõò Áèçíáßïõò êáé Üäéêï óôïõò Ìçëßïõò ãéá ôçí óôÜóç ôïõò óôç ìåôáîý ôïõò äéÝíåîç. Ç Ýêâáóç ôçò åêóôñáôåßáò, ç êõñßåõóç ôïõ íçóéïý, ôï áðïäåéêíýåé åí ôïéò ðñÜãìáóé. ÅðéðëÝïí, ïé Áèçíáßïé Ý÷ïõí äßêéï êáé ãéá Ýíáí Üëëï, áêüìç êñéóéìüôåñï ëüãï. Óôï ãåíéêüôåñï ðëáßóéï ôçò áíôéðáñÜèåóÞò ôïõò ìå ôïõò Ëáêåäáéìüíéïõò, ïðïéáäÞðïôå ôáëÜíôåõóÞ ôïõò óôï æÞôçìá ôçò ÌÞëïõ, èá åñìçíåõüôáí ùò Ýëëåéøç áðïöáóéóôéêüôçôáò êáé áäõíáìßá. ÁõôÞ ðÜëé ìå ôç óåéñÜ ôçò èá åíèÜññõíå ôçí áðïóêßñôçóç êáé Üëëùí äõóáñåóôçìÝíùí óõììÜ÷ùí ôùí Áèçíþí, êáé èá ïäçãïýóå óôçí ôåëéêÞ êáôÜññåõóç ôçò ÁèçíáúêÞò óõììá÷ßáò Ýíáíôé ôùí áíôéðÜëùí ôçò. Ïé Áèçíáßïé, óõíåðþò, äåí åðÝëåîáí åëáöñÜ ôç êáñäßá ôçí ïëïêëçñùôéêÞ åîüíôùóç ôùí áäýíáìùí íçóéùôþí, Þôáí ïé æùôéêÝò áíÜãêåò ôïõ ðüëåìïõ, åí ïëßãïéò ç äéêÞ ôïõò åðéâßùóç, ðïõ ôïõò ôçí åðÝâáëáí.
ÁíôéññçôéêÞ ðñïò áõôÞí ôçí ãíþìç, ç Üëëç êýñéá åñìçíåßá ôïõ äéáëüãïõ, åíôÜóóåé ôá ãåãïíüôá ôçò ÌÞëïõ óôï åõñýôåñï ðëáßóéï ôïõ Ðåëïðïííçóéáêïý ÐïëÝìïõ. ¸ôóé ôïíßæåé üôé ï Èïõêõäßäçò îåêéíÜ ôçí åîéóôüñçóç ôçò ÓéêåëéêÞò Åêóôñáôåßáò áìÝóùò ìåôÜ áðü ôçí Ýêâáóç åêåßíçò êáôÜ ôçò ÌÞëïõ. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï èÝëåé íá õðïãñáììßóåé ðáñáóôáôéêüôåñá ôçí áðü ìÝñïõò ôùí Áèçíáßùí áëáæïíéêÞ õðåñåêôßìçóç ôùí äõíÜìåþí ôïõò, ðïõ óôçí ðåñßðôùóç ôùí Óéêåëéêþí èá ôïõò ïäçãÞóåé óôïí üëåèñï êáé, áñãüôåñá, óôçí ïñéóôéêÞ Þôôá êáé ôçí éóôïñéêÞ äýóç ôçò çãåìïíßáò ôïõò. ÁõôÞ ç áëáæïíéêÞ õðåñåêôßìçóç ôùí äõíÜìåùí ôïõò åßíáé åí ðñïêåéìÝíù ü,ôé ï Êþóôáò ÐáðáúùÜííïõ èá ïíüìáæå "èñßáìâï ôçò ýâñåùò".
* * *
Óõíïøßæù. Óôéò Ýó÷áôåò, ìç ðåñáéôÝñù áíáãþãéìåò ðáñáäï÷Ýò ôïõò, ç óêÝøç ôïõ Êþóôá ÐáðáúùÜííïõ êáé åêåßíç ôïõ Ðáíáãéþôç Êïíäýëç åßíáé áíôßäñïìåò ìåôáîý ôïõò. Ìå êñéôÞñéï ôç èåþñçóç ôïõ ÐáðáúùÜííïõ, ç êïíäýëåéá áíèñùðïëïãßá, ðïõ åäñÜæåôáé óôçí óôáèåñÜ ôçò éó÷ýïò, óõíéóôÜ óå ôåëéêÞ áíÜëõóç ìéá öéëïóïößá ôçò ýâñåùò, Ýíáí âéïëïãéêü áíáãùãéóìü ðïõ, áíåîáñôÞôùò ðñïèÝóåùí, ìðïñåß åýêïëá íá ìåôáôñáðåß óå åñãáëåßï ÷åéñáãþãçóçò. Ìå ãíþìïíá ôçí ïðôéêÞ ôïõ Êïíäýëç, ç óêÝøç ôïõ ÐáðáúùÜííïõ, áõôïý ôïõ öéëïóüöïõ ôçò êáôáëëáãÞò, üðùò ôïí áðïêÜëåóå ï ÏêôÜâéï Ðáò, äåí åßíáé ðáñÜ ìéá åêäï÷Þ ðëáôùíßæïíôïò ïõìáíéóìïý, ðïõ ðáñÜ ôéò åðéìÝñïõò óõëëÞøåéò ôïõ, óôåñåßôáé åäñáßïõ áíèñùðïãíùóôéêïý èåìåëßïõ.
Ðáñ’ üëá áõôÜ, ç óõíåîÝôáóç ôïõ Ýñãïõ áëëÜ êáé ôçò âéïðïñåßáò ôùí äýï áõôþí óõããñáöÝùí ìðïñåß íá öÝñåé óôçí åðéöÜíåéá êáé óçìåßá óôá ïðïßá ðïñåýïíôáé ðáñÜëëçëá. ÊáôÜ ôïýôç ôçí Ýííïéá, ç áðüðåéñá ôçò áíôéðáñáâïëÞò ôïõò ßóùò öáíåß êáé óôï ìÝëëïí åã÷åßñçìá äåëåáóôéêü.
ÐçãÞ: Áíôßöùíï, áðü ôïí óõëëïãéêü ôüìï ÁöéÝñùìá óôïí öéëüóïöï Êþóôá ÐáðáúùÜííïõ, ÊáâÜöåéá 2006: ÄåêáôÝóóåñéò åéóçãÞóåéò, ðñüëïãïò Á. Áðïóôïëüðïõëïò, åðéì. Ä. ÁñìÜïò, ÁèÞíá 2008
· ÐñïóèÞêç íÝïõ
· ÁíáæÞôçóç
· RSS
Ó÷üëéá (19)
· 08-06-2012 11:55|85.72.107.xxx|Èåüäùñïò É. ÆéÜêáò - Ï ¢ñçò ÆåðÜôïò ãéá ôïí Êïíäýëç
ÄéáâÜæïíôáò ôçí ðáñáðÜíù åîáéñåôéêÞ óõãêñéôéêÞ áíáöïñÜ ôïõ ê. ÊïõôóïõñÝëç óôïõò äýï ìåãÜëïõò ôçò ìåôáìáñîéóôéêÞò óêÝøçò ìáò, ôïí Êþóôá ÐáðáúùÜííïõ êáé ôïí Ðáíáãéþôç Êïíäýëç, èõìÞèçêá ôç ìáñôõñßá ôïõ áåßìíçóôïõ ¢ñç ÆåðÜôïõ, ï ïðïßïò åß÷å ãíùñßóåé ôïí Êïíäýëç.
¼ôáí Ýãñáöá ãéá ôïí ìåôáìïíôÝñíï ìçäåíéóìü, åðéêáëïýìåíïò ôçí «ÐáñáêìÞ ôïõ Áóôéêïý Ðïëéôéóìïý» ôïõ Êïíäýëç êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò ùò éó÷õñü åðé÷åßñçìá ãéá ôï åðéêåßìåíï ôÝëïò ôçò Íåùôåñéêüôçôáò ôï äéáæýãéï Áóôïý êáé Äéáíïïýìåíïõ, ï ¢ñçò óçìåßùóå ôá åîÞò:
«Ôïí Êïíäýëç ôïí ãíþñéóá ìüëéò ìðÞêá óôï ÐáíåðéóôÞìéï. Ìïõ Ýêáíå ìåãÜëç åíôýðùóç ç ïîõäÝñêåéá ôïõ íïõ ôïõ êáé ç óôéâáñüôçôá ôïõ ðíåýìáôüò ôïõ. ¹ôáí áð’ åêåßíç ôçí çëéêßá åîáéñåôéêÜ ðñïéêéóìÝíïò. Áðü ôüôå åß÷å îåêáèáñßóåé ðëÞñùò üôé ç ÓïâéåôéêÞ ¸íùóç Þôáí ìéá ìåãÜëç áðïôõ÷ßá óáí óïóéáëéóôéêü ðåßñáìá. Ãéá íá êáôáëÞîù óå ðáñáðëÞóéá óõìðåñÜóìáôá ÷ñåéÜóôçêá 16 ÷ñüíéá êáé ðïëëÝò ðéêñÝò åìðåéñßåò. Áõôüò åí Ýôåé 1962, ìüíï ìå èåùñçôéêÞ ðáñáôÞñçóç êáôÜëáâå Üñéóôá ôé óõíÝâáéíå óôçí Ó. ¸íùóç, ÷ùñßò íá áðïêëßíåé ðñïò ôïõò ôñïôóêéóôÝò. Åßäå êáèáñÜ êé’ åðåéäÞ êáíÝíáò ôçí åðï÷Þ áõôÞ (óôçí ÅëëÜäá) äåí ìðïñïýóå ïýôå êáôÜ ðñïóÝããéóç, íá äåß üóá Ýâëåðå áõôüò, áðïìïíþèçêå ÷ùñßò íá äéáìáñôõñçèåß. Ï Üíèñùðïò êáé éó÷õñüôáôï ðíåýìá äéÝèåôå êáé äýíáìç ÷áñáêôÞñïò. ¼ôáí Ýöõãå ãéá óðïõäÝò óôçí Ãåñìáíßá –Ýìåéíå áñêåôÜ ÷ñüíéá- äÝ÷ôçêå óáí éäåþäåò ôïõ ôçí êëáóéêÞ ðñùóéêÞ áíôßëçøç ðåñß êñÜôïõò. Óôçí Ãåñìáíßá Ýãéíå éäéáßôåñá áãáðçôüò, ãéáôß áõôüò Ýíáò ¸ëëçíáò, åîÝöñáæå ÷ùñßò óõóôïëÝò, ü,ôé êáíÝíáò Ãåñìáíüò äåí åîÝöñáæå áíïéêôÜ. Ðþò ï Êïíäýëçò Ýêáíå áõôÝò ôéò ðåñßåñãåò åðéëïãÝò; Áõôüò ï ïîýôáôïò êñéôéêüò íïõò, ðþò óáãçíåýôçêå áðü éäÝåò ðïõ äåí Ýäùóáí êÜôé óðïõäáßï êáé åðéðëÝïí çôôÞèçêáí êáôÜ êñÜôïò êÜôù áðü ôéò êáôÜñåò áíáñßèìçôùí áíèñþðùí; Ôé Ýãéíå ç êñéôéêÞ ôïõ äåéíüôçôá; ÐÜíôùò ôá åîáéñåôéêÜ óðÜíéá ðñïóüíôá ôïõ äåí ôïí ðñïöýëáîáí! Ãéáôß Üñáãå; ¸íáò áóôüò, áõôü ôï ''áäéÜóôáôï óçìåßï’’, èá Ýêáíå ôá ßäéá ëÜèç ìå ôïí Êïíäýëç; Èá ìðïñïýóå íá äéïéêÞóåé ôçí åðé÷åßñçóÞ ôïõ ìå ôïí ôñüðï ôïõ óêÝðôåóèáé ôïõ Êïíäýëç; Ï Êïíäýëçò èá ìðïñïýóå íá äéïéêÞóåé ìéá åðé÷åßñçóç êáé íá ôçí êñáôÞóåé óå êåñäïöïñßá; Êé áí ü÷é ãéá ðïéü ëüãï; ÔåëéêÜ ôé ÷Üïò ÷ùñßæåé ôïí áóôü áðü ôïí äéáíïïýìåíï, ôïí üðïéï äéáíïïýìåíï äåîéü Þ áñéóôåñü;»
· 09-06-2012 15:58|178.59.208.xxx|Áðïñþí - ÁíåêäïôïëïãÞìáôá...
Ðïý, óå ðïéï âéâëßï Þ Üñèñï ôïõ, õðïóôçñßæåé ï Ê. (êáé ìÜëéóôá ùò éäåþäåò ôïõ!) "ôçí êëáóéêÞ ðñùóéêÞ áíôßëçøç ðåñß êñÜôïõò"; Ðüèåí ðñïêýðôåé ç óáãÞíåõóÞ ôïõ áðü éäÝåò áõôÞò ôçò êïðÞò;
Ðñïöáíþò ï áíåêäïôïëüãïò óáò, ê. ÆéÜêá, äåí ìðÞêå ðïôÝ óôïí êüðï íá ôïí äéáâÜóåé...
· 10-06-2012 18:35|85.74.53.xxx|È.É.Æ.
Ðñïò Áðïñïýíôá: Ï Á.Æ. èåùñïýóå (äåí Þôáí ï ìüíïò) üôé ç áíáãùãÞ ôçò éó÷ýïò óå "èåùñßá êáèïëéêÞò éó÷ýïò", äåí åßíáé óôç ãåñìáíéêÞ öéëïëïãßá ðáñÜ, "ç êëáóéêÞ ðñùóéêÞ áíôßëçøç ðåñß êñÜôïõò". Ç áðüöáíóç áõôÞ óõíäÝåé ôçí áìöéóâÞôçóç ìéáò öéëïóïöéêÞò èåùñßáò ìå ôçí áìöéóâÞôçóç ìéáò ìïñöÞò êñÜôïõò êáé ìå ôá éäåïëïãéêÜ óõìðëçñþìáôá äéêáßùóçò áõôÞò ôçò ìïñöÞò. Ðñïöáíþò åßíáé ìéá èÝóç "ðïëåìéêÞò", üðùò èá Ýëåãå êé ï ßäéïò ï Êïíäýëçò. Ôá åñùôÞìáôá ðïõ åãåßñåé ï áöïñéóìüò ôïõ Á.Æ. åßíáé Ýôóé äýï êáé åßíáé ðïëý óçìáíôéêÜ: á) Åßíáé èåùñçôéêÜ ïñèÞ ç èåùñçôéêÞ êáèïëßêåõóç ôçò éó÷ýïò; â) Åßíáé ôï "ðñùóéêü êñÜôïò" ðïëéôéêü ôçò "áíôßêñéóìá"; ÁíåîÜñôçôá áðü ôïí ôñüðï ðïõ åêöñÜæåôáé ç êñéôéêÞ óôïí Ê. (áöïñéóôéêÞ Þ áíáëõôéêÞ) áõôÜ åßíáé ïõóéáóôéêÜ ôá åñùôÞìáôá ðïõ èÝôåé. ×Üíïõìå ôçí ïõóßá áí ôá ðáñáêÜìðôïõìå. Ðïéï óçìáíôéêü åßíáé ßóùò ôï åñþôçìá ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí óçìáóßá ôïõ ÷Üóìáôïò áíÜìåóá óôïí öéëüóïöï êáé ôïí áóôü (ôïí íåùôåñéêü Üíèñùðï ôçò ðñÜîçò.
· 11-06-2012 01:26|94.65.214.xxx|Áðïñþí
Áí óôÝêåé ôï á), ê. ÆéÜêá, êáé ç èåùñßá ôïõ Êïíäýëç åßíáé êáèïëéêÞò éó÷ýïò, ôüôå ðñïöáíþò äåí óôÝêåé ôï â). ÊÜèå ìïñöÞ êñÜôïõò, êÜèå ìïñöÞ ïñãÜíùóçò ôùí áíèñþðéíùí êïéíùíéþí áðïôåëåß ðïëéôéêü "áíôßêñéóìá" ôçò èåùñßáò, ü÷é ìüíï ôï ðñùóéêü êñÜôïò, áëëÜ êáé ç áñ÷áßá áèçíáúêÞ äçìïêñáôßá êáé ôï óçìåñéíü öéëåëåýèåñï óõíôáãìáôéêü êñÜôïò ë.÷.
Óõìöùíþ ìáæß óáò, üôé ç (åëëçíéêÞ éäßùò) êñéôéêÞ óôïí Êïíäýëç èÝôåé óõíÞèùò ôÝôïéïõ åßäïõò çèéêïëïãéêÜ åñùôÞìáôá. ÓõíÞèùò ï ðáñáëëçëéóìüò îåêéíþíôáò áðü ôïí ìáêéáâåëëéóìü, ðåñíÜåé óôïí Êáñë Óìéôô êáé êáôáëÞãåé (ðïý áëëïý) óôïí íáæéóìü.
ÁöÞíù óôçí êñßóç ôùí áíáãíùóôþí ôïõ Áíôéöþíïõ ôç äéáóýíäåóç ôçò éóôïñéêÞò Ðñùóßáò ìå "éäÝåò ðïõ äåí Ýäùóáí êÜôé óðïõäáßï êáé åðéðëÝïí çôôÞèçêáí êáôÜ êñÜôïò êÜôù áðü ôéò êáôÜñåò áíáñßèìçôùí áíèñþðùí." ¼ôé ãéá ôïí ×ßôëåñ êáé ôá óôñáôüðåäá óõãêåíôñþóåùò åõèýíåôáé åíôÝëåé ï... Öñåéäåñßêïò ï Â', ï Ãêáßôå (!) êáé ï Êáíô (!!), üðùò ôüóåò êáé ôüóåò öïñÝò Ý÷åé ãñáöôåß, ðÜíôá èá âñßóêåôáé ðñüèõìïò êáíåßò íá ôï õðïóôçñßîåé.
Ãéá ôçí åéñùíåßá ôïõ ðñÜãìáôïò, èõìßæù üôé ï Öñåéäåñßêïò Þôáí äéáöùôéóôÞò, óõíïìéëçôÞò ôïõ Âïëôáßñïõ, ïõìáíéóôÞò, öéëüôå÷íïò êáé áîéüëïãïò óõããñáöÝáò. Ç âáóéêÞ ôïõ óõìâïëÞ óôçí ðïëéôéêÞ óêÝøç åßíáé ìéá íåáíéêÞ ðñáãìáôåßá ðïõ Ýãéíå ðåñßöçìç óå üëç ôçí Åõñþðç. ÖÝñåé ôïí -áíôéðñïóùðåõôéêü ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò- ôßôëï "Áíôé-ÌáêéáâÝëëé" ...
· 11-06-2012 07:52|94.64.179.xxx|È.É.Æ.
Èá ðñïóèÝóù ìüíï, üôé êáôÜ ôçí Ó÷ïëÞ ôçò Öñáíêöïýñôçò (âë. ÄéáëåêôéêÞ ôïõ Äéáöùôéóìïý), ãéá ôïí íáæéóìü "åõèýíåôáé" ï Äéáöùôéóìüò (ùò ðñüôáãìá ôçò Íåùôåñéêüôçôáò) êáé ü÷é âÝâáéá êÜðïéá åðéìÝñïõò ðñüóùðá. ¼ôé äçëáäÞ ï íáæéóìüò Þôáí êÜôé óáí "åíôåëÝ÷åéá" ôïõ Äéáöùôéóìïý.
Áëçèåýåé ç ðñïêëçôéêÞ áõôÞ Üðïøç; Áõôü íïìßæù åßíáé ôï êýñéï åñþôçìá ðïõ ðñÝðåé íá ìáò ðñïâëçìáôßæåé, üôáí áíôéìåôùðßæïõìå ôçí áíôßèåóç óôçí åê ìÝñïõò ôïõ Êïíäýëç êáèïëéêÞ áîßùóç éó÷ýïò ôùí ðåñß éó÷ýïò áðüøåþí ôïõ. Ðñïöáíþò ôï åñþôçìá äåí åßíáé "çèéêïëïãéêü". Ìçí áõôïðáãéäåõüìáóôå óôçí ðïëåìéêÞ äéÜóôáóç ôùí åðé÷åéñçìÜôùí ìáò...
Ç ðñïóùðéêÞ ìïõ Üðïøç åßíáé üôé ôï äßðïëï ôùí ðñïóåããßóåùí ðïõ áíÝðôõîå ï ê. ÊïõôóïõñÝëçò (ÐáðáúùÜííïõ - Êïíäýëçò) äåí åßíáé äõíáôüí íá áñèåß óôï åðßðåäï ôùí åðé÷åéñçìÜôùí ôçò ìéáò Þ ôçò Üëëçò ðëåõñÜò. Ç êáôáíüçóç ôçò óçìáóßáò ôçò éó÷ýïò áðáéôåß êáé ôéò äýï ðñïóåããßóåéò - êé áõôü áíåîÜñôçôá áðü ôçí áíáðüöåõêôç éäéïóõãêñáóéáêÞ-ìåôáöõóéê Þ ðñïôßìçóç ôïõ êáèåíüò ìáò ãéá ôç ìßá Þ ôçí Üëëç.
(ÐñïóùðéêÜ ìå êáëýðôåé ìéá ôñßôç èåþñçóç, ç ïðïßá õðåñâáßíåé íïìßæù ôçí ðüëùóç ôùí äýï ðñïóåããßóåùí -÷ùñßò íá ôéò êáôáñãåß- êáé åßíáé ç ìåôáíåùôåñéêÞ "èõóéáóôéêÞ" èåùñßá êáé ç óõíáöÞò "ôñéëåêôéêÞ" ëïãéêÞ, óôá ðëáßóéá ôçò "åíáëëáêôéêÞò" êïéíùíéêÞò ïíôïëïãßáò ôçò åôåñüôçôáò.)
· 11-06-2012 11:40|94.65.214.xxx|Áðïñþí
Ìå áõôÞ ôç ëïãéêÞ, ãéá ôïí Äéáöùôéóìü êáé ôéò êáèïëéêåõôéêÝò áîéþóåéò ôïõ åõèýíåôáé ï ÷ñéóôéáíéóìüò, ï éïõäáúóìüò, ïé áâñááìéôéêÝò êáé ìïíïèåúóôéêÝò èñçóêåßåò ãåíéêÜ. Ôç äéêÞ ôïõò äïìÞ, åêêïóìéêåõìÝíç, áíôéãñÜöïõí ôá äéáöùôéóôéêÜ ñåýìáôá êáé ç íåùôåñéêüôçôá: ãñáììéêüò ÷ñüíïò, áäÞñéôç ðïñåßá ðñïò ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ/ôçò éóôïñßáò, óùôçñßá/êïéíùíéêÞ áðåëåõèÝñùóç ê.ï.ê.
Åßíáé ï äéáöùôéóìüò êÜôé óáí "åíôåëÝ÷åéá" ôïõ ÷ñéóôéáíéóìïý åðïìÝíùò; ÅíäéáöÝñïí åñþôçìá ßóùò. Ìå ôïí Êïíäýëç üìùò ôé Ý÷åé íá êÜíåé; Ðïéåò êáíïíéóôéêÝò óõíÝðåéåò Ý÷åé ç êïíäýëåéá Ýííïéá ôçò éó÷ýïò; Ôé ìáò ðáñáêßíçóå ðïôÝ íá êÜíïõìå ï óõããñáöÝáò; Ãéáôß ðáñáâÜëëåôáé ìå ôïí íáæéóìü êáé ôï ðñùóéêü êñÜôïò ë.÷. êáé ü÷é ìå ôïõò ìðïëóåâßêïõò, ôïí áíáñ÷éóìü êáé ôçí âõæáíôéíÞ äåóðïôåßá, öáéíüìåíá ôá ïðïßá åðßóçò ìðïñåß íá åñìçíåýóåé;
Ç áðÜíôçóç åßíáé áðëÞ. Êïíäõëéêþò åéðåßí: ãéá ðïëåìéêïýò ëüãïõò. ÅðåéäÞ ç óêÝøç ôïõ èßãåé ôéò äéêÝò ìáò áîéþóåéò éäåïëïãéêÞò éó÷ýïò, ëïãßæåôáé å÷èñéêÞ êáé äõóÜñåóôç. Ïýôå ç äõóáñÝóêåéá üìùò, ïýôå ç ôåëåôïõñãéêÞ åðßêëçóç ôçò óêéÜò ôïõ Áäüëöïõ áñêïýí ãéá íá ôçí êáôáññßøïõí.
· 11-06-2012 14:06|85.74.65.xxx|ÌåôáäåäïìÝíïò - ¹ ìÞðùò ü÷é;
Åßíáé ïñèÞ ç èåùñçôéêÞ êáèïëßêåõóç ôçò éó÷ýïò;
Ç ìåôáíåùôåñéêüôçôá, ùò èåùñßá êáé ùò êáôÜóôáóç, åßíáé ìßá áðüðåéñá í’ áðáíôçèåß áñíçôéêÜ áõôü ôï åñþôçìá. Åêåß üðïõ äåí õðÜñ÷åé êïéíùíßá êáé äåí õðÜñ÷åé êáíïíéóôéêü ðëáßóéï åîáöáíßæïíôáé ôá ðåäßá óýãêñïõóçò êé åîÜóêçóçò ôçò éó÷ýïò.· 11-06-2012 15:59|79.131.124.xxx|È.É.Æ.
Ëüãù ìáèçìáôéêÞò ðáéäåßáò äõóðéóôþ áðüëõôá áðÝíáíôé óå êÜèå áîßùóç êáèïëéêüôçôáò ðïõ äéáôõðþíïõí ïé öéëïóïöéêïß íüåò.
Èõìßæù ôï èåþñçìá ôçò ìç ðëçñüôçôáò ôïõ ÃêÝíôåë, ðïõ Ý÷åé ëýóåé ôåëåóßäéêá ôï åðéóôçìïëïãéêü áõôü ðñüâëçìá. Áí ôï èåþñçìá éó÷ýåé ãéá ôïõò áñéèìïýò ðüóï ìÜëëïí ãéá ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôïõ áíèñùðßíïõ êïéíùíéêïý ðåäßïõ.Ìéá èåùñßá åßíáé Ýíá ìïíôÝëï, ìéá ìáèçìáôéêÞ êáôáóêåõÞ, ç áîßá ôçò ïðïßáò óõíßóôáôáé óôï üôé ðåñéìÝíïõìå íá "äïõëÝøåé", íá ìáò ðáñÜó÷åé äçë. åðáëçèåýóéìåò åîçãÞóåéò ãéá ôá ðñáãìáôéêÜ öáéíüìåíá óôá ïðïßá áíáöÝñåôáé. Êáé õðüêåéôáé óôï êñéôÞñéï ôçò äéáøåõóéìüôçôáò, áí ôï ðåäßï ôçò åðéäÝ÷åôáé áõîáíüìåíç êáôáíüçóç (ç ïðïßá êáíïíéêÜ äåí Ý÷åé üñéï). Ç èåùñßá -êÜèå èåùñßá ðïõ èÝëåé íá Ý÷åé øÞãìáôá áëçèåßáò- ïöåßëåé, åðß ðïéíÞ áõôïáêõñþóåùò, íá ðñïóäéïñßæåé ç ßäéá ôá åî ïñéóìïý ðåñéïñéóìÝíá üñéá ôçò ôçò éó÷ýïò ôçò. Ç ðåñß áðåñéïñßóôùí ïñßùí áîßùóç éó÷ýïò (áîßùóç êáèïëéêüôçôáò) åßíáé ôõðéêÜ éäåïëïãéêÞ-áíôéåðéóôçìïíé êÞ.
Ì' áõôÜ äåí èÝëù íá ðù üôé åßíáé ëÜèïò ç èåùñßá ôçò éó÷ýïò, ðïõ îåêéíÜ áðü ôïí Èïõêõäßäç, ðÝñáóå óôç Äýóç ìå ôç ìïñöÞ ôïõ ÌáêéáâÝëé êáé ôùí íåùôÝñùí ãéá íá âñåé ìéá õðïäåéãìáôéêÞ óõóôçìáôïðïßçóç áðü ôïí Êïíäýëç.
ËÜèïò åßíáé ïé áîéþóåéò êáèïëéêüôçôÜò ôçò, ïé ïðïßåò ó÷åôßæïíôáé, êáôÜ ìéá ïñéóìÝíç óåéñÜ óêÝøåùí, ìå ôá åê öýóåùò óôñõöíÜ ðñïâëÞìáôá èåìåëßùóçò ðïõ áíôéìåôùðßæåé.Áí èÝëïõí ïé èéáóþôåò ôçò íá õðïóôçñßîïõí ðñÜãìáôé ôçí èåùñßá ôçò éó÷ýïò ðñÝðåé -íïìßæù- íá äïõëÝøïõí óïâáñÜ ðÜíù óôçí áðïóáöÞíéóç ôùí ïñßùí ôçò.
Óôï êÜôù êÜôù áõôü ðïõ áðå÷èáíüôáí ï Êïíäýëçò Þôáí ïé ößëáèëïé ïðáäïß.· 11-06-2012 22:46|94.65.214.xxx|Áðïñþí
Éäïý ç Ñüäïò, áãáðçôÝ ê ÆéÜêá! Áí óå Ýíá ôïìÝá ôïõ êïéíùíéêïý âßïõ ïé áðüøåéò ôïõ Êïíäýëç äåí Ý÷ïõí éó÷ý, áðïäåßîôå ôï. Áí ç á Þ ç â åñìçíåßá ôïõ äåí åßíáé ïñèÞ, åðéóçìÜíåôÝ ôï. ÐÜñôå üðïéï âéâëßï ôïõ Ê. èÝëåôå êáé áíáéñÝóôå ôï óåëßäá óåëßäá. Ïé èåùñßåò áðïóáöçíßæïõí ôá üñéÜ ôïõò óôçí ðñÜîç, êñßíïíôáé åðß ôïýôïõ áðü ôçí åõñåôéêÞ ôïõò ãïíéìüôçôá. Ôá õðüëïéðá åßíáé öéëïëïãßåò.
· 12-06-2012 01:48|85.74.65.xxx|ÌåôáäåäïìÝíïò
Ìá áí ðñïóðáèïýóå íá áíáéñÝóåé ôç èåùñåßá ôïõ Êïíäýëç ôï ìüíï ðïõ èá êáôÜöåñíå åßíáé íá ôçí åðáëçèåýóåé. ÁíôéèÝôùò, ïé “öéëïëïãßåò” åßíáé ç åìðñÜãìáôç õðÝñâáóÞ ôçò.
· 12-06-2012 14:20|79.131.121.xxx|È.É.Æ.
¸ëåïò áãáðçôïß ìïõ. Óáò åßðá üôé äåí ðéóôåýù óôçí ýðáñîç èåùñéþí êáèïëéêÞò éó÷ýïò. ÅðïìÝíùò ôé íá áíáéñÝóù êáé ôé íá åðáëçèåýóù; Ãéá íá åßìáé óáöÞò åðéêáëÝóôçêá ôï èåþñçìá ôïõ ÃêÝíôåë. Ôé ìïõ æçôÜôå áêñéâþò äåí êáôáëáâáßíù. Íá áðïäåßîù üôé ôï èåþñçìá ôçò ìç ðëçñüôçôáò åßíáé ëÜèïò;
Ç áîßùóç êáèïëéêüôçôáò åßíáé ôï ëÜèïò. Äåí áöïñÜ ôç èåùñßá áëëÜ ôïõò ïðáäïýò ôçò. Äéêü ôïõò åßíáé ôï ëÜèïò, ü÷é ôçò èåùñßáò. Åßðáìå åßíáé ðïëåìéêü ëÜâáñï ç èåùñßá, áëëÜ ü÷é êé Ýôóé.· 12-06-2012 16:01|94.65.214.xxx|Áðïñþí
"¼ëá ôïõ ôá áíôåðé÷åéñÞìáôá äéáôõðþíïíôáé áîéùìáôéêÜ ùò áíôé-èÝóåéò, êáé üôáí Ýñ÷åôáé íá êÜíåé ôçí åìðåéñéêÞ ôïõ äéÜøåõóç áðëþò ðñïóÜãåé êáé ðÜëé ìéá èåùñçôéêÞ èÝóç, Þôïé ôç ãåíéêÞ ìïìöÞ ôïõ «áíáãùãéóìïý», ðïõ ìðïñåß íá áðåõèõíèåß óôïõò ðÜíôåò êáé ôá ðÜíôá."
"Äåí áíáöÝñåé ïýôå Ýíá óõãêåêñéìÝíï éóôïñéêü êáé êïéíùíéïëïãéêü ðáñÜäåéãìá... ¼ôé ïé «öéëüóïöïé» óõíÞèùò ìéëïýí ãéá ôçí åìðåéñßá èåùñçôéêÜ ìüíï, Þ áðü äåýôåñï êáé ôñßôï ÷Ýñé, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá õðïìíçóèåß· ôïõëÜ÷éóôïí ïé ìç öéëüóïöïé ôï îÝñïõí."
"Éó÷õñßæåôáé ôáõôü÷ñïíá, ÷ùñßò ôçí áßóèçóç ôïõ ðáñáäüîïõ, êáé üôé ôçí áíáóêåýáóå åìðåéñéêÜ êáé üôé ç åìðåéñéêÞ ôçò áíáóêåõÞ åßíáé áäýíáôç, ãéáôß åßíáé ôüóï ãåíéêÜ äéáôõðùìÝíç, þóôå äåí ìðïñåß íá äéáøåõóèåß. Ôé áðü ôá äýï åßíáé ëïéðüí ÷åéñüôåñï ãéá ôç èåùñßá ìïõ; Ôï üôé áíáóêåõÜóèçêå Þ ôï üôé äåí åßíáé äõíáôüí íá áíáóêåõáóèåß; Êáé åßíáé äõíáôü íá ðñïâÜëëåôáé ôï äåýôåñï ùò åðé÷åßñçìá åíáíôßïí ìéáò èåùñßáò; Ìüíïí üðïéá èåùñßá áíôéêñïýåôáé åßíáé óùóôÞ; – Þôïé Üëëåò èåùñßåò åßíáé åóöáëìÝíåò åðåéäÞ áíôéêñïýïíôáé êáé Üëëåò åßíáé åóöáëìÝíåò åðåéäÞ äåí áíôéêñïýïíôáé;"
"Äßíïíôáò óôç èåùñßá ìïõ ãåíéêåõôéêü åýñïò, äåí ôï Ýêáíá ãéá íá ôçí êáôáóôÞóù Üôñùôç, ðáñÜ ãéáôß áõôü õðáãüñåõáí ïé èåìáôéêÝò ôçò áíÜãêåò, ç õöÞ ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôçò. Ç ìüíç èåìéôÞ êñéôéêÞ åäþ ìðïñåß íá áöïñÜ ìüíï ôï áí õðÜñ÷åé áíôéóôïé÷ßá ìåôáîý èåìáôéêïý êáé ãåíéêåõôéêïý åýñïõò. Ôçí áðåñéüñéóôç ãåíßêåõóç ìðïñåß íá ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåé ùò ôÝ÷íáóìá ãéá íá îåöýãåé ôçí áíáóêåõÞ ìïíÜ÷á ìéá èåùñßá ðïõ äåí äÝ÷åôáé ôï êñéôÞñéï ôïõ åìðåéñéêïý åëÝã÷ïõ. Áí üìùò ìéá èåùñßá äÝ÷åôáé íá êñéèåß ìå ôï êñéôÞñéï áõôü, üðùò äÝ÷åôáé ç äéêÞ ìïõ, ôüôå üóï ðåñéóóüôåñï ãåíéêåýåé, ôüóï ðåñéóóüôåñï åêôßèåôáé óå êéíäýíïõò, ôüóï åõêïëüôåñç ãßíåôáé ç åìðåéñéêÞ äéÜøåõóç – üðùò åõêïëüôåñá óêÜæåé Ýíá ðáñáöïõóêùìÝíï ìðáëüíé. ¼ðïéïò ðéóôåýåé üôé êáôÝ÷åé ôçí êáñößôóá, áò äïêéìÜóåé. ¼ìùò äåí èá êáôáöÝñåé ðïôÝ ôïõ íá óêÜóåé ôï ìðáëüíé ðåôþíôáò åíáíôßïí ôïõ ÷áñôÜêéá ðÜíù óôá ïðïßá åßíáé ãñáììÝíç ç ëÝîç «êáñößôóá»..."
Ð.Ê., Ìåëáã÷ïëßá êáé ðïëåìéêÞ, ÈåìÝëéï 2002, óåë. 160-161
· 13-06-2012 18:05|85.72.105.xxx|Èåüäùñïò É. ÆéÜêáò - Ãéá ôïí Êïíäýëç
Äåí ãíþñéæá ôéò äçëþóåéò áõôÝò. ÅêðëÞóóïìáé. Ï Ìáñî åß÷å ðåé êÜðïôå «åãþ äåí åßìáé ìáñîéóôÞò». Åäþ ï Êïíäýëçò äçëþíåé áðåñßöñáóôá êïíäõëéêüò... ¸ðåéôá êáé áðü áõôü êñßíù óêüðéìï íá äéåõêñéíßóù ôç èÝóç ìïõ Ýíáíôé ôïõ Êïíäýëç.
¼ðùò Ý÷ù Þäç ðåé óå ðáñáðÜíù ó÷üëéï äåí åßìáé ïðáäüò ôïõ Êïíäýëç ïýôå ôïõ ÐáðáúùÜííïõ, áëëÜ ìéáò «ôñßôçò èåþñçóçò». Ïé äýï áõôïß ðïëý óðïõäáßïé óõããñáöåßò áíÞêïõí óôç íåùôåñéêÞ ðáñÜäïóç êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá, óôçí óïöéóôéêþí êáôáâïëþí óõíéóôþóá ôçò, ï ðñþôïò, êáé ôçí ðëáôùíéêþí êáôáâïëþí ï äåýôåñïò.
Ç «ôñßôç èåþñçóç», ðïõ üðùò åßðá ìå êáëýðôåé, áíôéóôïé÷åß óôçí êåíôñéêÞ ðáñÜäïóç ôïõ âõæáíôéíïý Åëëçíéóìïý, ôçí ïñéæüìåíç áðü ôçí «ôñéëåêôéêÞ» óõììá÷ßá ôçò ÷ñéóôéáíéêÞò ðáñÜäïóçò ìå ôçí åëëçíéêÞ (ðëáôùíéêÞ – áñéóôïôåëéêÞ) ðáñÜäïóç, åíáíôßïí ôçò óïöéóôéêÞò åëëçíéêÞò ðáñÜäïóçò.
ÊáôÜ ôç ÷ñéóôéáíéêÞ ðáñÜäïóç üëá áíåîáéñÝôùò ôá âáóßëåéá ôïõ êüóìïõ áíÞêïõí óôïí ÄéÜâïëï. Áõôüò åßíáé ï Üñ÷ùí – äõíÜóôçò ôïõ êüóìïõ ôïýôïõ. Áõôüò åßíáé ðïõ ÷áñßæåé ðñüèõìá óôïí Éçóïý üëá ôá âáóßëåéá ôïõ êüóìïõ, áí ðÝóåé íá ôïí ðñïóêõíÞóåé. Êáé öõóéêÜ ï Éçóïýò áñíåßôáé.
Ùò ÷ñéóôéáíüò, ëïéðüí, îÝñù üôé: á) Ôï ðïëéôéêü ðåäßï (ôá âáóßëåéá ôïõ êüóìïõ) äéÝðåôáé áðü ôïí íüìï ôçò éó÷ýïò (÷ùñßò åîáéñÝóåéò). â) Ôï Ðñüóùðï ìðïñåß êáé ïöåßëåé íá ìçí õðïêýøåé óôï äÝëåáñ ôçò éó÷ýïò. Åßíáé åëåýèåñï Ýíáíôß ôçò, -÷ùñßò áõôü íá óçìáßíåé üôé áðï÷ùñåß-áðñáêôåß áðü ôá åãêüóìéá. Ï Éçóïýò äåí Ýìåéíå ãéá ðÜíôá óôçí Ýñçìï (üðùò ï Âïýäáò ë.÷.), áëëÜ äéäÜóêïíôáò ôçí óôáõñéêÞ áõôïðáñáßôçóç áðü ôçí éó÷ý, Ýóôçóå Üëëï óýóôçìá éó÷ýïò èåìåëéùìÝíï óôçí ñéæéêÞ Üñíçóç ôçò éó÷ýïò. Ôï ìÝãåèïò ôçò éó÷ýïò åßíáé áíÜëïãï ôïõ âáèìïý ôçò ðåñéëáìâáíüìåíçò óôá áíèñùðïëïãéêÜ ôïõ èåìÝëéá Üñíçóçò ôçò éó÷ýïò. Ç áãÜðç óôïí Üíèñùðï åßíáé ç áëçèéíÞ éó÷ýò, êáôÜ ôçí ÷ñéóôéáíéêÞ êïéíùíéêÞ ïíôïëïãßá. Êáé åäþ åßíáé ðïõ óõíáíôÜôáé ç ÷ñéóôéáíéêÞ ðáñÜäïóç ìå ôçí áñ÷áéïåëëçíéêÞ (ðëáôùíéêÞ êáé áñéóôïôåëéêÞ) ðáñÜäïóç, óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ç éó÷ýò âáóßæåôáé óôç äéêáéïóýíç, äçëáäÞ êáé ðÜëé óôçí ÜñíçóÞ ôçò. Ç ÷ñéóôéáíéêÞ áíôßëçøç åßíáé çãåôéêÞ ó’ áõôÞí ôçí óõììá÷ßá, åðåéäÞ ç áãÜðç (ç áíÜëçøç ôïõ óôáõñïý) åßíáé «ðïëý ðéï áñíçôéêÞ» Ýíáíôé ôçò éó÷ýïò áð’ ü,ôé ç äéêáéïóýíç. Ìå ôçí áíèñùðïëïãéêÞ óýæåõîç áãÜðçò êáé äéêáéïóýíçò, ç äéêáéïóýíç áðïêôÜ äéÜêñéóç êáé åõóðëá÷íßá, ãßíåôáé ðéï áíèñþðéíç êáé óõíÜìá ðéï ëåéôïõñãéêÞ. ÐñÜãìá ðïõ êáèéóôÜ ðïëý ðéï éó÷õñü ôï åð’ áõôÞò õøïýìåíï óýóôçìá éó÷ýïò – ðéï éó÷õñü Ýíáíôé Üëëùí óõóôçìÜôùí éó÷ýïò. Ôï âÜñïò ôçò éó÷ýïò ìåãÜëçò êëßìáêáò ðïõ ðçãÜæåé áðü ôçí äéêáéïóýíç åßíáé áíåðáßóèçôï óôï åóùôåñéêü ôïõ óõóôÞìáôüò êáé óõíôñéðôéêü Ýîù áð’ áõôü, óôï ðåäßï ôùí áèÝóìéóôùí äéáóõóôçìéêþí ó÷Ýóåùí, üðïõ êáé öáíåñþíåôáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ç ðñáãìáôéêÞ äýíáìç ôçò éó÷ýïò.
Óôïõò áíôßðïäåò ôçò åëëçíéêÞò áõôÞò óõììá÷ßáò âñßóêåôáé óôï ÂõæÜíôéï ç åëëçíéêÞ óïöéóôéêÞ ðáñÜäïóç, ç ïðïßá ôáõôßæïíôáò ôçí áíèñþðéíç öýóç ìå ôçí áîßùóç éó÷ýïò, áñíåßôáé óôï Üôïìï ôçí åëåõèåñßá ôïõ Ýíáíôé ôçò éó÷ýïò. Èåïðïéþíôáò ôçí éó÷ý ç óïöéóôéêÞ ðáñÜäïóç âëÝðåé ôçí áãÜðç êáé ôç äéêáéïóýíç ùò ìåôáìöéÝóåéò éäéïôåëþí êõñéáñ÷éêþí åðéäéþîåùí. Êáé áêñéâþò ùò ôÝôïéá ç óïöéóôéêÞ ðáñÜäïóç óôï÷ïðïéåßôáé, èåùñåßôáé ìçäåíéóôéêÞ êáé åîïâåëßæåôáé ãéá áéþíåò áðü ôçí åëëçíéêÞ ðáéäåßá. ÓçìåéùôÝïí ðùò ü,ôé óïâáñü ðáñÞãáãå ç óïöéóôéêÞ ðáñÜäïóç, üðùò ç éóôïñßá ôïõ Èïõêõäßäç, åíóùìáôþèçêå, ùò áíáðüóðáóôï óôïé÷åßï ôçò èýñáèåí åëëçíéêÞò ðáéäåßáò.
ÄåäïìÝíçò ôçò ôïðïèÝôçóÞò ìïõ óôï åóùôåñéêü ôçò ÷ñéóôéáíéêÞò åëëçíéêÞò ðáñÜäïóçò, ôçò ïðïßáò ôï ðïëåìéêü ìÝôùðï åßíáé îåêÜèáñï åíáíôßïí ôïõ óïöéóôéêïý ìçäåíéóìïý, äåí åß÷á ëüãïõò íá äåëåáóèþ áðü ôéò íåùôåñéêÝò áíáíåþóåéò ôçò ïíôïëïãßáò ôçò éó÷ýïò óáí êé áõôÞ ôïõ Êïíäýëç.
Ãé’ áõôü êáé ç óôÜóç ìïõ áðÝíáíôé óôï Ýñãï ôïõ Êïíäýëç ðáñáìÝíåé åêëåêôéêÞ. Äåí èá ìÜèáéíá âÝâáéá áðü ôïí Êïíäýëç, üôé ç éó÷ýò åßíáé ï Üñ÷ùí ôïõ ðïëéôéêïý ðåäßïõ êáé üôé ïé åíôüò ôïõ åðéêëÞóåéò õøçëþí éäåùäþí áðïôåëïýí áðëþò «éäåïëïãéêü óõìðëÞñùìá äéêáßùóçò» (Ìáñî) éäéïôåëþí áîéþóåùí åðéêñÜôçóçò. Ìðïñïýóá üìùò íá ôï áîéïðïéÞóù åíáíôßïí ôùí áíåëëÞíéóôùí áöåëþí ïíåéñïðáñìÝíùí áñéóôåñþí óõíôñüöùí. Åêåß ðïõ èá ìáèÞôåõá óôïí Êïíäýëç åßíáé ïé óõãêåêñéìÝíåò éóôïñéêÝò êáé êïéíùíéïëïãéêÝò ìåëÝôåò ôïõ, êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá, ôï äßôïìü ôïõ ãéá ôïí Äéáöùôéóìü êáé êõñßùò ôï âéâëßï üðïõ ðåñéãñÜöåé ôç ìåôáìïíôÝñíá ìáæéêÞ äçìïêñáôßá (Ç ðáñáêìÞ ôïõ áóôéêïý ðïëéôéóìïý).
Ç ðåñß éó÷ýïò èåùñßá ôïõ Êïíäýëç ìå áöÞíåé åíôåëþò áäéÜöïñï. Ìå ôï æüñé ôåëåßùóá ôï «Éó÷ýò êáé áðüöáóç». Óôï ìÝôñï ðïõ äßíåé åðé÷åéñÞìáôá óôïõò äéåèíïëüãïõò ìáò åíáíôßïí ôùí åèíïìçäåíéóôþí, ðïõ öáíôáóéþíïíôáé áããåëéêÝò õðåñåèíéêÝò äïìÝò, ôç èåùñþ ÷ñÞóéìç, áëëÜ óôï ìÝôñï ðïõ ðÜåé íá ãßíåé Üëëïèé êõíéóìïý, ìçäåíéóìïý êáé ôïìáñéóìïý, ôçí èåùñþ åðéâëáâÞ. Óôéò ëåðôïìÝñåéÝò ôçò, äçëáäÞ ðïý áêñéâþò áëçèåýåé êáé ðïý áêñéâþò ëáèåýåé, äåí ìå áðáó÷ïëåß. Ç «áíáßñåóÞ» ôçò äåí Ý÷åé íüçìá áöïý êáô’ åöáñìïãÞí ôçò, ï óõíåðÞò áðïäÝêôçò ôçò èá ðñÝðåé íá áõôïðåñéèùñéïðïéçèåß êáé íá óéùðÞóåé. Åíþ áõôüò ðïõ èÝëåé íá êÜíåé êÜôé èá ôçí áãíïÞóåé.
Åðß ôçò ïõóßáò óôÝêïìáé ìüíï óôï åðéóôçìïëïãéêü áõôïíüçôï: áñíïýìáé ôéò áîéþóåéò êáèïëéêüôçôÜò ôçò. Ç äéêÞ ìïõ ðáñÜäïóç îåêáèáñßæåé, üôé åíþ ç éó÷ýò åßíáé êõñßáñ÷ç ðñáãìáôéêüôçôá, äåí Ý÷åé êáèïëéêÞ éó÷ý, áöïý èåìåëéþíåôáé óôçí Üñíçóç ôçò éó÷ýïò: óôçí üðïéïõ âáèìïý áãÜðç êáé äéêáéïóýíç. Êáé üôé áí ç âÜóç ôçò áõôÞ áðïóáèñùèåß, ôï åð’ áõôÞò óýóôçìÜ ôçò èá êáôáññåýóåé áíáðüöåõêôá, áêüìá êé áí äåí Ý÷åé áíôßðáëï. ×þñéá ôá ðáñáðÝñá ðïõ åßíáé îåêÜèáñá: üôé ôï ðñüóùðï åßíáé áîéïëïãéêÜ åëåýèåñï, üôé ç éó÷ýò åßíáé óõëëïãéêü ìÝãåèïò, üôé åßíáé óõíÜñôçóç ðáôñéùôéóìïý ê.Ü.
ÓðïñáäéêÝò åí ðáñüäù áíáöïñÝò óôéò ðñïâëçìáôéêÝò ðáñáäï÷Ýò ôçò êïíäýëåéáò êïéíùíéêÞò ïíôïëïãßáò Ý÷ù êÜíåé óå üëá ìïõ ôá Ýñãá (ðëçí ôïõ ðñþôïõ). ¼ðïéïò Ý÷åé êÜðïéá ãíùñéìßá ìå áõôÜ èá ãíùñßæåé, üôé åéóçãïýíôáé ìéáí Üëëç êïéíùíéêÞ ïíôïëïãßá, óôïõò áíôßðïäåò ôçò ðáñÜäïóçò ðïõ åêöñÜæåé ç êïíäýëåéá ïíôïëïãßá ôçò éó÷ýïò. Åßíáé ç êïéíùíéêÞ ïíôïëïãßá ôçò åôåñüôçôáò, ç âáóéóìÝíç óôçí ÷ñéóôéáíéêÞ åëëçíéêÞ ðáñÜäïóç êáé óôçí óýã÷ñïíç áíèñùðïëïãßá. Ìå ïäÞãçóå ó’ áõôÞí ç åííïéïëïãéêÞ áêáôáëëçëüôçôá ôùí õöéóôÜìåíùí èåùñéþí, Ýíáíôé ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò ôïõ óõëëïãéêïý õðïêåéìÝíïõ, óôçí ïðïßá ìå åß÷áí ïäçãÞóåé ïé ìåëÝôåò ìïõ ðÜíù óôçí åèíéêÞ åôåñüôçôá.
Åíäåéêôéêü ðáñÜäåéãìá ôùí åíóôÜóåþí ìïõ óôçí êïíäýëåéá åííïéïëïãéêÞ áíåðÜñêåéá, ùò ðñïò, ôçí åèíéêÞ åôåñüôçôá, ôï êåöáëáéþäåò áõôü èÝìá ôçò êïéíùíéêÞò ïíôïëïãßáò, ï áíáãíþóôçò ìðïñåß íá âñåé óôç äéåýèõíóç:
www.antifono.gr/portal/Ðñ üóùðá/ÆéÜêáò/Áñèñïãñáößá/ 59-Ôï-Ýèíïò-óôçí-ðëáíçôéê Þ-åðï÷Þ.html(Ôï Ýèíïò óôçí ðëáíçôéêÞ åðï÷Þ)
· 14-06-2012 14:35|130.43.13.xxx|Êùíóôáíôßíïò Óðßããïò - re: Ï ¢ñçò ÆåðÜôïò ãéá ôïí Êïíäýëç
O ßäéïò ï Êïíäýëçò äéáöýëáîå ñçôÜ ãéá ôïí åáõôü ôïõ ôï ñüëï ôïõ åðéóôçìïíéêïý ðáñáôçñçôÞ êáé ü÷é ôïõ éóôïñéêïý ðáßêôç, óå ïðïéïíäÞðïôå ôïìÝá, üðùò áíáäýåôáé áðü ôéò èÝóåéò ôïõ ó÷åäüí áðü üëá ôá Ýñãá ôïõ.
· 11-07-2012 23:00|94.67.202.xxx|ÅëåõèÝñéïò
Ðïëý åíäéáöÝñïõóá ç ðáñïõóßáóç, åîßóïõ åíäéáöÝñïõóá êáé ç óõæÞôçóç ðïõ áêïëïõèåß. Ïìùò Ý÷ù êÜðïéåò áðïñéïýëåò ðñïò ôïí êýñéï ÆéÜêá, ôïõ ïðïßïõ ôçí éäåïëïãßá óÝâïìáé ÷ùñßò êáé íá ôçí áóðÜæïìáé ãéáôß áìöéâÜëëù ãéá ôçí áëÞèåéá ôçò.
Äåí êáôáëáâáßíù ôïí üñï "ôñéëåêôéêÞ óõììá÷ßá ôçò ÷ñéóôéáíéêÞò ðáñÜäïóçò ìå ôçí åëëçíéêÞ (ðëáôùíéêÞ – áñéóôïôåëéêÞ) ðáñÜäïóç" Åííïåßôå ×ñéóôüò, ÐëÜôùíáò, ÁñéóôïôÝëçò êáé ïé äéäáóêáëßåò ôïõò ìå ôï öïñôßï ðïõ áõôÝò öÝñïõí Ýùò ôçí åðï÷Þ ìáò; Äåí êáôáíïþ ôç óõíÜöåéá ôçò ÐëáôùíéêÞò óêÝøçò ìå ôçí ÁñéóôïôåëéêÞ èåþñçóç, ðïõ êáé ðùò áõôÝò óõíôßèåíôáé åêôüò áí áõôü åßíáé ìßá ðñïâïëÞ åê ìÝñïõò óáò.
ÅðáíáëáìâÜíåôå óå äéÜöïñá óçìåßá ôéò Ýííïéåò "èõóéáóôéêÞ èåùñßá" "ôñéëåêôéêÞ ëïãéêÞ", "åíáëëáêôéêÞ êïéíùíéêÞ ïíôïëïãßá ôçò åôåñüôçôáò" "ÁãÜðç" "Äéêáéïóýíç"
Ôéò äýï ôåëåõôáßåò áíôéäéáóôÝëëåôå Ýíáíôé ôçò èåùñßáò ôçò éó÷ýïò, ôçò ïðïßáò ôçí êáèïëéêÞ éó÷ý áíôéìÜ÷åóôå êáé êáëÜ êÜíåôå, üìùò íá ìïõ åðéôñÝøåôå íá áìöéóâçôÞóù êáé íá èåùñÞóù Üäéêç ôçí êñßóç óáò üôé ï Êïíäýëçò Ý÷åé ðáñüìïéá áîßùóç. Äåí ðñïêýðôåé Ýíá ôÝôïéï óõìðÝñáóìá áðü ôá êåßìåíÜ ôïõ. ÁíôéèÝôùò åßíáé ç ÷ñéóôéáíéêÞ ðáñÜäïóç ðïõ äéáôåßíåôáé üôé ç áãÜðç Ý÷åé êáèïëééêÞ éó÷ý, ðñÜãìá ðïõ äåí åðéâåâáéþíåôáé ôïõëÜ÷éóôïí óôç ìåãÜëç êëßìáêá áíá ôïõò áéþíåò, üðïõ äéáéùíßæïíôáé ïé áíééóüôçôåò, ç áäéêßá, ïé óõãêñïýóåéò, ç óöáãÞ, ïé ðüëåìïé êÜèå åßéäïõò.ÌÝíåé ôï åñþôçìá áí åßíáé äõíáôÞ ç áãÜðç óôï ðñïóùðéêü åðßðåäï. Ðïëëïß èá áðáíôïýóáí èåôéêÜ óå áõôü ìå ôïõò ðåñéóóüôåñïõò íá êÜíïõí ôçí åðéèõìßá ôïõò ðñáãìáôêüôçôá. Ôßèåôáé ôï äßëçìá êáôÜ ðüóïí åßéíáé ðñáãìáôéêÜ áãÜðç - äüóéìï ãéá ôïí Üëëï ãéá íá ìç ÷ñçóééìïðïééÞóïõìå ôç ìåãÜëç êïõâÝíôá ôçò "èõóßéáò" Þ åßíáé ðñïò ôç ìåñéÜ ôçò áóöÜëåééáò êá ôçò ðñïóôáóßáò ôïõ ìïíá÷éêïý áíèñþðïõ áðÝíáíôé óå ëïãÞò êéíäýíïõò óôç äéÜñêåéá ôçò æùÞò ôïõ, åßíáé äçëáäÞ ëüãïé áõôïóõíôÞñçóçò ðïõ ôçí õðáãïñåýïõí. ÁëëÜ áí äå÷èïýìå üôé åßíáé åéëêñéíÞò êáé éó÷õñÞ, ðÜëé äåí åðéâåâáéþíåôáé ç êáèïëéêüôçôÜ ôçò üðùò äéáôåßíåôáé ç ÷ñéóôéáíêÞ ðáñÜäïóç. Èá Þôáí õðåñâïëÞ êáé áíôßöáóç íá ðïýìå üô åäñÜæåôáé óôçí áíèñþðéíç öýóç, êáèþò åêäçëþíåôáé åí ôïéò ðñÜãìáóéé óå ìéêñü ìÜëëïí ðïóïóôü áíèñþðùí óå êÜðïéá ðåñßêëåéóôç ìéêñÞ ïìÜäá (ð.÷. ïéêïãÝíåééá) Þ êïéíüôçôá êáé äåí áãêáëéÜæåé êáí üëá ôá ìÝëç áõôþí ôùí "åêëåêôþí" ïìÜäùí. ÁëëÜ ìå üëïõò ôïõò õðüëïéðïõò ôé ãßíåôáé; Åéò ôï ðõñ ôï åîþôåñïí êáé óôïí åîáðïäþ; Äåí áêïýãåôáé ðåéóôéêü. Åßíáé åðïìÝíùò èÝìá ðßóôçò Þ ðñïâïëÞò êé åðéèõìßáò ôïõ ìåìïíùìÝíïõ ðñïóþðïõ êé ü÷é èåßêÞò ìáò êáôáâïëÞò.
· 12-07-2012 10:35|85.72.106.xxx|ÈÉÆ
Êýñéå ÅëåõèÝñéå ãñÜöåôå:
"ÁíôéèÝôùò åßíáé ç ÷ñéóôéáíéêÞ ðáñÜäïóç ðïõ äéáôåßíåôáé üôé ç áãÜðç Ý÷åé êáèïëééêÞ éó÷ý, ðñÜãìá ðïõ äåí åðéâåâáéþíåôáé ôïõëÜ÷éóôïí óôç ìåãÜëç êëßìáêá áíá ôïõò áéþíåò, üðïõ äéáéùíßæïíôáé ïé áíéóüôçôåò, ç áäéêßá, ïé óõãêñïýóåéò, ç óöáãÞ, ïé ðüëåìïé êÜèå åßäïõò."
Ðþò ôï ëÝôå áõôü, áöïý ñçôÜ ãéá ôçí ÷ñéóôéáíéêÞ ðáñÜäïóç ï "Üñ÷ùí ôïõ êüóìïõ ôïýôïõ" äåí åßíáé ç áãÜðç êáé ç äéêáéïóýíç áëëÜ ï ÄéÜâïëïò; ÄçëáäÞ "ïé áíéóüôçôåò, ç áäéêßá, ïé óõãêñïýóåéò, ç óöáãÞ, ïé ðüëåìïé êÜèå åßäïõò". Ðïý ôïí åßäáôå ôïí "÷ñéáôéáíéêü" éó÷õñéóìü üôé "ç áãÜðç Ý÷åé êáèïëééêÞ éó÷ý" óôïí êüóìï;
ÐñïöáíÝò åßíáé üôé ç åîïõóéáóôéêÞ äýíáìç (ç éó÷ýò) êõâåñíÜ ôçí ðïëéôéêÞ. Áõôü åßíáé èåìåëéþäçò ÷ñéóôéáíéêÞ èÝóç. Ï ÷ñéóôéáíüò (äåí åííïþ ôïí áðëþò êáô' üíïìá ÷ñéóôéáíü) äåí áðïëõôïðïéåß (=èåïðïéåß Þãïõí ëáôñåýåé ôçí éó÷ý) üðùò êÜíïõí ïé ïíôïëüãïé ôçò éó÷ýïò. Ôï êáêü õðÜñ÷åé êáé åßíáé ðïëéôéêÜ êõñßáñ÷ï, áëëÜ äåí åßíáé áõèýðáñêôï êáé áõôïäýíáìï: ðáñáóéôåß "áðëþò" ðÜíù óôï êáëü.
ÁëëÜ áõôÜ (ôá ÷ñéóôéáíéêÜ) åßíáé ðïëý õøßóõ÷íá ãéá íá áíáëõèïýí åäþ, ðïëý äå ðåñéóóüôåñï íá êáôáíïçèïýí. ¼ôáí ìÜëéóôá äåí óå åíäéáöÝñåé íá "êáôáâÜëëåéò ôïí áíôßðáëï" êáé íá "êåñäßóåéò ïðáäïýò", ãéá ðïéï ëüãï íá êÜíåéò ôïí êüðï;
· 12-07-2012 10:55|176.92.1.xxx|ÌÜñéïò
Ñß÷íåéò ôá 'äß÷ôõá', ÷ùñßò íá ëïãáñéÜóåéò ôïí êüðï, åêåß áðü üðïõ ðñéí ëßãï ôá Ýâãáëåò Üäåéá, ìå ðßóôç …. ãéáôß Ýôóé åíôÝëëåôáé ï Êýñéïò, áãáðçôÝ êáé 'õøßóõ÷íå' ÈÉÆ !
· 12-07-2012 20:41|94.67.193.xxx|ÅëåõèÝñéïò
Kýñéå ÆéÜêá,
ìÞðùò åðéâåâáéþíåôå áõôü ðïõ áñíåßóèå; ËÝôå: "Ôï êáêü õðÜñ÷åé êáé åßíáé ðïëéôéêÜ êõñßáñ÷ï, áëëÜ äåí åßíáé áõèýðáñêôï êáé áõôïäýíáìï: ðáñáóéôåß "áðëþò" ðÜíù óôï êáëü."
Ôé óçìáßíåé áõôü; ÐñÜãìáôé äõóêïëåýïìáé íá ðáñáêïëïõèÞóù áõôÞ ôçí "õøßóõ÷íç" ÷ñéóôéáíéêÞ èÝóç. Óôçí ôáðåéíÞ ìïõ áíôßëçøç öáßíåôáé ùò åããåíÞò áíôßöáóç íá áíáãíùñßæåé êÜðïéïò ôçí õðåñßó÷õóç ôïõ êáêïý åí ôù êüóìù ôïýôù êáé ôáõôü÷ñïíá íá äéáêçñýóóåé üôé áõôÞ ç éó÷ýò åßíáé ðáñáóéôéêÞ ôçò äýíáìçò ôïõ êáëïý! Ìå Üëëá ëüãéá áí åñìçíåýù óùóôÜ, ôï êáëü êáôÜ ôçí ÷ñéóôéáíéêÞ èåþñçóç ðïõ õéïèåôåßôå, åßíáé ç ìüíç áõèýðáñêôïò äýíáìç - ðïý óôï Ü÷ñïíï õðåñóýìðáí; - Üñá Ý÷åé åîïõóßá êáé ðÜíù óôï êáêü, ôï ïðïßï ùò ðáñÜóéôï ìðïñåß ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá áðïôéíÜîåé, ìáæß êáé íá óâÞóåé ôïí ìéêñü êáêü ìáò êüóìï. ÁëëÜ áõôüí ôïí êüóìï, ìáæß êáé ôïí Üñ÷ïíôÜ ôïõ ôï ÄéÜâïëï ðïéüò ôïí äçìéïýñãçóå; Êáé áí áõôüò îåóôñÜôéóå ãéáôß äåí ôïí êáôáóôñÝöåé; Ôïí âáóáíßæåé áðü ôçí ðïëëÞ áãÜðç; ÁñÝóêåôáé ï Èåüò íá ðáßæåé ìå ôoí Üíèñùðï; Ðïëý áíéáñÝò èá åßíáé ïé ìÝñåò ôïõ!
Åîáêïëïõèåßôå íá ìç äéáêñßíåôå ôçí áîßùóç êáèïëêüôçôáò óå üëá áõôÜ;
Äåí åßóèå õðï÷ñåùìÝíïò íá ìðåßôå óôïí êüðï íá áíôáðáíôÞóåôå. Ôï ðéóôåýù êÜðïéïõ åßíáé óåâáóôü. Åßíáé Üëëï ðñÜãìá áí ðåßèåé êéüëáò.· 13-07-2012 08:21|79.131.121.xxx|ÈÉÆ
Ãé' áõôÝò êáé Üëëåò á-ðïñßåò åðß ôïõ åèíéêïý êáé ðïëéôéêïý, óçìåéþóôå áí åíäéáöÝñåóôå, üôé ÓåðôÝìâñéï-Ïêôþâñéï âãáßíåé áðü ôéò åêäüóåéò Áñìüò ôï âéâëßï: ÐáôñéäåãùöÜãïò. Ç íüóïò ôçò Ðüëåùò.
Óôï ìÝóï ôçò íåïåëëçíéêÞò ðíåõìáôéêÞò åñÞìïõ áîßæïõí óõã÷áñçôÞñéá óôïí ê ÊïõôóïõñÝëç ï ïðïßïò ôçí õðïêßíçóå ìéá ôüóï åíäéáöÝñïõóá óõæÞôçóç. ÌåñéêÝò óýíôïìåò åðéóçìÜíóåéò
Ðñïò «áðïñïýíôá». Ôá ëßãá ëüãéá ðïõ ãñÜöåôå äåß÷íïõí âáèåéÜ ãíþóç ôïõ Êïíäýëç. Ãéáôß, üìùò, ôï øåõäþíõìï! ÄéêáßùìÜ óáò, âÝâáéá, áëëÜ ðñïóêñïýåé ðÜíù óôçí Üðïøç ðïëëþí áðü åìÜò üôé ôï äéáäßêôõï èá ìðïñïýóå íá åîåëé÷èåß óå ÄÞìï äéáöÜíåéáò êáé åëåýèåñçò Ýêöñáóçò. Èá ôï åêôéìïýóá, åÜí äåí óáò ðåéñÜæåé, íá ìïõ ðåßôå ôï üíïìÜ óáò (info@ifestosedu.gr).
Ðñïò Èüäùñï ÆéÜêá.
Ðñþôïí, áãáðçôÝ Èüäùñå, ãñÜöåéò: «Ç ðåñß éó÷ýïò èåùñßá ôïõ Êïíäýëç ìå áöÞíåé åíôåëþò áäéÜöïñï. Ìå ôï æüñé ôåëåßùóá ôï «Éó÷ýò êáé áðüöáóç». Óôï ìÝôñï ðïõ äßíåé åðé÷åéñÞìáôá óôïõò äéåèíïëüãïõò ìáò åíáíôßïí ôùí åèíïìçäåíéóôþí, ðïõ öáíôáóéþíïíôáé áããåëéêÝò õðåñåèíéêÝò äïìÝò, ôç èåùñþ ÷ñÞóéìç, áëëÜ óôï ìÝôñï ðïõ ðÜåé íá ãßíåé Üëëïèé êõíéóìïý, ìçäåíéóìïý êáé ôïìáñéóìïý, ôçí èåùñþ åðéâëáâÞ». ¼óïí áöïñÜ ôçí áðïäüìçóç ôùí åèíïìçäåíéóôþí ìå ìÝóïí ôá Êïíäýëåéá åñìçíåõôéêÜ åñãáëåßá èá óõìöùíÞóù áðüëõôá. ÌÜëéóôá, ðñïóùðéêÜ, åß÷á ãñÜøåé âéâëßï üðïõ ðñïóðáèïýóá íá êáôåäáößóù ôï åèíïìçäåíéóôéêü éäåïëïãéêü êßíçìá (êñéôéêïß êïíóôñïõêôéâéóôÝò êáé Üëëïé) ôï ïðïßï áí êáé åß÷å óåëéäïðïéçèåß êáé Þôáí Ýôïéìï íá êõêëïöïñÞóåé åãêáôáëåßöèçêå ãéáôß ôüôå êõêëïöüñçóå «Ôï Ðïëéôéêü êáé ï ¢íèñùðïò» ôïõ Êïíäýëç. ÄéáâÜæïíôáò ôï ôåëåõôáßï Ýêñéíá üôé èá Þôáí ðåñéôôü ôï äéêü ìïõ êåßìåíï. Åêåß, óôï «Ðïëéôéêü êáé ï ¢íèñùðïò», Ý÷ïõìå ôçí áðüëõôç êáôåäÜöéóç ôïõ «ìåôáìïíôÝñíïõ ÷õëïý», ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôïí åýóôï÷ï áöïñéóìü ôïõ Êïíäýëç óôï (Áüñáôï ÷ñïíïëüãéï …) . Äõóôõ÷þò ïé áíáëýóåéò óôï «Ôï Ðïëéôéêü êáé ï ¢íèñùðïò» üðùò êáé ó÷åäüí üëá ôá Ýñãá ôïõ Êïíäýëç äåí åßíáé ãíùóôÜ óôçí áããëüãëùóóç âéâëéïãñáößá.
Ãíùñßæåéò, üìùò, áãáðçôÝ Èüäùñå, Ýóôù êáé ìéá ðåñßðôùóç óïâáñïý áíáëõôÞ ï ïðïßïò íá ÷ñçóéìïðïßçóå ôçí ðåñéãñáöéêÞ-åñìçíåõôéêÞ èåþñçóç ôïõ Êïíäýëç ïýôùò þóôå íá «ðÜåé íá ãßíåé Üëëïèé êõíéóìïý, ìçäåíéóìïý êáé ôïìáñéóìïý, ôçí èåùñþ åðéâëáâÞ». Õðïãñáììßæïíôáò ôçí öñÜóç ôïõ «óïâáñïý áíáëõôÞ»! ÅÜí õðÜñ÷åé Ýíáò ôÝôïéïò áíáëõôÞò ðïëý èá Þèåëá íá ìÜèù ôï üíïìÜ ôïõ! Èá åß÷å åíäéáöÝñïí. ÂÝâáéá, åÜí äåí åßíáé óïâáñüò áíáëõôÞò äåí öôáßåé ï Êïíäýëçò, üðùò äåí öôáßåé êáé Ýíáò ãéáôñüò üôáí êÜíåé äéÜãíùóç.
Äåýôåñïí, ìåëåôþíôáò ôéò èåùñÞóåéò ôïõ Êïíäýëç êáé ôá äéêÜ óïõ êåßìåíá ðåßèïìáé ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñï ãéá ôï åîÞò: ¼óïí áöïñÜ ôçí ðåñéãñáöÞ ôùí ïíôïëïãéêþí-áíèñùðïëïãéêþí ðñïûðïèÝóåùí ôçò «êïéíùíéêÞò åôåñüôçôáò» ðïõ åðçñåÜæïõí (Þ êáé ðñïóäéïñßæïõí-ïñéïèåôïýí) ôçí óõãêñüôçóç êáé óõãêñÜôçóç (Þ ôï áíôßóôñïöï, ôçí áðïóýíèåóç êáé äéÜëõóç) ôïõ Ðïëéôéêïý-Ðïëéôåéáêïý ãåãïíüôïò, Ý÷ù ðåéóôåß üôé Êïíäýëçò êáé ÆéÜêáò åßíáé, åíäå÷ïìÝíùò ðáñáäüîùò, ïé äýï üøåéò åíüò ðáíßó÷õñïõ «íåïåëëçíéêïý ðïëéôéêïóôï÷áóôéêïý íïìßóìáôïò». Äýï âÝâáéá äéáöïñåôéêþí åðéóôçìïëïãéþí ôùí ïðïßùí üìùò ðïëëÜ íÞìáôá åíþíïíôáé ãéá íá öùôéóôåß ôï «ôé óõãêñïôåß êáé ôé óõãêñáôåß» ôï Ðïëéôéêü ãåãïíüò.
Ãéá íá åßìáé ðéï óáöÞò êáé ðéï åéëéêñéíÞò êáíÝíá äåí ðñÝðåé íá åíäéáöÝñïõí ðëÝïí ôá öéëïóïöÞìáôá-éäåïëïãÞìáôá ðïõ áðü áéþíåò ñß÷íïíôáé ìÝóá óôïí ôñéêõìéþäç ùêåáíü üðïõ áíáñßèìçôïé óõíåéäçôïß Þ áíåðßãíùóôïé åîùðïëéôéêïß êáé åí ôïýôïéò óôñáôåõìÝíïé öéëïóïöïýíôåò áó÷çìïíïýí ðíåõìáôéêÜ (óõíáöÝò íïìßæù êáé ôï ïîõäåñêÝò (âë. êáé «Ç ÇäïíÞ, ç éó÷ýò, ç ïõôïðßá» ôïõ Êïíäýëç).
ÌåôÜ áðü ìéá ìáêñáßùíç äéáäñïìÞ åîÝëéðå ç ÂõæáíôéíÞ ÏéêïõìÝíç. Ôï ðñùôáñ÷éêü êïéíùíéêïïíôïëïãéêü «ôåôåëåóìÝíï» ôçò ìåôÜ ôïí 15ï áéþíá åðï÷Þò åßíáé ìéá ìïíôåñíéóôéêÞ Üíáñ÷ç åèíïêñáôïêåíôñéêÞ äïìÞ (åî êáé ç äéêÞ ìïõ èÝóç óôï «Êïóìïèåùñßá ôùí Åèíþí» üôé ï ç Íåùôåñéêüôçôá åîåëßóóåôáé áðü êñáôïêåíôñéêÞ õëéóôéêÞ-ìïíôåñíéóôéêÞ óå åèíïêñáôïêåíôñéêÞ). Óå áõôü ôïí õëéêÜ äéåðüìåíï (óôï êñáôïêåíôñéêü åðßðåäï) êüóìï üðïõ åí ôïýôïéò óôï åóùôåñéêü ôùí åèíïêñáôþí ðïôÝ äåí åîÝëéðå ôï áíèñþðéíï ðíåýìá ùò óçìáíôéêüò äéáìïñöùôéêüò ðáñÜãùí (åî ïõ êáé ôï áâÜóéìï êÜèå õëéóôéêÞò èåþñçóçò ôïõ Ðïëéôéêïý ãåãïíüôïò) ôï æçôïýìåíï åßíáé ç éóïññïðßá éó÷ýïò ùò ðñïûðüèåóç åèíïêñáôïêåíôñéêÞò óôáèåñüôçôáò (êáé åðéâßùóçò ôïõ êÜèå åèíïêñÜôïõò) êáé ïé áíèñùðïëïãéêÝò ðñïûðïèÝóåéò âéùóéìüôçôáò êÜèå áíåîÜñôçôïõ åèíïêñáôéêïý ãåãïíüôïò. Åíþ ãéá ôï ðñþôï óêÝëïò («ç óôáèåñüôçôá – åðéâßùóç åßíáé óõíÜñôçóç ôçò äéáêñáôéêÞò éóïññïðßáò éó÷ýïò) Ý÷ïõìå êÜðïéïõ åßäïõò áðáíôÞóåéò (êõñßùò áõôÝò ôïõ Èïõêõäßäç êáé ôïõ Kenneth Waltz) ãéá ôï äåýôåñï óêÝëïò, ôé äçëáäÞ óõãêñïôåß êáé óõãêñáôåß áíèñùðïëïãéêÜ ôï áíåîÜñôçôï Ðïëéôéêü ãåãïíüò, åßìáóôå áêüìç óôçí áöåôçñßá. Óôçí áöåôçñßá áõôÞ âñßóêïíôáé ëßãïé ìåôáîý ôùí ïðïßùí äéáêñßíïíôáé ïé Êïíäýëçò êáé ÆéÜêáò.
ÔÝëïò, üðùò ãíùñßæåéò, èá äéáöùíÞóù üôé ï Êïíäýëçò äéáôõðþíåé êÜðïéá êáíïíéóôéêÞ Üðïøç óå ïðïéïäÞðïôå óçìåßï ôïõ Ýñãïõ ôïõ. ¼óï êáé íá ôï øÜ÷íù, ðñïóùðéêÜ äåí âñßóêù. Êáé íá âñåèåß êÜðïéá áðü÷ñùóç êáíïíéóôéêïý ïëéóèÞìáôïò ìéáò äåóìåõôéêÜ ðåñéãñáöéêÞò èåþñçóçò, üìùò, åßíáé øýëëïò óôá Ü÷õñá åÜí ëÜâåé êáíåßò õðüøç ôï ìïíáäéêü êáé áíåðáíÜëçðôï åðßôåõãìÜ ôïõ Êïíäýëç íá äþóåé ìéá ôüóï åêôåíÞ êáé åí ðïëëïßò áøåãÜäéáóôç ðåñéãñáöÞ êáé ìéá ðïëýôéìç åñìçíåßá åõñÝùò öÜóìáôïò.
ÌåãÜëç óõæÞôçóç âÝâáéá, ðïõ äåí ìðïñåß íá åîáíôëçèåß åäþ.
Ð. ¹öáéóôïò info@ifestosedu.gr
---------------------------------------------------------
ÁèáíÜóéïò Êáúóçò, ÆùíôáíÝò ìíÞìåò áðü ôçí ×áúäåëâÝñãç
ÁÈ. Ã. ÊÁÚÓÇÓ | 15 Íïåìâñßïõ 1998 | ÔÏ ÂÇÌÁ
Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò (1943 – 1998)
ÐñùôïóõíáíôçèÞêáìå óôï áíáãíùóôÞñéï ôçò ÐáíåðéóôçìéáêÞò ÂéâëéïèÞêçò ôçò ×áúäåëâÝñãçò áñ÷Ýò ôïõ ‘74. Ìåëåôïýóáìå óõ÷íÜ óôï ßäéï ãñáöåßï. Ìéá öåõãáëÝá ìáôéÜ ôïõ óôçí åëëçíéêÞ åöçìåñßäá ðïõ äéÜâáæá, áðïêÜëõøå ôçí êïéíÞ ðáôñßäá ìáò. Ôçí åðï÷Þ åêåßíç ç ×áúäåëâÝñãç öéëïîåíïýóå ìåãÜëï áñéèìü åëëÞíùí öïéôçôþí. Åóöõæå áðü ðíåõìáôéêÞ æùÞ êáé óôéò æõìþóåéò ìåôåß÷å åíåñãÜ êáé äñáóôÞñéá ç åëëçíéêÞ êïéíüôçôá, ìÝëç ôçò ïðïßáò Þôáí áñêåôÜ ðñüóùðá ðïõ óÞìåñá äéáðñÝðïõí óôç óýã÷ñïíç åëëçíéêÞ ðïëéôéêÞ, ïéêïíïìéêÞ êáé åðéóôçìïíéêÞ êïíßóôñá.
Ï Ð. Êïíäýëçò åß÷å ìåôåããñáöåß áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Öñáãêöïýñôçò óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ×áúäåëâÝñãçò êáé óõíÝèåôå ôá ÷ñüíéá åêåßíá ôï âéâëßï ôïõ ãéá ôç «ÄéáëåêôéêÞ». Ç ðñþôç åéêüíá ðïõ äçìéïõñãåß ç óõíÜíôçóç ìå Ýíá óçìáíôéêü ðñüóùðï åã÷áñÜóóåôáé óõíÞèùò áíåîßôçëá óôç ìíÞìç. Áíáêáëþíôáò ôéò ìíçìïíéêÝò ðáñáóôÜóåéò åêåßíùí ôùí ÷ñüíùí, îáíáæþ ìå åíÜñãåéá ôïí êåêïéìçìÝíï ößëï. ÌÝôñéï áíÜóôçìá, ëåðôü óþìá, ëéôü íôýóéìï êáé åîáéñåôéêÜ êáèáñü ðñüóùðï ìå åíôõðùóéáêÜ åõñý öùôåéíü ìÝôùðï êáé íçöÜëéá åéëéêñéíÞ ìÜôéá. Åíá ëáíèÜíïí, ó÷åäüí áäéüñáôï õðïìåéäßáìá, ðïõ êáôÜ ôéò ðåñéóôÜóåéò åîåëéóóüôáí óå èñéáìâåõôéêÜ ãÝëéá, áêüìç êáé óå óáñêáóìü. Áðïöáóéóôéêüò, áðüëõôá ðñïóçëùìÝíïò óôï Ýñãï ôïõ, áíåðéôÞäåõôïò. Ëüãïò ìåóôüò, ðåñéåêôéêüò, ôåêìçñéùìÝíïò. Óêëçñüò, ðïëåìéêüò áëëÜ áíïé÷ôüò óõæçôçôÞò, ìå êñõóôÜëëéíç êáé äéáõãÞ óêÝøç. Ôßðïôå ôï øåýôéêï, ôï ôå÷íçôü Þ ôï ðñïóðïéçôü. Êïíôïëïãßò: Üíèñùðïò ìå esprit êáé ÷éïýìïñ, éäéüôçôåò ðïõ Ýìåéíáí áíáëëïßùôåò êáé ìåôÜ ôç ãåíéêüôåñç áíáãíþñéóç ôïõ óçìáíôéêïý Ýñãïõ ôïõ.
ÁðÝñáíôï åýñïò ãíþóåùí
Åß÷á ôçí ôý÷ç íá óõíáíáóôñÝöïìáé ôïí Ð.Ê. óå êáèçìåñéíÞ ó÷åäüí âÜóç ôá êñßóéìá ÷ñüíéá ôçò äçìéïõñãßáò, ùò ôï 1978, êáé Ýíáí ôïõëÜ÷éóôïí ìÞíá êáô’ Ýôïò, áñãüôåñá, íá ðáñáêïëïõèÞóù åê ôïõ óýíåããõò ôçí áíÜðôõîç ôùí éäåþí ôïõ, ôç ãÝíåóç êáé ôç óõããñáöÞ ôùí ðñþôùí Ýñãùí ôïõ. Äýóêïëç ç áíôéðáñÜèåóç ìå ôïí óõíïìéëçôÞ ìïõ. Ôï åýñïò ôùí ãíþóåùí êáé ôùí åíäéáöåñüíôùí ôïõ Þôáí áðÝñáíôï. Åðéóêïðïýóå ôáõôü÷ñïíá üëåò ó÷åäüí ôéò áíèñùðéóôéêÝò åðéóôÞìåò êáé Þôáí áðüëõôá åîïéêåéùìÝíïò ìå ôçí åííïéïëïãßá ôïõò. Ãíþñéæå áêüìç êáé ôá èåìåëéþäç ðñïâëÞìáôá ôïõ óõíôáãìáôéêïý êáé ôïõ äéåèíïýò äéêáßïõ, ôçò öéëïóïößáò êáé ôçò êïéíùíéïëïãßáò ôïõ äéêáßïõ, êáèþò êáé ôçò íïìéêÞò ìåèïäïëïãßáò. Äåí õðåñâÜëëåé ï Á. Cser üôáí éó÷õñßæåôáé ðùò «êáíÝíáò äåí áíáäßöçóå ôçí ôåëåõôáßá åéêïóéðåíôáåôßá åíôáôéêüôåñá áðü ôïí Ð.Ê. ôç ó÷åôéêÞ ìå ôéò ðíåõìáôéêÝò êáé êïéíùíéêÝò åðéóôÞìåò âéâëéïãñáößá ôùí âéâëéïèçêþí ôçò ×áúäåëâÝñãçò». Ç åêôßìçóç áõôÞ ìðïñåß íá åëåã÷èåß áðü ôïí ìåëëïíôéêü âéïãñÜöï ôïõ Ð.Ê., ìÝóù ôùí çëåêôñïíéêþí é÷íþí ðïõ Üöçóáí ïé êáèçìåñéíÝò ðáñáããåëßåò äåêÜäùí ôüìùí óôçí ðáíåðéóôçìéáêÞ âéâëéïèÞêç êáé óôá õðüëïéðá åñåõíçôéêÜ éíóôéôïýôá. Ìéóïýóå ôïí öüñôï ôùí õðïóçìåéþóåùí óôá âéâëßá êáé ïñéóìÝíá Ýñãá ôïõ äåí Ý÷ïõí ïýôå âéâëéïãñáöéêü ðßíáêá ïýôå ëçììáôéêü åõñåôÞñéï. Ôïýôï äõóêïëåýåé ôçí Ýôóé êé áëëéþò ü÷é åýêïëç áíÜãíùóÞ ôïõò, Þôáí üìùò áðüññïéá ôçò åðéëïãÞò ôïõ íá åðåíäýåé üëï ôïí ÷ñüíï ôïõ ãéá äçìéïõñãéêÞ óõããñáöÞ êáé ü÷é ãéá ôçí êáôÜñôéóç ðéíÜêùí. Äïýëåõå ðÜíôïôå ìå ôá ðñùôüôõðá êåßìåíá ôùí óôï÷áóôþí ðïõ ìåëåôïýóå, óôç ãëþóóá ðïõ ãñÜöôçêáí, áöÞíïíôáò êáôÜ ìÝñïò üëç ó÷åäüí ôç ó÷åôéêÞ ìå áõôÜ âéâëéïãñáößá.
Çôáí åñáóôÞò ôçò «ÐáëéÜò Ðüëçò» ôçò ×áúäåëâÝñãçò. ÅîÞñå óõ÷íÜ ôç ìåãÜëç ôý÷ç ìáò, íá áðïëáìâÜíïõìå óõãêåíôñùìÝíá óå Ýíá ðåñßðïõ ôåôñáãùíéêü ÷éëéüìåôñï üëá ó÷åäüí ôá óçìáíôéêÜ ãéá ôéò âéïôéêÝò êáé åñåõíçôéêÝò áíÜãêåò ìáò: ôçí ðáíåðéóôçìéáêÞ âéâëéïèÞêç, ôï öéëïóïöéêü óåìéíÜñéï, ôï Altjuridicum, ôï Éíóôéôïýôï Alfred Weber, ôç Mensa, ôï êáðçëåéü óôç Floriangasse, üðïõ Ýðéíå ôï êñáóß ôïõ êÜðïéá âñÜäéá, äéáîéöéæüìåíïò æùçñÜ ìå ôïõò ãåñìáíïýò ößëïõò ôïõ. Åôñùãå åðß óåéñÜ åôþí áãüããõóôá, ìáæß ìå åêáôïíôÜäåò ðñïðôõ÷éáêïýò öïéôçôÝò, ôï ëéôü öáãçôü ôçò öïéôçôéêÞò ìÝíóáò. ÌåôÜ ôïí âéïìç÷áíéêü êáöÝ ôïõ êåíôñéêïý öïéôçôéêïý êõëéêåßïõ, ôçí êáôáíÜëùóç ôïõ ïðïßïõ óõíüäåõå ç áðüëáõóç óÝñôéêùí ãáëëéêþí ôóéãÜñùí, êáé ôïí ðåñßðáôï óôéò ü÷èåò ôïõ ÍÝêáñ óõíÝ÷éæå ôç ìåëÝôç ôïõ ùò áñãÜ ôï âñÜäõ.
ÐÜèïò ãéá ôá ôáîßäéá
Áãáðïýóå ôá áóôõíïìéêÜ ìõèéóôïñÞìáôá êáé ôá ãïõÝóôåñí ùò áíôßäïôï óôéò ìåãÜëåò ðïóüôçôåò äýóðåðôçò öéëïóïößáò ðïõ êáôáâñü÷èéæå áêáôÜðáõóôá. Öõëëïìåôñïýóå êáé äéÜâáæå åðéëåêôéêÜ, åêôüò áðü ôïí ãåñìáíéêü Ôýðï, êáèçìåñéíÜ ìéá ôïõëÜ÷éóôïí áããëéêÞ êáé ìéá ãáëëéêÞ åöçìåñßäá. ÕðÞñîå ëÜôñçò ôçò ôÝ÷íçò: ìïõóéêÞ, æùãñáöéêÞ, ãëõðôéêÞ, êéíçìáôïãñÜöïò Þôáí óôï åðßêåíôñï ôùí åíäéáöåñüíôùí ôïõ. Áãáðïýóå ìå ðÜèïò ôá ôáîßäéá: Éôáëßá, Ãáëëßá, Áããëßá. Ç ôåëåõôáßá ôïí ãïÞôåõå ãéá ôçí ðíåõìáôéêÞ ðáñÜäïóÞ ôçò êáé ìïõ åêìõóôçñåýèçêå üôé åßíáé ìéá ÷þñá óôçí ïðïßá èá ìðïñïýóå íá åãêáôáóôáèåß êáé íá æÞóåé éäéáßôåñá åõ÷Üñéóôá. ÌåôÜ ôçí êáôåäÜöéóç ôïõ Ôåß÷ïõò êáé ôçí åðáíÝíùóç ôçò Ãåñìáíßáò, ôáîßäåøå áñêåôÝò ìÝñåò óôçí ðñþçí ÁíáôïëéêÞ Ãåñìáíßá ãéá íá ó÷çìáôßóåé ðñïóùðéêÞ ãíþìç ãéá ôçí êñáôïýóá åêåß êáôÜóôáóç. Çèåëå íá åðéóêåöèåß ôï Áãéïí Ïñïò êáé ç êïéíÞ åðßóêåøÞ ìáò ðñïãñáììáôßæáìå íá ãßíåé ìåôÜ ôçí ðåñÜôùóç ôçò ôñßôïìçò «ÊïéíùíéêÞò Ïíôïëïãßáò» ðïõ åôïßìáæå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá.
Êñáôïýóå, ìå öôçíÜ óôõëü äéáñêåßáò, óçìåéþóåéò áðü ôá äéáâÜóìáôÜ ôïõ ìå åêåßíç ôçí éäéáßôåñá åõáíÜãíùóôç ãñáöÞ ôïõ, ðïõ ôïõ åðÝôñåðå íá ãßíïíôáé äåêôÜ êáé óôá ãåñìáíéêÜ ôõðïãñáöåßá ôá ÷åéñüãñáöÜ ôïõ ÷ùñßò íá åßíáé äáêôõëïãñáöçìÝíá ðÜíù óå ðñü÷åéñá êïììÜôéá ÷áñôéþí, ÷ùñßò íá ÷ñçóéìïðïéåß áêñéâÜ Ýôïéìá äåëôßá, êáé üôáí óõíÝãñáöå, ôá ÷ñçóéìïðïéïýóå ùò óôÞñéãìá ìíÞìçò.
Åãñáøå óôç ãåñìáíéêÞ. Ôï ãëùóóéêü ýöïò ôïõ êáé ç äïìÞ ôïõ ãñáðôïý ëüãïõ ôïõ ðñïóïìïéÜæïõí ìå ôï ýöïò êáé ôç äïìÞ ôïõ ëüãïõ ôùí êëáóéêþí ãåñìáíþí öéëïóüöùí. ÊáôÝêôçóå ôï ïîýôáôï ãëùóóéêü üñãáíü ôïõ ìå óêëçñÞ äïõëåéÜ. Ôá óõóôçìáôéêÜ äéáâÜóìáôÜ ôïõ, áëëÜ êáé ïé ìåôáöñÜóåéò ðïõ åß÷å êÜíåé ðñï ôïõ ‘74 óôçí ÅëëÜäá (Burnham, Machiavelli, Hauser ê.Ü.) áñêåôÝò åêáôïíôÜäåò óåëßäåò áðü áñêåôÝò îÝíåò ãëþóóåò , áðïôÝëåóáí ÷ñÞóéìç ðñïðáéäåßá. Ìå ôç ãåñìáíéêÞ ðñïóÝäùóå óôá Ýñãá ôïõ áíáãíùóéìüôçôá ðïõ èá Þôáí áäýíáôç áí åß÷áí ãñáöôåß óôá åëëçíéêÜ. ÌåôÝöñáóå ðÜíôùò óõóôçìáôéêÜ ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ Ýñãïõ ôïõ êáé óôç ìçôñéêÞ ôïõ ãëþóóá. Ðëïýôéóå ìå ôïí ôñüðï áõôü ü÷é ìüíï ôçí åëëçíéêÞ åðéóôÞìç áëëÜ êáé ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá ìå ìéá ðëçèþñá üñùí êáé åííïéþí ðïõ áðïôåëïýí ðñïûðüèåóç ãéá ôç óõããñáöÞ öéëïóïöéêþí êáé åí ãÝíåé èåùñçôéêþí êåéìÝíùí êáé áðÝäåéîå üôé ç íåïåëëçíéêÞ åßíáé åîßóïõ äñáóôéêÞ ìå ôç ãåñìáíéêÞ êáé åðáñêåß áðüëõôá ãéá ôç óõããñáöÞ ðõêíüôáôùí öéëïóïöéêþí êåéìÝíùí.
Ïé Ýëëçíåò ìåëåôçôÝò ôïõ Ýñãïõ ôïõ Ð.Ê. âñßóêïíôáé ìÜëéóôá, êáôÜ êÜðïéïí ôñüðï, óå ðëåïíåêôéêüôåñç èÝóç áðü ôïõò îÝíïõò, åðåéäÞ óå äýï de profundis ðñüóöáôåò óõíåíôåýîåéò, ìå êáßñéá êáé êñßóéìá åñùôÞìáôá ðïõ ôïõ õðÝâáëáí ïé Ó. ÔóáêíéÜò êáé Ó. Êïõôñïýëçò, äüèçêå ç åõêáéñßá óôïí Ð.Ê. íá ðáñïõóéÜóåé äéÜ âñá÷Ýùí óôïõò Ýëëçíåò áíáãíþóôåò ôïõ ôï ïõóéùäÝóôåñï ðåñéå÷üìåíï ôïõ ðïëõó÷éäïýò Ýñãïõ ôïõ. Å÷ïõìå Ýôóé ìéá áõèåíôéêÞ åñìçíåßá ðïëëþí èÝóåùí ôïõ Ð.Ê. áðü ôïí ßäéï ôïí äçìéïõñãü ôïõò, ðïõ äéåõêïëýíåé ôçí ðñüóëçøç ôùí éäåþí ôïõ, ÷ùñßò âÝâáéá íá õðïêáèéóôÜ ôçí áíáãêáéüôçôá ôçò ìåëÝôçò ôùí êõñßùò Ýñãùí ôïõ.
Äïýëåøå ìå åðéóôçìïíéêÞ ôéìéüôçôá, ìå Ýíôáóç êáé óå âÜèïò, üëï ôï á÷áíÝò õëéêü ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóå ãéá ôá âéâëßá ôïõ. ÁõôÞ ç ôåñÜóôéá óêåõÞ, ìå ôçí ïðïßá ôïí åîüðëéóå ç óõíáíáóôñïöÞ ôïõ ìå ôá êåßìåíá ôùí êëáóéêþí óôï÷áóôþí, ôïõ ðñïóÝäùóå ìéá áêáôáìÜ÷çôç ðíåõìáôéêÞ éó÷ý, ðïõ äåí Ýöèáíå ðïôÝ óôïí êïìðáóìü, áëëÜ ôïí åîùèïýóå óôá Üêñá üôáí äå÷üôáí áâÜóéìç êñéôéêÞ. Ãéá ôïí Ð.Ê., ïé åðéêñéôÝò ôïõ Þôáí áðëïýóôáôá áíåðáñêåßò êáé, ùò «ãåíéêïß åðß åéäéêþí æçôçìÜôùí», üöåéëáí íá ìçí áðïôïëìïýí åðéêñßóåéò. ÁñêåôÜ ðñïâëÞèçêå ç èÝóç üôé ï Ð.Ê. äåí äçìïóéïðïßçóå êáìßá öùôïãñáößá ôïõ. Öùôïãñáößåò êáé öùôïãñáöéêÜ óôéãìéüôõðá áðü ôç æùÞ ôïõ Ð.Ê. õðÜñ÷ïõí ðÜíôùò óôá ÷Ýñéá ïñéóìÝíùí ößëùí ôïõ. ÕðÜñ÷ïõí êáé äçìïóéåõìÝíåò öùôïãñáößåò ôïõ. Ç ÜñíçóÞ ôïõ íá åìöáíéóôåß óôçí ôçëåüñáóç åß÷å, íïìßæù, ÷áñáêôÞñá äéáöïñéóìïý ôïõ áðü ôïõò êáôÜ óõíèÞêçí ïìïôÝ÷íïõò ôïõ. ×áñáêôçñéóôéêÞ åßíáé åîÜëëïõ êáé ç öñÜóç ðïõ êáôá÷þñéóå óôá ðñáêôéêÜ ôùí åñãáóéþí ôïõ Éäñýìáôïò ÁíùôÜôùí Óðïõäþí ôïõ Âåñïëßíïõ, ôïõ ïðïßïõ õðÞñîå, ùò ãíùóôüí, åôáßñïò êáôÜ ôï ‘94/’95, óôç èÝóç ðïõ Üëëïé åôáßñïé êïëëïýóáí ôç öùôïãñáößá ôïõò: «Äåí ìðüñåóá áêüìç íá áíôéëçöèþ ðþò óõíáñôÜôáé ç åìöÜíéóç åíüò åñåõíçôÞ ðñïò ôï áðïôÝëåóìá ôùí åñåõíþí ôïõ». ÌðñïóôÜ óôï Ýñãï ôïõ üëá ôá Üëëá õðï÷ùñïýóáí.
ÑçîéêÝëåõèïò êáé áõèåíôéêüò
ÕðÞñîå ñçîéêÝëåõèïò, áõèåíôéêüò êáé áóêçôéêüò. ÑçîéêÝëåõèïò åðåéäÞ, öéëüóïöïò ùí, îåóôüìéóå ôç âáñéÜ öñÜóç üôé «Äåí õðÜñ÷åé “ç” öéëïóïößá» êáé áìöéóâÞôçóå, åñ÷üìåíïò óå ñÞîç, üëá ôá öéëïóïöéêÜ óõóôÞìáôá ôçò åðï÷Þò ìáò, ùò ãíÞóéïò ñéæïóðÜóôçò. Ï ñçîéêÝëåõèïò ÷áñáêôÞñáò ôïõ Ð.Ê. åêäçëþèçêå ìå ôï ðñþôï êéüëáò Ýñãï ôïõ, ôç «ÃÝíåóç ôçò äéáëåêôéêÞò, ìéá áíÜëõóç ôçò ðíåõìáôéêÞò åîÝëéîçò ôïõ Hölderlin, ôïõ Schelling êáé ôïõ Hegel ùò ôï 1802», ðïõ êõêëïöüñçóå óôç Ãåñìáíßá ôï 1979 êáé åßíáé Þäç åîáíôëçìÝíï áðü ÷ñüíéá. Ç éóôïñéêïöéëïóïöéêÞ áõôÞ Ýñåõíá, «óôçí ïðïßá ç áíÜëõóç ôùí ðçãþí áíáãêáóôéêÜ Ý÷åé ôçí áðüëõôç ðñïôåñáéüôçôá», ùò ðñïò ìåí ôï öéëïëïãéêü åßäïò ôçò áíÞêåé «óôïõò äåéíïóáýñïõò ôçò ó÷ïëáóôéêÞò ëïãéïóýíçò, ïé ïðïßïé åõäïêéìïýí óå áëåîáíäñéíÝò åðï÷Ýò, ãéá íá åêëåßøïõí ëßãï áñãüôåñá», ùò ðñïò äå ôçí ïõóßá ôçò áðïôåëåß ìéá èåìåëéþäç óõìâïëÞ ãéá ôçí êáëýôåñç êáôáíüçóç ôùí ó÷Ýóåùí éäåáëéóìïý êáé äéáëåêôéêÞò. Óå åêåßíá ôá çñùéêÜ áêüìç ÷ñüíéá ôïõ ìáñîéóìïý, ç Üðïøç ôïõ Ð.Ê. üôé «ôç äéáëåêôéêÞ ôçí åéóÞãáãå ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ðïëéôéêÞ ïéêïíïìßá ï åãåëéáíüò Marx, åíþ ï Hegel áîéïðïßçóå ôá ðíåõìáôéêÜ ôïõ äÜíåéá áðü ôçí ôåëåõôáßá ìÝóá ó’ Ýíá ðëáßóéï äçìéïõñãçìÝíï áíåîÜñôçôá áðü ôïýôç», ç èÝóç ôïõ üôé ïé áíáëýóåéò ôïõ Hegel «óôéò ãåíéêÝò ôïõò ãñáììÝò áðïôåëïýí ìéáí õéïèÝôçóç, ôñïðïðïßçóç êáé ðáñáðÝñá áíÜðôõîç êïéíþí ôüðùí ôçò áñéóôïêñáôéêÞò – óõíôçñçôéêÞò êñéôéêÞò óôïí ðñþéìï êáðéôáëéóìü», ç êáôÜäåéîç äçëáäÞ áðü ôïí Ð.Ê. ôçò «ðñþéìçò óõíôçñçôéêÞò ðñïÝëåõóçò ôçò åãåëéáíÞò êñéôéêÞò ôïõ êáðéôáëéóìïý», êáèþò êáé ç ÜðïøÞ ôïõ üôé ç óõìâïëÞ ôïõ Hegel óôç äéáëåêôéêÞ ìÝ÷ñé ôï 1802 åßíáé åëÜ÷éóôç áíáëýóåéò êáé èÝóåéò ðïõ ðñïÝêõøáí áðü ôçí åîïíõ÷éóôéêÞ Ýñåõíá ôùí Ýñãùí ôùí Kant, Fichte, Herder, Holderlin, Schelling, Hegel, Schiller, Rousseau, Jacobi êáé Üëëùí ðñïêÜëåóáí áìÝóùò æùçñüôáôç áßóèçóç ãéá ôçí ðñùôïôõðßá, ôïí ñçîéêÝëåõèï êáé ðïëåìéêü ÷áñáêôÞñá ôïõò êáé äåí ìðïñïýí íá áíáóêåõáóôïýí ðåéóôéêÜ ÷ùñßò áíôßóôïé÷åò äéåîïäéêÝò êáé Ýíôïíåò åðåîåñãáóßåò üëïõ ôïõ õëéêïý.
Äõï ÷ñüíéá áñãüôåñá, ôï 1981, äçìïóéåýèçêå óôç Ãåñìáíßá ôï äåýôåñï ìåãÜëï Ýñãï ôïõ Ð.Ê., ï «Åõñùðáúêüò Äéáöùôéóìüò». Ó’ áõôü áíáëýåé üëá ôá êñßóéìá ðíåõìáôéêÜ/öéëïóïöéêÜ ñåýìáôá ôïõ 17ïõ êáé ôïõ 18ïõ áéþíá êáé áðïêáëýðôåé ìå ìïíáäéêÞ äéåéóäõôéêüôçôá ôçí åóùôåñéêÞ óõíï÷Þ ôïõò. ÁöÞíïíôáò êáôÜ ìÝñïò ôéò «åõèýãñáììåò åñìçíåßåò» ôïõ Äéáöùôéóìïý êáé åñ÷üìåíïò óå ñÞîç ìå áõôÝò, ðñïóöÝñåé ìéá Üñôéá åîÞãçóç ôçò ðïëõäéáóôáôéêüôçôáò ôçò åðï÷Þò ìå âÜóç ôç èÝóç ôçò «óõíýöáíóçò ïíôïëïãéêïý êáé áîéïëïãéêïý ðñïâëÞìáôïò» êáé «ôç èÝóç ãéá ôïí ðïëåìéêü ÷áñáêôÞñá ôçò óêÝøçò ãåíéêÜ».
ÕðÞñîå áõèåíôéêüò äéüôé äçìéïýñãçóå ðñùôüôõðï Ýñãï, äéáöïñïðïéçìÝíï áðü åêåßíï ôùí óôï÷áóôþí ðïõ ìåëÝôçóå êáé áíáìöéóâÞôçôá ôïí åðçñÝáóáí, üðùò ï Machiavelli, o Hobbes, o Spinoza, o Marx, o Nietzsche, o Carl Schmitt, o Max Weber, o Arnold Gehlen, o Karl Mannheim, ãéá íá ðåñéïñéóôïýìå óå ìåñéêïýò. ÓçìáíôéêÞ åðÞñåéá óôç ìåèïäïëïãßá ôïõ Ð.Ê. åß÷å ðÜíôùò ï éóôïñéêüò Werner Conze, óôç ìíÞìç ôïõ ïðïßïõ áöéÝñùóå ôï 1986 ôï Ýñãï ôïõ ãéá ôïí «Óõíôçñçôéóìü». Ï Ð.Ê. Ýæçóå ìéá áõèåíôéêÞ æùÞ, ìå ðëïýóéåò åìðåéñßåò, ðïõ äåí Üöçóáí áíåðçñÝáóôï ôï Ýñãï ôïõ, áðïëáìâÜíïíôáò ÷ùñßò óôåñÞóåéò ôï ìåãÜëï ðñïíüìéï ôçò åëåýèåñçò äéá÷åßñéóçò ôïõ ÷ñüíïõ ôïõ.
Äåí äßíåé óõíôáãÝò
ÄéáñêÞò åèåëïýóéá Üóêçóç õðÞñîå ïëüêëçñïò ï âßïò ôïõ Ð.Ê. Áóêçóç óôçí áõôïðåéèáñ÷ßá ãéá ôçí êáôáíüçóç ôùí áíèñùðßíùí ðñáãìÜôùí. Áóêçôéêüò ï ôñüðïò æùÞò ôïõ, áðüëõôá áíôéêáôáíáëùôéêüò. ÊáíÝíá óýìâïëï åîïõóßáò, êáíÝíá ñïý÷ï «óéíéÝ», ïýôå êáí äéêü ôïõ áõôïêßíçôï. Ìéá áäõíáìßá óôï åêëåêôü êñáóß, êáé áõôÞ åëåã÷üìåíç. ÐÜèïò êáé ìå ôéò Üñôéåò åêäüóåéò. Ïéêïíïìßá óôá õëéêÜ, ïéêïíïìßá óôïí ÷ñüíï.
Ï ðåñéãñáöéêüò öéëüóïöïò äåí ðñïâÜëëåé êáíïíéóôéêÝò áñ÷Ýò êáé äåí äßíåé óõíôáãÝò. ÄéáâÜæù Ýôóé ìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ôç èÝóç ôïõ üôé «Ýíáò íÝïò áóêçôéóìüò êáé ßóùò ìéá íÝá èñçóêåõôéêüôçôá ìÝóá óå óõíèÞêåò ìåãÜëçò ðëçèõóìéáêÞò ðõêíüôçôáò êáé óðÜíçò ôùí áãáèþí èá Ýèåôå ôÝñìá óôïí ðëïõñáëéóìü ôùí ìáæéêïäçìïêñáôéêþí áíôéëÞøåùí êáé áîéþí». Ç íÝá áóêçôéêüôçôá óõíåðÜãåôáé, íïìßæù, êáé ôç óõíåéäçôÞ äéáöýëáîç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ôç ìç êáôáóðáôÜëçóç ôùí öõóéêþí ðüñùí, ôùí ðñþôùí õëþí, ôïõ íåñïý, ôïõ áÝñá. Ôé íüçìá Ý÷åé üìùò ìéá íÝá èñçóêåõôéêüôçôá; Ï Ð.Ê. ÷ñçóéìïðïéåß, ðéóôåýù, ðïëý óõíåéäçôÜ, ôïí üñï «èñçóêåõôéêüôçôá» (Religiosität), êáé ü÷é ôïí üñï «èñçóêåßá» (Religion). Äåí åßíáé ëïéðüí ìéá íÝá óõãêåêñéìÝíç ðßóôç óôïí Èåü, áëëÜ ôï èñçóêåõôéêü óõíáßóèçìá, ç äéÜèåóç ôïõ Áíèñþðïõ íá èñçóêåýóåé åêåßíï ðïõ, êáôÜ ôïí Ð.Ê., ßóùò «èá Ýèåôå ôÝñìá óôïí ðëïõñáëéóìü ôùí ìáæéêïäçìïêñáôéêþí áíôéëÞøåùí êáé áîéþí». Ðéèáíüí ç áðÜíôçóç íá ðåñéÝ÷åôáé óôïí ðñþôï ôüìï ôçò «ÊïéíùíéêÞò Ïíôïëïãßáò» ôïõ, ðïõ äåí äçìïóéåýèçêå, åî üóùí ãíùñßæù, áêüìç*. Ôï Ýñãï áõôü, üðùò Ýëåãå ï Ð.Ê., èá Þôáí ç ðñïóùðéêÞ ôïõ áðÜíôçóç óôá èÝìáôá ðïõ åðåîåñãÜóôçêå ï Max Weber óôï âéâëßï ôïõ «Ïéêïíïìßá êáé êïéíùíßá». ÅðéôáêôéêÞ áíáäåéêíýåôáé ç áíÜãêç íá åíôïðéóôïýí êáé íá äçìïóéåõèïýí, áðü åðáñêåßò åðéìåëçôÝò, ôá êáôÜëïéðá ôïõ Ð.Ê. ÊÜèå ÷áñôß ôïõ åßíáé ðïëýôéìï ãéá ôçí Ýñåõíá.
Ôï Ýñãï ôïõ Ð.Ê. ìðïñåß íá ãïíéìïðïéÞóåé äéÜöïñåò åðéóôÞìåò. Ôá âéâëßá «Éó÷ýò êáé áðüöáóç», «Ç ðáñáêìÞ ôïõ áóôéêïý ðïëéôéóìïý», «Ç ðëáíçôéêÞ ðïëéôéêÞ ìåôÜ ôïí Øõ÷ñü Ðüëåìï», ç èåìåëéþäçò åéóáãùãÞ ôïõ Ð.Ê. óôï Ýñãï ôïõ Montesquieu «Ðíåýìá ôùí íüìùí», êáèþò êáé ôá «ÅðéëåãüìåíÜ» ôïõ ãéá ôï âéâëßï «ÐïëéôéêÞ Èåïëïãßá» ôïõ Carl Schmitt, óõíáðáñôßæïõí Ýíá óþìá ÷ñçóßìùí áíáãíùóìÜôùí ãéá êÜèå íïìéêü ðïõ åðéèõìåß íá êáôáíïÞóåé êáëýôåñá ôç óýã÷ñïíç Ýííïéá êáé ëåéôïõñãßá ôçò Ýííïìçò ôÜîçò.
Åêåßíïò âñßóêåôáé ðéá óôï «áüñáôï Åêåßèåí». ÌÝíåé üìùò, óôï «ïñáôü Åíôåýèåí», ôï óçìáíôéêü Ýñãï ôïõ.
------------------------------
ÄÏÊÉÌÉÏ ÃÉÁ ÔÏÍ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇ ÊÏÍÄÕËÇ: ¸íáò êëáóéêüò
áëéåõìÝíï áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Êþóôá ÊïõôóïõñÝëç www.koutsourelis.gr óôçí äéåýèõíóç
http://www.koutsourelis.gr/index1.php?subaction=showfull&id=1153660324&archive=&start_from=&ucat=6&
I.ÁÐ' ÔÏÕÓ ÊÁÉÑÏÕÓ ôïõ Ãéü÷áí Ãéüá÷éì Âßíêåëìáí ôïõëÜ÷éóôïí, ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ êëáóóéêïý ìïéÜæåé íá Ý÷ïõí ìéá ãéá ðÜíôá äïèåß. ÓôÜóç åíáôåíéóôéêÞ, ëüãïò äéáõãÞò êáé áðñïóùðüëçðôïò, óáöÞò äéÜêñéóç äçìüóéïõ êáé éäéùôéêïý, íçöáëéüôçôá, êáé ìéá äéÜèåóç ðïõ ñÝðåé ðñïò ôï ëïãéêü ìÜëëïí ðáñÜ ðñïò ôï èõìéêü ôùí ðñáãìÜôùí. ÁõôÞ ôç óôÜóç êé áõôÞ ôç äéÜèåóç, ðïõ áíáôñÝ÷åé áð' åõèåßáò óôçí åëëçíïññùìáúêÞ áñ÷áéüôçôá êáé åìðíÝåôáé áðü åêåßíçí, ï Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò ôçí åíóôåñíßóôçêå áðü íùñßò. Ó' Ýíá áðü ôá ôåëåõôáßá ôïõ êåßìåíá áíáãíþñéóå expressis verbis ôçí ïöåéëÞ:
Èåùñþ ôçí åíôñýöçóÞ ìïõ óôá êëáóóéêÜ ãñÜììáôá ùò Ýíá áðü ôá ìåãÜëá åõôõ÷Þìáôá êáé ôá áíáíôéêáôÜóôáôá åñåßóìáôá ôçò ðíåõìáôéêÞò ìïõ óõãêñüôçóçò. (...) Ãëþóóåò [üðùò ïé êëáóóéêÝò], üðïõ ôá ðåñéãñÜììáôá ôùí ëÝîåùí êáé ôùí öñÜóåùí äåí ôá èïëþíïõí ôá -ãüíéìá Þ Üãïíá, áäéÜöïñï- íåöåëþìáôá ôïõ íåþôåñïõ õðïêåéìåíéóìïý, ìïéÜæïõí ìå êõêëþðåéá ôåß÷ç ÷ôéóìÝíá ìå îåñïëéèéÜ, ìå ïöèáëìïöáíåßò ôéò áñìïäåóéÝò êáé ÷åéñïðéáóôÜ ôá åñåßóìáôá, ìå áäñÝò ôéò áíôéóôïé÷ßåò áíÜìåóá óôï óçìáßíïí êáé óôï óçìáéíüìåíï, óôï ðåëÝêçìá ôïõ ëüãïõ êáé óôç ëÜîåõóç ôïõ óôï÷áóìïý. Ç óáöÞíåéá êáé ç áðëüôçôá äåí åßíáé åäþ áéôÞìáôá ðñïâáëëüìåíá åê ôùí Ýîù, áëëÜ áðüññïéá êáé êñéôÞñéï åóùôåñéêïý âÜèïõò. (Ôï áüñáôï ÷ñïíïëüãéï ôçò óêÝøçò, 1998, ó. 64-65)
Ùóôüóï åêôüò áð' áõôÞí ôçí êëáóóéêüôçôá ôïõ Ýñãïõ, ôçí "åõãåíÞ áðëüôçôá êáé ôï ãáëçíü ìåãáëåßï" ôçò, õðÜñ÷åé êáé ìéá Üëëç åêäï÷Þ ôïõ êëáóóéêïý, ç ïðïßá èõìßæåé ðåñéóóüôåñï ôçí ðåñßðôùóç åíüò Ãêáßôå ðáñÜ åêåßíçí åíüò ÓïöïêëÞ: ç êëáóóéêüôçôá ôïõ âßïõ ùò óõíåéäçôÞ åðéëïãÞ êáé õðáñîéáêÞ áðüöáóç. ¼ðùò åýóôï÷á åéðþèçêå, êÜèå æùÞ âéùìÝíç óýìöùíá ì' Ýíá óõíåêôéêü, ðåñéåêôéêü êáé áäñü ðåñßãñáììá åßíáé æùÞ êëáóóéêÞ. ÔÝôïéåò âéïãñáößåò ìïéÜæïõí êÜðùò ìå ôïõò Þñùåò ôùí Bildungsromane: ôåßíïõí ðñïò Ýíá ôÝëïò, ðñïò Ýíáí óêïðü. Êáé ì' áõôÞí åðßóçò ôçí Ýííïéá ïé ðñïôéìÞóåéò ôïõ Êïíäýëç óôÜèçêáí êëáóóéêÝò. ÉäùìÝíç åê ôùí õóôÝñùí ç ðíåõìáôéêÞ ôïõ åîÝëéîç ìïéÜæåé ìå ôá êýìáôá ðïõ ðñïêÜëåóå óôï íåñü ôï ñßîéìï ìéáò ðÝôñáò: áëëåðÜëëçëïé, üëï êáé åõñýôåñïé êýêëïé ãýñù áðü Ýíá íïçôü êáé áðüëõôï êÝíôñï. Ôßðïôá äåí óôÜèçêå éêáíü íá êëïíßóåé áõôÞ ôçí åîùôåñéêÜ ôüóï ãåùìåôñçìÝíç vita contemplativa. Ìå ìéáí áõóôçñüôçôá ðïõ öôÜíåé óôá üñéá ôïõ áóêçôéóìïý êáé ìéá ìåèïäéêüôçôá ðïõ öáíôÜæåé åíßïôå óáí åììïíÞ, ïé êýêëïé ðëçèáßíïõí êáé ðëáôáßíïõí ïëïÝíá, üìùò ôï êÝíôñï ðáñáìÝíåé áðáñáóÜëåõôï. ÓõíèÝóåéò ðïõ ãéá áíèñþðïõò ëéãüôåñï öéëüäïîïõò èá áðïôåëïýóáí êáý÷çìá æùÞò, ãéá ôïí Êïíäýëç äåí Þôáí ðáñÜ óôáèìïß ðñïò ôïí áðþôåñï óôü÷ï. Êáé áðü ôïýôç ôç âéïðïñßá ôßðïôá äåí óôÜèçêå éêáíü íá ôïí åêôñÝøåé. Ïýôå ç áëëáãÞ ãëþóóáò êáé ðåñéâÜëëïíôïò, ïýôå ç áðïññéðôéêÞ óôÜóç ôùí áêáäçìáúêþí èåóìþí áðÝíáíôß ôïõ, ïýôå ç êáôÜäçëç áóõììåôñßá ôùí èåìÜôùí êáé ôùí åíäéáöåñüíôùí ôïõ ðñïò ôá êñáôïýíôá ôçò åðï÷Þò.
II.Áðü ôá ðñþôá ôçò âÞìáôá ç óêÝøç ôïõ Êïíäýëç ìÜò ðáñïõóéÜæåôáé áêÝñáéç. ÁêÝñáéç äåí èá ðåé åäþ áðïðåñáôùìÝíç Þ ïäçãçìÝíç óôéò Ýó÷áôåò óõíÝðåéÝò ôçò, áëëÜ ðÜíôùò ðëÞñçò óôá áäñÜ ôçò ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ïëïìåñÞò óôï ãåíéêü ôçò ó÷Þìá. ¹äç ç åêôåíÝóôáôç ÅéóáãùãÞ óôá "¸ñãá" ôïõ Íéêïëü ÌáêéáâÝëëé, ôá ïðïßá ï Êïíäýëçò åðéìåëÞèçêå, ìåôÝöñáóå êáé åîÝäùóå óôá 1971-72, ìáò äçëþíåé åõèýò åî áñ÷Þò üôé Ý÷ïõìå åìðñüò ìáò Ýíáí óõããñáöÝá ìå áðïêñõóôáëëùìÝíåò ðñïèÝóåéò êáé áóõíÞèéóôç ñþìç. ¼ëá ó÷åäüí ôá ðÜãéá äéáêñéôéêÜ ôïýôçò ôçò óêÝøçò êáé ôïýôçò ôçò ãñáöÞò, ðïõ óôá êáôïðéíÜ Ýñãá èá Ýñèïõí åíôåëÝóôåñá êáé åíáñãÝóôåñá óôï ðñïóêÞíéï, åßíáé Þäç ó' åêåßíç ôçí ÅéóáãùãÞ ðáñüíôá êáé áðáñáãíþñéóôá: ç åììïíÞ óôç èÝáóç óõíïëéêþí öáéíïìÝíùí, ç óõíèåôéêÞ ðñüèåóç, ç åìâñéèÞò áíáóôñïöÞ ìå ôçí éóôïñßá, ç ïñãÜíùóç ôïõ êåéìÝíïõ ãýñù áðü åñùôÞìáôá èåìåëéþäç, ç åîáíôëçôéêÞ ãíþóç ôùí ðçãþí, ç åðéäåéêôéêÞ áãíüçóç ôùí ôå÷íçôþí öñáãìþí ìåôáîý ôùí åðß ìÝñïõò ãíùóôéêþí êëÜäùí. ¼ë' áõôÜ, ðñïúüí óõíÞèùò êñéôéêÞò ùñéìüôçôáò êáé ìáêñÜò ðåñéóõëëïãÞò ðÜíù óôçí åðéóôÞìç, óôïí Êïíäýëç ìïéÜæïõí åî áñ÷Þò êáôáêôçìÝíá. Áêüìç êáé ç åõñõìÜèåéá, ðïõ ãéá ôïí áìÝèïäï óôï÷áóôÞ åãêõìïíåß ðÜíôá ôïí êßíäõíï ôïõ óðÜôáëïõ ëüãïõ, óôïí Êïíäýëç ðáñïõóéÜæåôáé ïñãáíéêÜ äåìÝíç ìå ôá êýñéá æçôïýìåíá ôùí åñåõíþí ôïõ, äß÷ùò íá ôïí ðáñáóýñåé óôéò óêïëéÝò ïäïýò ôïõ ó÷ïëáóôéêéóìïý Þ ôçò óðïõäáéïëïãßáò. ÁëëÜ êáé ùò ðñïò ôï áíôéêåßìåíï ôçò, ôïí ÌáêéáâÝëëé, ç ðñþôç áõôÞ äéåîïäéêÞ ìåëÝôç åßíáé ôá ìÜëá äçëùôéêÞ ü÷é ìüíï ôùí ðñþéìùí åíáó÷ïëÞóåùí åíüò äéáíïçôÞ, ï ïðïßïò áñãüôåñá èá äïêéìÜóåé ôéò äõíÜìåéò ôïõ óôñåöüìåíïò ðñïò ðïéêßëåò êáôåõèýíóåéò, áëëÜ êáôáóôáëáãìÝíùí Þäç ãíùóôéêþí åíäéáöåñüíôùí êáé åéëçììÝíùí Þäç èåùñçôéêþí áðïöÜóåùí. Ï Öëùñåíôéíüò äéðëùìÜôçò èá áðïôåëÝóåé êáé óôï ìÝëëïí óôáèåñÞ áíáöïñÜ ôçò óêÝøçò ôïõ Êïíäýëç. ¸ôóé ç ÷ñïíéêÞ áöåôçñßá óõíïäåýåôáé åäþ êáé áðü ôç èåìáôïëïãéêÞ åãêáéíßáóç ôïõ Ýñãïõ.
Äåí åßíáé üìùò ìüíï áõôïß ïé ëüãïé ðïõ ìáò åðéôñÝðïõí íá ëÝìå üôé ï Êïíäýëçò ìÜò ðáñïõóéÜæåôáé ó' áõôü ôïõ ôï êåßìåíï áðñüóìåíá ïëüêëçñïò. Ìå ìéá ðñÜîç ó÷åäüí ðñïãñáììáôéêÞ ïé äýï åêåßíïé ôüìïé åíþíïõí óôéò õðåñåííéáêüóéåò óåëßäåò ôïõò üëá ôá ðåäßá, óôá ïðïßá êáôÜ ôéò ôñåéò åðüìåíåò äåêáåôßåò èá åêäéðëùèåß ç äñáóôçñéüôçôá ôïõ óõããñáöÝá. Ï áíèïëüãïò, ï ìåôáöñáóôÞò, ï éóôïñéêüò, ï óôï÷áóôÞò - üëá áõôÜ áðáíôïýí åäþ óå éêáíÞ äïóïëïãßá êáé áäñü ðåñßãñáììá. Áêüìá êáé õöïëïãéêÜ, óôïõò ôñüðïõò ôçò ãñáöÞò ôïõ, áí ðáñáâëÝøïõìå ðñïóþñáò ôïí êÜðïôå õðåñôñáöÞ äçìïôéêéóìü ôùí ìåôáöñáóìÜôùí ôïõ, ðïõ êé áõôüò ðÜíôùò öáßíåôáé íá õðáêïýåé óôá êåëåýóìáôá ôçò åðï÷Þò êáé äåí ÷Üíåé óôéãìÞ ôçí åêöñáóôéêüôçôÜ ôïõ, ï íåáñüò Êïíäýëçò ìÜò ðáñïõóéÜæåôáé êáôáóôáëáãìÝíïò, ìå ýöïò ïéêåßï ðïõ ãíùñßæåé ðþò íá ãßíåôáé áðÝñéôôï êáé óáöÝò, äß÷ùò íá ôáëáéðùñåß ôïí áíáãíþóôç ìå ôç óôåãíüôçôá êáé ôç äõóêáìøßá ðïõ åíßïôå åìöéëï÷ùñïýí óôá ãåííÞìáôá ôçò ëïãéüôçôáò. Áðåíáíôßáò: ç ãëáöõñüôçôá ôïõ óõããñáöÝá Êïíäýëç åßíáé óõìöõÞò ìå ôçí áíáëõôéêÞ ðõêíüôçôá ôïõ ëüãïõ ôïõ - áêüìá ðåñéóóüôåñï: áðïññÝåé áíáãêáßá êáé öõóéêÜ áð' áõôÞí.
ÐáñÜ ôïýôç ôçí ðñþéìá êáôáêôçìÝíç ùñéìüôçôá ï Êïíäýëçò äåí èá åðéäïèåß áìÝóùò óå äçìïóéåýóåéò. Èá ðñïôéìÞóåé íá ðåñáôþóåé ðñþôá ôïí êýêëï ôùí óðïõäþí ôïõ óôç Ãåñìáíßá êáé íá áóêÞóåé ôçí ðÝíá ôïõ óå ðëåßóôåò üóåò ìåôáöñÜóåéò óçìáíôéêþí Ýñãùí. - ×ôõðçôÞ åîáßñåóç áóöáëþò óå ôïýôïõò ôïõò êáéñïýò ðïõ ôüóï ëáôñåýïõí ôá ðáéäéÜ-èáýìáôá. Èá Üîéæå ôïí êüðï íá ìåëåôÞóåé êáíåßò áíáäñïìéêÜ åêåßíåò ôéò ðñþéìåò ìåôáöñÜóåéò ôïõ Êïíäýëç, ü÷é âÝâáéá ãéá íá áãñåýóåé åðéññïÝò áëëÜ ãéá íá ÷ñïíïëïãÞóåé ìå êÜðïéá áóöÜëåéá ôéò ðñþôåò ìáñôõñçìÝíåò åíáó÷ïëÞóåéò ôïõ ìå èÝìáôá ðïõ áñãüôåñá èá âñåèïýí óôï åðßêåíôñï ôïõ óõããñáöéêïý åíäéáöÝñïíôüò ôïõ: éóôïñßá ôùí éäåþí, öéëïóïöéêÞ áíèñùðïëïãßá, ðïëéôéêÞ êáé êïéíùíéïëïãßá, øõ÷ïëïãßá êáé áéóèçôéêÞ - óôá ìåôáöñÜóìáôá ôùí áñ÷þí ôçò äåêáåôßáò ôïõ '70 èá âñåé ôçí áðïôýðùóÞ ôïõ üëï ôï öÜóìá ôùí åíäéáöåñüíôùí ôïõ Êïíäýëç, ðñïôïý áõôÜ ôïí ïäçãÞóïõí óôá ðñùôüôõðá éóôïñéêÜ êáé óõóôçìáôéêÜ ôïõ Ýñãá.
ÁõôÞ ç áð' áñ÷Þò êáôáêôçìÝíç ùñéìüôçôá áðïêôÜ ôçí ðñáãìáôéêÞ ôçò äéÜóôáóç, ìüíï áí áíáëïãéóôåß êáíåßò ôïí åóùôåñéêü ìßôï ðïõ ïäçãåß ôç óêÝøç ôïõ óõããñáöÝá ó' üëåò ôéò ðåñéüäïõò ôïõ. Óôï Ýñãï ôïõ Êïíäýëç ï åñåõíçôÞò äåí ðñüêåéôáé íá áíáóýñåé áðü ôçí áöÜíåéá "ôïìÝò" Þ êñßóéìåò "êáìðÝò" êáé äñáìáôéêïýò "áíáðñïóáíáôïëéóìïýò". ¼÷é üôé äåí óõíáíôïýìå êáé åäþ ìåôáôïðßóåéò, áéóèçôÝò åíßïôå áëëáãÝò ôüíïõ Þ åíôõðùóéáêÝò åê ðñþôçò üøåùò óôñïöÝò ðñïò áíôéêåßìåíá öáéíïìåíéêþò áðïìáêñõóìÝíá áðü ôá Ýùò ôüôå óõíÞèç êáé ïéêåßá ãéá ôïí óõããñáöÝá. Ùóôüóï ìéá äåýôåñç, ðñïóåêôéêüôåñç ìáôéÜ áñêåß ãéá íá êáôáäåßîåé ìå áóöÜëåéá ôçí åíüôçôá ðïõ óõíÝ÷åé ôá âéâëßá ôïõ, ôï áäéÜêïðï íÞìá ðïõ äéáðåñíÜ ôï åñåõíçôéêü ôïõ ðñüãñáììá. Ç åíüôçôá áõôÞ áðïôåëåß åóùôåñéêü üñï ôïõ öéëïóïöéêïý ôïõ åã÷åéñÞìáôïò. ¼÷é üôé åßíáé áäýíáôåò ç äéÜêñéóç êáé êáôÜôáîç ôùí êåéìÝíùí ôïõ Þ ç ðåñéïäïëüãçóç ôïõò. Ùóôüóï áêñéâþò áõôÝò öÝñíïõí åíáñãÝóôåñá óôï öùò ôïõò åóùôåñéêïýò áñìïýò ðïõ óõíÝ÷ïõí ôï Ýñãï.
¼ðùò êáé íá '÷åé, ôá ãñáðôÜ ôïõ Êïíäýëç äåí ìðïñïýí íá ôáîéíïìçèïýí ìå êñéôÞñéá áðëþò ÷ñïíïëïãéêÜ. Ç ðñü÷åéñç åêåßíç äéÜêñéóç ðïõ èÝëåé ôç äåêáåôßá ôïõ '70 åðï÷Þ ìåôáöñÜóåùí áëëÜ êáé ôùí ðñþôùí èåùñçôéêþí äïêéìþí, ôç äåêáåôßá ôïõ '80 ðåñßïäï ôùí ìåãÜëùí éóôïñéêþí ðñáãìáôåéþí êáé ôç äåêáåôßá ôïõ '90 áöéåñùìÝíç óôïí ðïëéôéêü óôï÷áóìü êáé óôçí ðñïåñãáóßá ôçò "ÊïéíùíéêÞò ïíôïëïãßáò", ðáñÜ ôç ÷ñçóéìüôçôÜ ôçò åßíáé ó÷çìáôéêÞ ãéáôß ðáñáãíùñßæåé áêñéâþò ôçí åóùôåñéêÞ ëïãéêÞ ðïõ ãåöõñþíåé ôïõò ÷ñïíïëïãéêïýò äåßêôåò. 'Áëëùóôå Ýíá áðü ôá êýñéá, áí ü÷é ôï êýñéï Ýñãï ôïõ Êïíäýëç, ôï "Éó÷ýò êáé áðüöáóç" (1984), óõíôÜóóåôáé êáé åêäßäåôáé áêñéâþò óôá ìÝóá ôçò "éóôïñéïãñáöéêÞò" ðåñéüäïõ, åíþ êáé ç äñáóôçñéüôçôÜ ôïõ ùò ìåôáöñáóôÞ êáé åðéìåëçôÞ ü÷é ìüíï äåí êüðáóå ðñïúüíôïò ôïõ ÷ñüíïõ, áëëÜ áíáâáèìßóôçêå ôüóï ðïéïôéêÜ üóï êáé ðïóïôéêÜ, áí áíáëïãéóôïýìå ôéò äýï óåéñÝò ðïõ äéçýèõíå þò ôïí èÜíáôü ôïõ Þ ôéò áíèïëïãßåò ðïõ äçìïóßåõóå óôç Ãåñìáíßá.
Óõíåðþò ç ðñïóðÜèåéá ãéá äéáêñßóåéò óôï corpus ôùí Ýñãùí ôïõ Êïíäýëç èá ðñÝðåé íá êáôáöýãåé óå êñéôÞñéá áðïêëßíïíôá áðü ôçí åõêïëßá ôùí ÷ñïíïëïãéþí êáé íá óôñáöåß óôï ðåñéå÷üìåíï ôùí âéâëßùí ôïõ. Êáé åäþ ìéá ðñþôç åéäïëïãéêÞ äé÷ïôüìçóç ôùí êåéìÝíùí ôïõ åßíáé åõ÷åñÞò. Óôï ðñþôï óêÝëïò ôçò êáôáëÝãïíôáé áóöáëþò ïé éóôïñéêÝò ðñáãìáôåßåò, óôï äåýôåñï ôá óõóôçìáôéêÜ, èåùñçôéêÜ ôïõ Ýñãá. Ôá äåýôåñá õðïëåßðïíôáé êáôáöáíþò óå áñéèìü áëëÜ êáé óå üãêï: ðÝñá áðü äýï äïêßìéá ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1970, åäþ áíÞêåé êõñßùò ôï "Éó÷ýò êáé áðüöáóç" êáé ç ìüëéò ìåôÜ èÜíáôïí åêäïèåßóá êáé ìïéñáßá áðïóðáóìáôéêÞ "ÊïéíùíéêÞ ïíôïëïãßá". Áíôßèåôá ïé éóôïñéêÝò ìåëÝôåò áðëþíïíôáé óå ÷éëéÜäåò óåëßäåò.
Ôüóï ôï åã÷åßñçìá ôïõ éóôïñéïãñÜöïõ, üóï êáé åêåßíï ôïõ óõóôçìáôéêïý óôï÷áóôÞ åßíáé ïñãáíùìÝíá ãýñù áðü Ýíá êåíôñéêü åêÜóôïôå æçôïýìåíï, ðñïò ôï ïðïßï ôá åðß ìÝñïõò Ýñãá óõãêëßíïõí êáé êïñõöþíïíôáé. Ï éóôïñéêüò Êïíäýëçò, îåêéíþíôáò áðü ôçí ìåëÝôç öáéíïìÝíùí üðùò ï Äéáöùôéóìüò, ç êñéôéêÞ ôçò ìåôáöõóéêÞò, ï óõíôçñçôéóìüò, áðïðåéñÜôáé íá êáôáñôßóåé ìéá ãåíéêÞ èåùñßá ôùí åõñùðáúêþí ÍÝùí ×ñüíùí. ÁõôÞ ç èåùñßá èá âñåé ôï ìåñéêü åðéóôÝãáóìÜ ôçò óôçí ÐáñáêìÞ ôïõ áóôéêïý ôñüðïõ æùÞò, üðïõ ï óõããñáöÝáò åêôüò áðü ìéáí åðéôïìÞ ôïõ áóôéêïý öéëåëåõèåñéóìïý ìÜò ðáñïõóéÜæåé áíôéðáñáâïëéêÜ êáé ôçí áíáôïìßá ôçò ìáæéêïäçìïêñáôéêÞò ìåôáíåùôåñéêüôçôáò ðïõ ôïí äéáäÝ÷èçêå – ôéò áíôéöÜóåéò ôïõ ðáñüíôïò êáé ôéò áðïñßåò ôïõ ìÝëëïíôüò ôçò. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, ìå ôéò óõóôçìáôéêÝò ôïõ ìåëÝôåò ï èåùñçôéêüò Êïíäýëçò åðéæçôåß íá õðïôõðþóåé ìéá óõíïëéêÞ áíèñùðïëïãßá, ìéá ãåíéêÞ öéëïóïößá ôïõ ðïëéôéóìïý êáé ìéá êáèïëéêÞ åñìçíåßá ôçò "Ýó÷áôçò", üðùò áõôüò ôçí åííïåß, ðñáãìáôéêüôçôáò.
Ôá äýï áõôÜ åã÷åéñÞìáôá åßíáé ïìüññïðá êáé ïìüêåíôñá, ðáñüôé åßíáé Üëëïõ äéáìåôñÞìáôïò êáé êéíïýíôáé óå äéáöïñåôéêÜ åêÜóôïôå åðßðåäá. Ôá üñéá ìåôáîý ôïõò åßíáé åíßïôå äõóäéÜêñéôá êé áõôü åßíáé åýëïãï. Ùò éóôïñéêüò ï Êïíäýëçò äåí ÷Üíåé óôéãìÞ áð' ôá ìÜôéá ôïõ ôç âáèýôåñç öýóç ôùí áíèñþðéíùí ðñáãìÜôùí. áðåíáíôßáò îåêéíÜ áð' áõôÞí êáé ó' áõôÞí êáôáëÞãåé, Ý÷ïíôáò ðñïçãïõìÝíùò ôåêìçñéþóåé ôéò éóôïñéêÝò åêöÜíóåéò ôçò êáé êáôáãñÜøåé ôéò ðåñéðÝôåéÝò ôçò óôï ðåäßï ôùí ÍÝùí ×ñüíùí. ÁëëÜ êáé áíôßóôñïöá: ç äéáôýðùóç ôùí Ýó÷áôùí åñùôçìÜôùí ãéá ôïí Üíèñùðï áöïñìÜôáé áðü ôçí ôñéâÞ ìå ôç óõãêåêñéìÝíç éóôïñéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá. Ìðïñåß áíèñùðïëïãßá êáé êïéíùíéêÞ ïíôïëïãßá íá ðñïâáäßæïõí óôïí óôßâï ôçò èåùñßáò, üìùò ôá áñ÷éêÜ õðáñîéáêÜ åñåèßóìáôá ï èåùñçôéêüò ôá áñýåôáé áðü ôçí éóôïñßá êáé ôçí ðñÜîç.
Áí óå Ýêôáóç ïé äýï áõôÝò óõíéóôþóåò ôçò åñåõíçôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ôïõ Êïíäýëç åßíáé Üíéóåò, äåí óõìâáßíåé ôï ßäéï ìå ôç óçìáóßá ôïõò. Êé áí ï Êïíäýëçò åðÝëåîå ôçí êïéíùíéêÞ ïíôïëïãßá ãéá íá ôçò áöéåñþóåé ôï opus magnum ôïõ , ôïýôï äåí óçìáßíåé äéüëïõ üôé ôá éóôïñéêïðïëéôéêÜ åíäéáöÝñïíôá ôïõ óõããñáöÝá åßíáé õðïäåÝóôåñá. Åßðáìå: ìéá ðñïóÝããéóç ðïõ èá Ýèåôå ôç èåùñçôéêÞ äéÜóôáóç ðÜíù áðü ôçí åìðåéñéêÞ ôåêìçñßùóç Þ ôï áíÜðïäï, èá ðáñáãíþñéæå ôç óôåíÞ ôïõò óõíýöáíóç êáé áëëçëåîÜñôçóç. Ï Êïíäýëçò äåí ÷Üíåé åõêáéñßá íá ôïíßóåé üôé ôá ðïñßóìáôá ôïõ óõóôçìáôéêïý ôïõ Ýñãïõ åäñÜæïíôáé óôï åìðåéñéêü õëéêü ôùí éóôïñéêþí ôïõ ìåëåôçìÜôùí êáé áðü áõôü åêðïñåýïíôáé. ÐÜíù óôï åìðåéñéêü õëéêü äïêéìÜæïíôáé ïé èåìåëéþäåéò ðáñáäï÷Ýò êÜèå èåùñßáò. Áõôü ôéò êáëýðôåé áðïäåéêôéêÜ êáé åðé÷åéñçìáôïëïãéêÜ. Êáé áíôßóôñïöá: ôï èåùñçôéêü åííïéïëüãéï Ý÷åé ëüãï õðÜñîåùò ìüíï êáôÜ ôï ìÝôñï ðïõ åõ÷åñáßíåé ôçí åñìçíåßá ôçò áðôÞò êáé æùíôáíÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. ÅðáãùãÞ Þ áðáãùãÞ - ôï äßëçììá åßíáé ìåèïäïëïãéêÜ Üãïíï áöïý åìðåéñßá êáé åðïðôåßá äåí âñßóêïíôáé óå éåñáñ÷éêÞ ó÷Ýóç ìåôáîý ôïõò, þóôå íá åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé ïðùóäÞðïôå íá áðïäþóïõìå ôá ðñùôåßá óôç ìßá Þ ôçí Üëëç (üðùò ôï Ýêáíå ç áñ÷áßá êáé ìåóáéùíéêÞ ìåôáöõóéêÞ ðñïêåéìÝíïõ ãéá ôçí åðïðôåßá êáé Ýíéá ñåýìáôá ôùí ÍÝùí ×ñüíùí ðñïêåéìÝíïõ ãéá ôçí åìðåéñßá), áëëÜ óõíõðÜñ÷ïõí áîåäéÜëõôåò óôï ìõáëü ôïõ åñåõíçôÞ. ¼ôáí üìùò ôï æçôïýìåíï åßíáé ç ôåëéêÞ åðáëÞèåõóç Þ äéÜøåõóç ôùí åñìçíåõôéêþí ó÷çìÜôùí, êáé åö' üóïí ç êñéôéêÞ âÜóáíïò äåí Ý÷åé ðñïçãïõìÝíùò åðéóçìÜíåé áèåñÜðåõôåò åííïéïëïãéêÝò áíôéöÜóåéò, ëïãéêÜ êåíÜ Þ åðé÷åéñçìáôïëïãéêÜ ÷Üóìáôá, ìüíï ç óõíå÷Þò êáé áäéÜêïðç áíôéâïëÞ ôïõò ìå ôçí ðñùôïãåíÞ ðñáãìáôéêüôçôá, ìå ôá åñìçíåõôÝá óõìâåâçêüôá ìðïñåß íá åããõçèåß ôç âáóéìüôçôá ôùí ðïñéóìÜôùí.
Èá ôï åðáíáëÜâïõìå: ç óêÝøç ôïõ Êïíäýëç äåí ìðïñåß íá ãßíåé êáôáíïçôÞ óôéò ïñèÝò ôçò äéáóôÜóåéò áí ï áíáãíþóôçò äåí Ý÷åé ðÜíôïôå ðñï ïöèáëìþí ôïýôç ôç óôåíÞ äéáðëïêÞ ôïõ éóôïñéêïý-åìðåéñéêïý êáé ôïõ óõóôçìáôéêïý-èåùñçôéêïý óôïé÷åßïõ óôï Ýñãï ôïõ. Åéðþèçêå ðñïóöõþò üôé ï Êïíäýëçò õðÞñîå ï öéëüóïöïò áíÜìåóá óôïõò éóôïñéêïýò ôùí ÍÝùí ×ñüíùí. Åî ßóïõ üìùò óôÜèçêå êáé ï éóôïñéêüò áíÜìåóá óôïõò öéëïóüöïõò ôïõò.
III.Óôçí êáôáêëåßäá ôïõ "Ðñùôáãüñá" ï áíáãíþóôçò Ýñ÷åôáé áíôéìÝôùðïò ì' Ýíá ðáñÜäïîï ìïíáäéêü ü÷é ìüíï óôï Ýñãï ôïõ ÐëÜôùíá, áëëÜ êáé ó' üëç ôç öéëïóïöéêÞ ãñáììáôåßá. Ïé äéáëåãüìåíïé, ï ôéôëþíõìïò óïöéóôÞò êáé ï ÓùêñÜôçò, êáôÜ ôï îåôýëéãìá ôçò óõæÞôçóçò äéïëéóèáßíïõí áðñüóìåíá êáé áêïýóéá ï Ýíáò ðñïò ôçí áñ÷éêÞ èÝóç ôïõ Üëëïõ. Ï ÓùêñÜôçò õðïäõüìåíïò ôïí ñüëï ôïõ áðëïý ðáñáôçñçôÞ èá óõíïøßóåé ôçí åíáëëáãÞ ôùí èÝóåùí ùò åîÞò: "'Áôïðïß ã' åóôÝ, ù ÓþêñáôÝò ôå êáé Ðñùôáãüñá. óõ ìåí ëÝãùí üôé ïõ äéäáêôüí åóôéí áñåôÞ åí ôïéò Ýìðñïóèåí, íõí óåáõôþ ôáíáíôßá óðåýäåéò. (...) Ðñùôáãüñáò ä' áõ äéäáêôüí ôüôå õðïèÝìåíïò íõí ôïõíáíôßïí Ýïéêåí... " Áðü äñáìáôïõñãéêÞò ðëåõñÜò ôï Ýñãï êåñäßæåé Ýôóé áíáíôßññçôá óå Ýíôáóç, üìùò ôï åíäéáöÝñïí åäþ åßíáé áëëïý. ÂÜæïíôáò ôïõò äýï óõíïìéëçôÝò íá áìöéëÝãïõí êáé íá ðáëéíùäïýí, ï ÐëÜôùí ìÜò ðáñïõóéÜæåé, áèÝëçôá áóöáëþò áöïý Üëëåò Þôáí ïé õðüññçôåò ðñïèÝóåéò ôïõ, ìéá äéá÷ñïíéêÞ áíáôïìßá ôïõ áãþíá, áõôÞ ôç öïñÜ óôï ðáñÜäåéãìá ôïõ äéáëüãïõ. Ðßóù áðü ôçí åðßöáóç ôçò áðü êïéíïý "æçôÞóåùò ôçò áëçèåßáò", ôï ìüíï ìÝãåèïò ðïõ ðáñáìÝíåé óôáèåñü ó' üëç ôç äéÜñêåéá ôçò äéáëåêôéêÞò áíáìÝôñçóçò åßíáé áêñéâþò ç ßäéá ç áíáìÝôñçóç. Áõôü ðïõ êñáôÜ æùíôáíÞ ôç óõíïìéëßá åßíáé ç óõíå÷Þò ðñïóðÜèåéá êáé ôùí äýï ìåñþí íá åðéêñáôÞóïõí. ÊÜôé ôÝôïéï üìùò ðñïûðïèÝôåé ôçí Þôôá ôïõ áíôéðÜëïõ, åí ðñïêåéìÝíù ôçí áíôßêñïõóç ôùí åðé÷åéñçìáôïëïãéêþí ôïõ üðëùí. ÊáôÜ ôñüðï áèüñõâï êáé ìÝóá áðü ôçí ôñéâÞ ôïõ áãþíá ôá åðé÷åéñÞìáôá ìåôáôïðßæïíôáé, ïé áñ÷éêÝò ðáñáäï÷Ýò ðñþôá ó÷åôéêåýïíôáé êáé åîáóèåíïýí, ãéá íá åãêáôáëåéöèïýí ïñéóôéêÜ óôç óõíÝ÷åéá üôáí ïé ôáêôéêïß åëéãìïß ôïõ áíôéðÜëïõ ôï áðáéôÞóïõí. Ç áõëáßá ôïõ äéáëüãïõ âñßóêåé ôïõò ðñùôáãùíéóôÝò ôçò áìÞ÷áíïõò êáé åëáöñþò Ýêèåôïõò, üìùò ç áéôßá ôçò áíáìÝôñçóçò ðáñáìÝíåé åî ßóïõ åðßêáéñç üóï Þôáí åî áñ÷Þò. Ç áíôéãíùìßá ôùí äýï óõæçôçôþí, ç áíôéìá÷ßá ôïõò ðáñáìÝíåé áíåéñÞíåõôç.
Ôï ðáñÜäåéãìá ðñïóöÝñåôáé ãéá íá åéêïíïãñáöÞóåé ìéá óåéñÜ áðü âáóéêÝò Ýííïéåò ôçò êïíäýëåéáò áíèñùðïëïãßáò. Ðßóù áðü ôçí áíþäõíç åðéöÜíåéá ôïõ êüóìïõ ôùí éäåþí Þ êáé ôùí áðëþí ãëùóóéêþí äçëþóåùí, üðïõ åðéðïëÜæïõí ôá êÜèå ëïãÞò åñìçíåýìáôá ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò, êÜôù áðü ôï ëåðôü óôñþìá ôçò "íüçóçò" Þ ôïõ "ðíåýìáôïò" äñïõí Üäçëá Þ åìöáíþò, óõíåéäçôÜ Þ áíåðßãíùóôá, åêåßíïé ïé ìç÷áíéóìïß ðïõ óå ôåëåõôáßá áíÜëõóç êáèïñßæïõí ôï áíèñþðéíï ðñÜôôåéí. Êáé áõôïß äåí åßíáé ðáñÜ ïé áîéþóåéò éó÷ýïò ôïõ åêÜóôïôå õðïêåéìÝíïõ, áîéþóåéò ðïõ ìå ôç óåéñÜ ôïõò ñéæþíïõí óôçí "Ýó÷áôç óôáèåñÜ" ôçò áõôïóõíôÞñçóçò. ÁõôÝò ïñßæïõí óôïí êáèÝíá ìå ðïéïõò èá óõíôá÷èåß êáé ðïéïõò èá ðïëåìÞóåé. ÁõôÝò õðáãïñåýïõí ôá ðñüóöïñá üðëá êáé ôçí áêïëïõèçôÝá ôáêôéêÞ. Ìáôáéïðïíïýìå üôáí áíáæçôïýìå ôñüðïõò óõìâéâáóìïý Þ üôáí åðéäéþêïõìå íá åîáóöáëßóïõìå ôç óõíáßíåóç êáôáöåýãïíôáò óå ôå÷íéêïý ÷áñáêôÞñá èåóìßóåéò. ¼ë' áõôÜ, üôáí õðÜñ÷ïõí, äåí áðïôõðþíïõí ðáñÜ Ýíáí Þäç õöéóôÜìåíï óõó÷åôéóìü äõíÜìåùí. Êáé ãéá íá ãõñßóïõìå åêåß áð' üðïõ îåêéíÞóáìå: ï áíôáãùíéóìüò ôïõ Ðñùôáãüñá êáé ôïõ ÓùêñÜôç äåí áðïôåëåß áðëü åðéöáéíüìåíï, ðáñÜãùãï áôõ÷Ýò ìéáò ðáñåîÞãçóçò, ïðüôå êáé èá áñêïýóå ç ðñïóöõãÞ óôçí áíôéêåéìåíéêüôçôá ôçò ìåèüäïõ, ôçò üðïéáò ìåèüäïõ, Þ óôçí êáëïðéóôßá ôùí ìåñþí ðñïêåéìÝíïõ áõôÞ íá áñèåß. Ðßóù áðü ôá éóôïñéêÜ ðñüóùðá ôùí äýï óôï÷áóôþí èÜëëåé ç ïîýôáôç, áãåöýñùôç êáé êáô' ïõóßáí õðáñîéáêÞ áíôéìá÷ßá ôçò óïöéóôéêÞò ìå ôïí ðëáôùíéóìü, ç ïðïßá ìå ôç óåéñÜ ôçò åñåßäåôáé ü÷é óå èåùñçôéêÝò äéáöïñÝò ðåñß ôïõ åíüò Þ ôïõ Üëëïõ æçôÞìáôïò, áëëÜ óå åôåñüññïðåò êáé ãé' áõôü áóõìöéëßùôåò åðéäéþîåéò êáé âëÝøåéò. Ç áíôéðáñÜèåóç óôï ðåäßï ôïõ "ðíåýìáôïò" Þ ôçò "öéëïóïößáò" åßíáé áðëþò ç èåóìéêÞ äéï÷Ýôåõóç áõôÞò ôçò áóßãáóôçò Ýñéäáò óôï óõìâïëéêü åðßðåäï ôïõ ëüãïõ. ÐáñÜ ôá öáéíüìåíá, ôÝôïéåò óõãêñïýóåéò äåí êñßíïíôáé ìå ôçí êáôßó÷õóç ôïõ åíüò Þ ôïõ Üëëïõ åðé÷åéñÞìáôïò êáé ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò óýìðíïéáò, áëëÜ ìå ôçí åðéêñÜôçóç ôùí åêðñïóþðùí ôçò ìéáò ðëåõñÜò ðÜíù ó' åêåßíïõò ôçò Üëëçò. Êáé áíåîÜñôçôá áðü ôï ôé ðéóôåýåôáé, ç åðéêñÜôçóç áõôÞ ëßãï Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï ëåðôü êáé åýëïãï ôçò èåùñçôéêÞò óêåõÞò.
Ç êáôÜëçîç ôïõ äéáëüãïõ ìÜò ðñïóöÝñåé, ì' Ýíáí ôñüðï ðïõ èá îÜöíéáæå áóöáëþò ôïí ÐëÜôùíá, ôçí áíáßñåóç ôçò óùêñáôéêÞò ðßóôçò óôïí Ëüãï, ç ïðïßá óôéò ðïéêßëåò åêäï÷Ýò êáé ìåôáìïñöþóåéò ôçò õðïóôñþíåé üëç ôçí éóôïñßá ôçò äõôéêÞò öéëïóïößáò. Óôïõò ÍÝïõò ×ñüíïõò îÝñïõìå üôé ç ðßóôç óôïí Ëüãï óöñÜãéóå éäßùò ôçí áéóéüäïîç áíèñùðïëïãßá ôïõ Äéáöùôéóìïý. Ï Êïíäýëçò áðïññßðôåé äéáññÞäçí áõôÞ ôçí áéóéïäïîßá. Ç äéêÞ ôïõ áíôßëçøç åßíáé ñéæéêÜ áíôéðëáôùíéêÞ êáé áíôééäåáëéóôéêÞ áöïý îåêéíÜ áðü ôç äéáðßóôùóç üôé ðßóù áðü êÜèå öéëïóïöéêÞ, èñçóêåõôéêÞ Þ éäåïëïãéêÞ äïîáóßá ëáíèÜíïõí Üóâåóôåò ïé âëÝøåéò ôùí öïñÝùí ôçò. Êáé ïé âëÝøåéò áõôÝò äåí õðï÷ùñïýí ÷Üñéí ôïõ äéáëüãïõ Þ ôçò óõíáßíåóçò, ïýôå õðáêïýïõí óôçí ðåéèþ. Ïé áîéþóåéò éó÷ýïò êáé ôá óõìöÝñïíôá äåí êáôáëáâáßíïõí áðü ëïãéêÜ åðé÷åéñÞìáôá. êáììéÜ êáæïõúóôéêÞ äåí ìðïñåß íá ôá áðáëåßøåé.
Óôï Ýñãï ôïõ Êïíäýëç ç Üñíçóç ôçò ëåãüìåíçò åëåõèåñßáò ôçò âïõëÞóåùò åßíáé áðüëõôç êáé ôåëåóßäéêç, ÷ùñßò ùóôüóï íá ãßíåôáé ìç÷áíéóôéêÞ Þ âéïëïãéóôéêÞ, ÷ùñßò íá õðïâéâÜæåé ôï õðïêåßìåíï óå Üâïõëï åíåñãïýìåíï êÜðïéùí åíäéÜèåôùí áõôïìáôéóìþí ðïõ äéÝðïõí êáôÜ ôñüðï áðüëõôá áéôéïêñáôéêü ôéò áíôéäñÜóåéò ôïõ. ÁðÝíáíôé óå êÜèå íïçóéáñ÷ßá ðïõ îåêéíÜ áðü ôçí ëßãï-ðïëý óôåãáíÞ äé÷ïôüìçóç ôçò áíèñþðéíçò öýóçò óå "õëéêÞ-âéïëïãéêÞ" êáé "ðíåõìáôéêÞ-çèéêÞ" êáé áíáãíùñßæåé áíïé÷ôÜ Þ êåêáëõììÝíá ôï ðñùôåßï ôçò äåýôåñçò, ï Êïíäýëçò èá óõíõðÝãñáöå èáõìÜóéá ôá ëåãüìåíá ôïõ Óáìöüñ üôé ç ìüíç äõíáôÞ åëåõèåñßá ôïõ áíèñþðïõ åßíáé äåõôåñïãåíÞò, ü÷é ðñùôïãåíÞò: ìðïñåß êáíåßò íá åðéëÝîåé åíäå÷ïìÝíùò ôï ôé èá öÜåé, ü÷é üìùò ôï áí. ÂÝâáéá êáé ôïýôç ç äåõôåñïãåíÞò åëåõèåñßá ôïõ áíèñþðïõ ôïý áöÞíåé óôçí ðñÜîç ìåãÜëá ðåñéèþñéá, þóôå ç óõíåéäçôïðïßçóç ôïõò íá ôïí ñß÷íåé åíßïôå óôá ÷áëåðüôåñá äéëÞììáôá êáé íá äçëçôçñéÜæåé ôéò áíÝöåëåò ìÝñåò ôïõ. Ðáñáäüîùò ìÜëéóôá, üóï äéåõñýíïíôáé ôïýôá ôá üñéá, ôüóï êáé ç èÝóç ôïõ ãßíåôáé áêñïóöáëÝóôåñç, äõó÷åñÝóôåñç êáé ðåñéóóüôåñï áðñüâëåðôç. ¼óï ï Üíèñùðïò åãêáôáëåßðåé ôç óêïôåéíÞ áíáãêáéüôçôá ôïõ êüóìïõ ôùí ïñìþí (ôïýôç ôçí ðñùôáñ÷éêÞ ÅäÝì ðïõ ìå ôüóç åíÜñãåéá ðåñéóþæåé ï áñ÷Ýãïíïò ìýèïò) ãéá íá åéóÝëèåé ðëçóßóôéïò óôïí êüóìï ôçò óõíåßäçóçò, Þôïé ôçò óôáèìéóìÝíçò âïýëçóçò êáé åðéëïãÞò, ôüóï ïé äõíáôüôçôÝò ôïõ äéåõñýíïíôáé áëëÜ êáé ïé êßíäõíïé áõîÜíïõí. ôüóï ìåãáëýôåñá ìðïñåß íá åßíáé ôá ïöÝëç ôïõ, áëëÜ êáé ôüóï ïäõíçñüôåñåò ïé áðþëåéÝò ôïõ. Áð' ôïõò áõôïìáôéóìïýò ôïõ åíóôßêôïõ ôï æþï ìåôáðçäÜ óôçí condition humaine, óôçí åõèýíç ôùí ðñÜîåùí ôïõ, üðïõ ùò åõèýíç íïåßôáé ç åõèýíç Ýíáíôé ôïõ åáõôïý ôïõ êáé ôçò ïìÜäáò, Ýíáíôé ôçò áôïìéêÞò êáé óõëëïãéêÞò ôïõ áõôïóõíôÞñçóçò.
¿óôå ôï ïõóéþäåò åñþôçìá ôçò "çèéêÞò öéëïóïößáò" äåí åßíáé ðüóï ìåãÜëç Þ ìéêñÞ åßíáé ôïýôç ç äåõôåñïãåíÞò åëåõèåñßá. ìéá áðëÞ ðåñéÞãçóç óôïí éóôïñéêü Þ áôïìéêü âßï ôùí áíèñþðùí ìðïñåß íá êáôáäåßîåé ìå áóöÜëåéá üôé ç ÝêôáóÞ ôçò ðïéêßëåé: áðü ôïí óôõãíü êáôáíáãêáóìü ôïõ äïýëïõ þò ôçí êÜðïôå åîßóïõ ïäõíçñÞ ðáíôïäõíáìßá ôïõ ìïíïêñÜôïñá, ç åëåõèåñßá áõôÞ, ç áíåîáñôçóßá üðùò èá ôçí Þèåëå êáëýôåñá ï Êïíäýëçò, ðñïêýðôåé öõóéêþ ôù ôñüðù ìÝóá áðü ôï éóïæýãéï äõíÜìåùí êáé ôïõò óõó÷åôéóìïýò éó÷ýïò ôùí áíèñþðéíùí êïéíùíéþí - ðçãÜæåé áðü ôçí áÝíáç ôñéâÞ ôùí áíèñþðùí ìåôáîý ôïõò, ôéò ðñüóêáéñåò Þ ìïíéìüôåñåò öéëßåò êáé Ý÷èñåò ôïõò. Ôï ïõóéþäåò åñþôçìá êÜèå "çèéêÞò öéëïóïößáò" åßíáé áí ï Üíèñùðïò ìðïñåß íá ðñÜîåé êÜôé, ïôéäÞðïôå, äß÷ùò íá ôñÝöåé âëÝøåéò ëéãüôåñï Þ ðåñéóóüôåñï éäéïôåëåßò - áäéÜöïñï áí áõôÝò åßíáé Ýììåóåò Þ Üìåóåò, óõíåéäçôÝò Þ áóýíåéäåò. Ç áðÜíôçóç ôïõ Êïíäýëç åßíáé ü÷é. Áêüìç êáé óôá áêñáßá õðáñîéáêÜ äéáâÞìáôá ôçò áõôïêôïíßáò êáé ôçò áõôïèõóßáò, ðïõ prima facie äßíïõí ôçí åíôýðùóç üôé áíáéñïýí ðáíçãõñéêÜ ôïýôç ôçí ðáñáäï÷Þ, ôï "áóêçìÝíï âëÝììá" äåí áñãåß íá áíáêáëýøåé ðßóù áðü ôéò åðéöÜóåéò ôá Üäçëá êßíçôñá. Êé áò ïäçãïýí ôïí öïñÝá ôïõò óôï ìïéñáßï.
IV.Áí ç ãíþóç åßíáé åêåßíï ôï ìåôáöõóéêü åßäùëï ðïõ óõíçèßóáìå íá áðïêáëïýìå ìå ôïí ðáñÜäïîï üñï "áëÞèåéá", áí äçëáäÞ áðïôåëåß ôçí Ýêöñáóç ìéáò âáèýôåñçò "ïõóßáò" ðïõ ïéïíåß èåïëïãéêü ìõóôÞñéï ðáñáìÝíåé áéþíéá êáé áìåôÜâëçôç, ôüôå êáôáíüçóç êáé åðéóôÞìç ìå ôç óåéñÜ ôïõò äåí óõíéóôïýí ðáñÜ ôçí åãêüóìéá ëáôñåßá áõôÞò ôçò õðåñâáôéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. Áí üìùò ôï åã÷åßñçìá ôïõ êáôáíïåßí êáé ôïõ åñìçíåýåéí åßíáé ìéá ðñÜîç ðñïóáíáôïëéóôéêÞ, ìéá ëåéôïõñãßá åããåíÞò óôïí Üíèñùðï, ç ïðïßá ôïõ åðéôñÝðåé íá óôáèìßæåé ôá äåäïìÝíá êáé íá ðáßñíåé áðïöÜóåéò, ôüôå ôá ãíùóôéêÜ åíåñãÞìáôá äåí äéáöÝñïõí áðü ôá âïõëçôéêÜ áöïý "ç âïýëçóç, ìÝóá óôçí ïðïßá óáëåýåé êáé áñèñþíåôáé ç ïñìÞ ôçò áõôïóõíôÞñçóçò, åêðëçñþíåé ãíùóôéêÝò ëåéôïõñãßåò, êáé ìÜëéóôá (...) ìðïñåß íá âïýëåôáé ìüíïí ùò âïýëçóç ðïõ ãíùñßæåé. Áíôßóôñïöá, ç ãíþóç åßíáé äõíáôÞ ìüíïí ùò âïõëüìåíç ãíþóç, äçëáäÞ ùò ãíþóç ç ïðïßá Ý÷åé ðßóù ôçò êßíçôñá, ìðñïóôÜ ôçò óêïðïýò êáé ðÜíù ôçò êÝíôñá éó÷ýïò ðïõ ôçí åëÝã÷ïõí." ¸ôóé üìùò ç ãíþóç áðåêäýåôáé ôá ìåôáöõóéêÜ øéììýèéÜ ôçò êáé ôéò Ýììåóåò Þ ñçôÝò áîéþóåéò ôçò óôç ìßá êáé ìüíç áëÞèåéá êáé áíáôñÝ÷åé óôçí ðñþôç ôçò ñßæá: ãßíåôáé ðñÜîç äéáðéóôùôéêÞ, óôçñéãìÝíç ôüóï óôçí åðïðôåßá üóï êáé óôçí åìðåéñßá, ïé ïðïßåò óå ôåëåõôáßá áíÜëõóç åßíáé êïéíÝò óå üëïõò. Åäþ åäñÜæåôáé ç áíèñùðïëïãéêÞ ðñüóëçøç ôçò ãíùóôéêÞò ëåéôïõñãßáò áðü ôïí Êïíäýëç. Ï Üíèñùðïò åßíáé óå èÝóç íá ãíùñßæåé, Þôïé íá åêôéìÜ êáé íá óôáèìßæåé ôïí åáõôü ôïõ êáé ôï ðåñéâÜëëïí ôïõ, ü÷é ãéáôß áõôü áíôáðïêñßíåôáé óôç äÞèåí öéëÝñåõíç êáé áíÞóõ÷ç öýóç ôïõ, áëëÜ åðåéäÞ áõôüò åßíáé ï ìüíïò äñüìïò ðïõ ôïõ áðÝìåéíå, ìåôÜ ôçí áðïðïìðÞ ôïõ áðü ôïí áóöáëÞ êüóìï ôùí áõôïìáôéóìþí ôïõ åíóôßêôïõ.
¿óôå üôáí ï Êïíäýëçò ìéëÜåé ãéá ãíþóç êáé åðéóôÞìç äåí Ý÷åé êáèüëïõ êáôÜ íïõ ôï öáíôáóôéêü åêåßíï íïçôéêü ïéêïäüìçìá ðïõ åîáñôÜ ôï êýñïò ôïõ áðü ôçí áíáãùãÞ ôïõ óå êÜðïéá áðüëõôç áëÞèåéá. Ï ßäéïò Ýêëéíå ìÜëëïí ðñïò ôïí áñéóôïôÝëåéï ñåáëéóìü: "ÐåðáéäåõìÝíïõ ãáñ åóôéí åðß ôïóïýôïí ô' áêñéâÝò åðéæçôåßí êáè' Ýêáóôïí ãÝíïò, åö' üóïí ç ôïõ ðñÜãìáôïò öýóéò åðéäÝ÷åôáé". Ïé áíèñþðéíåò äõíáôüôçôåò äåí ìðïñïýí íá åîé÷íéÜóïõí ôçí "êáôáãùãÞ" Þ ôç "öýóç" ôïõ ðáíôüò, ùóôüóï äåí åßíáé êáé ïëüôåëá ôõöëÝò ìðñïóôÜ óôá öáéíüìåíá ôçò öõóéêÞò êáé ôçò áíèñþðéíçò éóôïñßáò. ÐñïêåéìÝíïõ äå ãéá ôç äåýôåñç, áõôü ðïõ ìáò äåß÷íïõí ôá öáéíüìåíá åßíáé ü÷é ï ðëáôùíéêüò êáé éïõäáéï÷ñéóôéáíéêüò êüóìïò ôçò ìéáò áëÞèåéáò êáé ôçò ìéáò áñ÷Þò, áëëÜ ï Üôåãêôïò íüìïò ôçò óõíå÷ïýò áíáêýêëçóçò êáé ôçò áÝíáçò åðáíÜëçøçò. Ôïýôç ç "áéþíéá åðéóôñïöÞ" ôùí ßäéùí ðÜíôïôå ó÷çìÜôùí êáé ìåãåèþí êÜíåé ôç ãíþóç ôùí áíèñùðßíùí ðñáãìÜôùí äõíáôÞ. Ïé äõüìéóé ÷éëéåôßåò ôçò äõôéêÞò åðéóôÞìçò äåß÷íïõí üôé ï Üíèñùðïò öÝñèçêå êáé öÝñåôáé êáôÜ ôñüðï óõãêñßóéìï êáé áíáãíùñßóéìï áíåîáñôÞôùò åðï÷Þò êáé ðåñéâÜëëïíôïò. Ôï áíáðüäñáóôï óõìðÝñáóìá åßíáé üôé Ýôóé èá óõíå÷ßóåé íá öÝñåôáé êáé óôï ìÝëëïí.
Åßäáìå üôé ç ãíþóç áí êáé åóáåß áôåëÞò åßíáé êáô' áñ÷Þí äõíáôÞ. Åßäáìå áêüìç üôé êÜèå ãíùóôéêü åíÝñãçìá åêðïñåýåôáé áðü êßíçôñá êáé õðçñåôåß âëÝøåéò. Îåôõëßãïíôáò ôï ßäéï íÞìá, ìÝíåé íá ïìïëïãÞóïõìå üôé êÜèå ãíþóç äåí ìðïñåß íá åßíáé ðáñÜ ìåñéêÞ êáé ó÷åôéêÞ. ÌåñéêÞ ùò ðñïò ôï áíôéêåßìåíü ôçò (: êáíåßò äåí ìðïñåß íá êáôáíïÞóåé åî ßóïõ ôá ðÜíôá) êáé ó÷åôéêÞ ùò ðñïò ôï õðïêåßìåíü ôçò (: êáíåßò äåí åíäéáöÝñåôáé åî ßóïõ ãéá ôá ðÜíôá). Êáé åßíáé ìåñéêÞ êáé ó÷åôéêÞ äéüôé ìåñéêÝò êáé ó÷åôéêÝò åßíáé ðÜíôïôå ïé éêáíüôçôåò êáé ïé áíÜãêåò ôùí öïñÝùí ôçò. Ãíùñßæïõìå þóôå íá ìðïñÝóïõìå êáôüðéí íá áðïöáóßóïõìå, êáé áðïöáóßæïõìå åðéôõ÷þò ìüíï óôïí âáèìü ðïõ Ý÷ïõìå óôç äéÜèåóÞ ìáò ôéò áðáñáßôçôåò ðëçñïöïñßåò ãé' áõôü. ÂÝâáéá ç äéÜêñéóç áõôÞ ìüíï ãéá ôéò áíÜãêåò ôçò áíÜëõóçò ìðïñåß íá ãßíåé: óôçí ðñÜîç, üðùò Þäç áíáöÝñèçêå, äåí õðÜñ÷åé ãíùóôéêü åíÝñãçìá ðïõ íá ìçí óõíäÝåôáé Üññçêôá ìå ìéá ðñüèåóç óõíåéäçôÞ Þ áóõíåßäçôç, ïýôå âëÝøç ðïõ íá ìç ëáìâÜíåé õðüøç ôçò óéùðçñÜ Þ ñçôÜ ôá ðñáãìáôïëïãéêÜ äåäïìÝíá.
Ôïýôïõ äïèÝíôïò, ôï ó÷Þìá ðïõ óõíáãÜãáìå áðü ôçí áíèñùðïëïãßá Ý÷åé åöáñìïãÞ êáé óôçí éäéáßôåñç åêåßíç ìïñöÞ ôçò ãíþóçò ðïõ êáëïýìå åðéóôÞìç. Êáé áõôÞ äåí ìðïñåß ðáñÜ íá "Ý÷åé ðßóù ôçò êßíçôñá, ìðñïóôÜ ôçò óêïðïýò êáé ðÜíù ôçò êÝíôñá éó÷ýïò ðïõ ôçí åëÝã÷ïõí." Ï åñåõíçôÞò, ï ðáñáôçñçôÞò ôùí áíèñþðéíùí ðñáãìÜôùí, äåí ìðïñåß ðáñÜ íá óõììïñöþíåôáé ó' áõôüí ôïí èåìåëéþäç íüìï. ¸ôóé åßíáé áõôïíüçôï ë.÷. üôé áðü ôï åðéôÞäåõìÜ ôïõ ðïñßæåôáé ôá ìÝóá ãéá íá éêáíïðïéÞóåé ôéò õëéêÝò ôïõ ìÝñéìíåò. Áðü ôçí Üëëç, åî ßóïõ áõôïíüçôá, ç åðéóôçìïíéêÞ ôïõ äñáóôçñéüôçôá, óôï ìÝôñï ðïõ åßíáé ãé' áõôüí åãíùóìÝíç åðéëïãÞ êáé ü÷é ãñáöåéïêñáôéêü êáèÞêïí, äßíåé íüçìá óôéò ðñÜîåéò ôïõ. ÕðïâáóôÜæåé ôçí áõôïêáôáíüçóÞ ôïõ, ðñïÜãåé ôéò öéëïäïîßåò ôïõ óôïí ÷þñï üðïõ êéíåßôáé, ðáñÝ÷åé óêïðü êáé äéêáßùóç óôç æùÞ ôïõ.
Ïé ðáñáðÜíù äéáðéóôþóåéò, ïé ïðïßåò åîÜãïíôáé áâßáóôá áðü ôçí êïíäýëåéá áíèñùðïëïãßá, ìðïñïýí íá äþóïõí ôçí åíôýðùóç üôé ï áîéïëïãéêüò óêåðôéêéóìüò ôïõ óõããñáöÝá ïäçãåß áíáðüäñáóôá óôïí ãíùóéïëïãéêü óêåðôéêéóìü. Äéüôé áí üëïé ïé Üíèñùðïé åìöïñïýíôáé áðü âëÝøåéò, ôüôå êáé ïé åðéóôÞìïíåò ùò Üíèñùðïé äåí ìðïñïýí ðáñÜ íá êÜíïõí ôï ßäéï. Êé áí üëïé ïé Üíèñùðïé ÷ñçóéìïðïéïýí ôç ãíþóç ãéá íá ðñïóáíáôïëéóôïýí êáé íá åðéêñáôÞóïõí, ãéá íá áðïêôÞóïõí ôáõôüôçôá êáé éó÷ý, ôüôå êÜèå ãíþóç Ý÷åé ðñùôßóôùò ÷áñáêôÞñá ðñáêôéêü êáé ôá ðïñßóìáôÜ ôçò, áó÷Ýôùò ðñïÝëåõóçò, åßíáé êáô' áñ÷Þí éóüôéìá. Ùóôüóï ï Êïíäýëçò öñüíôéóå áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ íá äéá÷ùñßóåé ôç èÝóç ôïõ áð' áõôÞ ôçí áíôßëçøç. Ïé áðüøåéò ôïõ ãéá ôç öýóç êáé ôç ëåéôïõñãßá ôçò åðéóôÞìçò èÝôïõí ùò âÜóç ôïõò ôç óáöÞ äéÜêñéóç ìåôáîý ðñáêôéêÞò, ðñïóáíáôïëéóôéêÞò êáôáíüçóçò áðü ôç ìéá, êáé áîéïëïãéêÜ åëåýèåñçò, ïõäÝôåñçò ãíþóçò áðü ôçí Üëëç. Ðñïáðáéôïýìåíï êáé áíáãêáßïò üñïò ôçò ôåëåõôáßáò åßíáé êáôÜ ôïí Êïíäýëç ç óõíåðÞò áðïêïðÞ áðü ôçí çèéêÞ-êáíïíéóôéêÞ óêÝøç. Ìüíï õð' áõôüí ôïí üñï ïé åðéóôçìïíéêÝò ðñïôÜóåéò ìðïñïýí íá åßíáé ïõäÝôåñåò êáé áíôéêåéìåíéêÝò.
Ç èåþñçóç áõôÞ Ýäùóå ôñïöÞ óå óùñåßá åíóôÜóåùí åê ìÝñïõò ôçò êñéôéêÞò, ç ïðïßá Ýóðåõóå íá õðïóôçñßîåé üôé ï Êïíäýëçò áðïññßðôåé ùò ãíùóéïëüãïò ü,ôé äÝ÷åôáé ùò áíèñùðïëüãïò: ôïí áðüëõôï åôåñïêáèïñéóìü ôùí áíèñþðéíùí åíåñãçìÜôùí, Üñá êáé ôùí åðéóôçìïíéêþí, áðü ôéò âëÝøåéò ôùí öïñÝùí ôïõò. Ç áíáêïëïõèßá öÜíçêå ìÜëéóôá áêüìá åíôõðùóéáêüôåñç, åðåéäÞ ìßá áðü ôéò âáóéêÝò ðáñáäï÷Ýò ôçò êïíäýëåéáò èåùñßáò ôçò áðüöáóçò åßíáé üôé ç óêÝøç Ý÷åé ðïëåìéêÞ õöÞ: ìÝóá óôçí áÝíáç äéáðÜëç ôùí áôüìùí êáé ôùí ïìÜäùí ç óêÝøç ÷ñçóéìåýåé ùò üðëï, óôñåöüìåíç êáôÜ ôïõ åêÜóôïôå áíôéðÜëïõ. Áí üìùò ç óêÝøç åßíáé åí ãÝíåé ðïëåìéêÞ ôüôå êáé ç ßäéá ç åðéóôçìïíéêÞ, êáôáíïçôéêÞ óêÝøç åßíáé ðïëåìéêÞ. Ðþò åðïìÝíùò ìðïñåß íá äéåêäéêåß ãéá ôïí åáõôü ôçò ôá åýóçìá ôçò áíôéêåéìåíéêüôçôáò; Ðþò ìðïñåß íá éó÷õñßæåôáé êáí üôé Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ðáñáìÝíåé ïõäÝôåñç, ó' Ýíáí êüóìï üðïõ ç áíôéðáñÜèåóç ößëïõ êáé å÷èñïý êáé ïé áîéþóåéò éó÷ýïò áðïôåëïýí áíõðÝñâëçôåò áíèñùðïëïãéêÝò óôáèåñÝò;
Ôï æÞôçìá åßíáé áêáíèþäåò: ï üñïò êëåéäß åäþ åßíáé ç "ïõäåôåñüôçôá" ôçò åðéóôÞìçò. ¼ôáí üìùò êÜíïõìå ëüãï ãéá ïõäåôåñüôçôá èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå ðÜíôá êáôÜ íïõ ôï åñþôçìá: ïõäåôåñüôçôá áðÝíáíôé óå ðïéïõò êáé óå ôé; Áðüëõôç ïõäåôåñüôçôá äåí íïåßôáé, ãéáôß êÜôé ôÝôïéï èá ðñïûðÝèåôå üíôùò ôçí ïéêïäüìçóç åíüò áñ÷éìÞäåéïõ óçìåßïõ åêôüò ôçò åðéóêïðïýìåíçò ðñáãìáôéêüôçôáò. 'Áëëùóôå ïýôå ï Êïíäýëçò ìßëçóå ãéá êÜôé ôÝôïéï, ôïõíáíôßïí ôüíéæå ðÜíôá ôïõò "éóôïñéêïýò ðñïóäéïñéóìïýò" ôçò óêÝøçò ôïõ, ôéò âéùìáôéêÝò êáé õðáñîéáêÝò åîáñôÞóåéò ôçò. Áðü ôç èåþñçóÞ ôïõ äéáöáßíåôáé ðÜíôùò üôé ìéá ìåñéêÞ ïõäåôåñüôçôá åßíáé åöéêôÞ: áõôü ðñïöáíþò õðïíïåß üôáí èÝôåé ôï áßôçìá ôçò ðáñáßôçóçò áðü ôçí çèéêÞ-êáíïíéóôéêÞ óêÝøç. Ç äéÜêñéóç ôçò çèéêÞò-êáíïíéóôéêÞò áðü ôçí åðéóôçìïíéêÞ óêÝøç äåí óõíåðÜãåôáé áíáãêáßá üôé ç äåýôåñç äåí åßíáé ðïëåìéêÞ: ìéá ìáôéÜ óôéò äéáìÜ÷åò ìåôáîý åñåõíçôþí óå êëÜäïõò Þêéóôá äåïíôïëïãéêïýò, üðùò åßíáé ïé èåôéêÝò åðéóôÞìåò, áñêåß íá ìáò ðåßóåé. Êáé ïé åðéóôÞìïíåò óêÝðôïíôáé ðïëåìéêÜ üôáí âÜëëïõí, ë.÷., åíáíôßïí ôùí åêÜóôïôå èåùñçôéêþí ôïõò áíôéðÜëùí, ôï ðåñéå÷üìåíï üìùò ôçò óêÝøçò ôïõò äåí äéáðíÝåôáé êáô' áíÜãêçí áðü çèéêÝò-êáíïíéóôéêÝò óõíåðáãùãÝò. Óõíåðþò, ðáñáßôçóç áðü ôçí çèéêÞ-êáíïíéóôéêÞ óêÝøç äåí óçìáßíåé êáé ðáñáßôçóç áðü ôçí ðïëåìéêÞ óêÝøç åí ãÝíåé Þ áðü ôç ÷ñÞóç ôùí éäåþí ùò üðëùí. ¼ôáí, ë.÷., ï Êïíäýëçò öÝñíåé óôï öùò ôç ëåéôïõñãßá êáé ôçí õöÞ ôùí êïóìïåéêüíùí ðïõ áîéþíïõí íá ñõèìßóïõí ôçí êïéíùíéêÞ óõìâßùóç, ç ïõäåôåñüôçôá ôùí äéáðéóôþóåþí ôïõ óõíßóôáôáé óôçí áðï÷Þ áðü ôç äçìéïõñãßá ìéáò Ýôåñçò êïóìïåéêüíáò, áíôáãùíéóôéêÞò ðñïò áõôÞí ðïõ åîåôÜæåé. Áõôü üìùò äåí óçìáßíåé äéüëïõ üôé ùò èåùñçôéêüò êáé ùò Üíèñùðïò ðáýåé íá åìöïñåßôáé áðü âëÝøåéò. ¼ìùò ïé âëÝøåéò áõôÝò åßíáé áôïìéêÝò, ðñïóùðïðáãåßò êáé óõíåðþò áóýììåôñåò ðñïò üóåò ìåëåôÜ ùò ðáñáôçñçôÞò. Áí ïé âëÝøåéò óïõ äåí åßíáé áíÜëïãåò ìå ôéò âëÝøåéò ôùí õðïêåéìÝíùí ðïõ ðáñáôçñåßò, ìïéÜæåé íá ëÝåé ï Êïíäýëçò, áí äåí ôéò áíôéðïëéôåýïíôáé ïýôå ôéò õðïóôçñßæïõí áëëÜ áðëþò êáé ìüíï æçôïýí íá ôéò ðåñéãñÜøïõí, ôüôå Ý÷åéò åîáóöáëßóåé áõôÞ ôç ìåñéêÞ áëëÜ áíáãêáßá ïõäåôåñüôçôá ðïõ êáèéóôÜ ôá óõìðåñÜóìáôÜ óïõ åäñáßá. Ãé' áõôü Üëëùóôå êáé ï åñåõíçôÞò åßíáé ðñüèõìïò íá õðïâÜëëåé ôá ðïñßóìáôÜ ôïõ óôç äéáäéêáóßá ôçò êñéôéêÞò âáóÜíïõ êáé åíäå÷ïìÝíùò íá ôá áíáèåùñÞóåé, áí ï Ýëåã÷ïò ôá êñßíåé ëåéøÜ. Åí ïëßãïéò: ï åðéóôÞìïíáò äåí åíäéáöÝñåôáé ãé' áõôÜ êáèáõôÜ ôá óõìðåñÜóìáôá ôùí åñåõíþí ôïõ, áëëÜ ãéá ôçí åõñåôéêÞ ãïíéìüôçôÜ ôïõò. ÁõôÞ ôïõ åîáóöáëßæåé ôçí åðéôõ÷ßá ðïõ åðéæçôåß.
Ôá ðáñáðÜíù ðñïûðïèÝôïõí ìéáí áðü ôéò âáóéêÝò äéáêñßóåéò ôçò êïíäýëåéáò áíáëõôéêÞò. Åêåßíçí ìåôáîý äïìÞò êáé ðåñéå÷ïìÝíïõ. Ç äïìÞ åßíáé ôï óôïé÷åßï åêåßíï ðïõ êáèïñßæåé ôïí öýóåé ðïëåìéêü ÷áñáêôÞñá ìéáò éäÝáò êáé ùò ôÝôïéá åßíáé áíáöáßñåôï ãíþñéóìÜ ôçò. ÄéÝðåé åî ßóïõ êáé åî áñ÷Þò êÜèå ìïñöÞ óêÝøçò. Áíôßèåôá ìå ôç äïìÞ, üìùò, ôï ðåñéå÷üìåíï åßíáé óôïé÷åßï óõíôõ÷éáêü, óõíéóôÜ êáôÜ êÜðïéï ôñüðï ôáêôéêÞ åðéëïãÞ êáé åßíáé åî áõôïý ìåôáâëçôü. Ùò åê ôçò äïìÞò ôçò ç áíôéìá÷ßá ìåôáîý ðëáôùíéóìïý êáé óïöéóôéêÞò, áò ðïýìå, åßíáé áíõðÝñâëçôç. ÊáììéÜ áðüðåéñá äéáëëáãÞò äåí ìðïñåß íá ôçí åðçñåÜóåé, üóï ïé êïóìïèåùñçôéêÝò êáé éäåïëïãéêÝò áðïöÜóåéò ôùí áíôéðÜëùí, Üñá êáé ïé âëÝøåéò ôïõò, ðáñáìÝíïõí áóõìâßâáóôåò. Áðü ðëåõñÜò ðåñéå÷ïìÝíïõ, üìùò, áõôÞ ç áíôéìá÷ßá ìðïñåß íá ëÜâåé, üðùò êáé üíôùò Ýëáâå, ðïëëÝò ìïñöÝò. Ôï ðþò åêäéðëþíåôáé, ðïéá ìÝóá ìåôÝñ÷åôáé êáé óå ðïéá üðëá (åí ðñïêåéìÝíù: ðïéåò éäÝåò) ðñïóöåýãåé, åîáñôÜôáé áðü ôéò ôáêôéêÝò áíÜãêåò ôïõ áãþíá. Ïé éäÝåò-üðëá åßíáé óå ôåëåõôáßá áíÜëõóç äåõôåñåýïõóáò óçìáóßáò. üôáí ðÜøïõí íá õðçñåôïýí éêáíïðïéçôéêÜ ôïõò óêïðïýò ìáò, óðåýäïõìå áóìÝíùò íá õéïèåôÞóïõìå êáéíïýñãéåò: áõôü åßíáé êáé ôï äßäáãìá ðïõ óõíÜãïõìå áðü ôçí êáôáêëåßäá ôïõ ðëáôùíéêïý "Ðñùôáãüñá".
¼ôáí ëïéðüí ï Êïíäýëçò ãñÜöåé üôé ç óêÝøç åßíáé áðü ôç öýóç ôçò ðïëåìéêÞ êáé üôé ç åðéóôçìïíéêÞ óêÝøç åßíáé ïõäÝôåñç, ðéóôåýù üôé ðáñÜ ôá öáéíüìåíá äåí áíôéöÜóêåé. Áêñéâþò åðåéäÞ åê öýóåùò ç åðéóôçìïíéêÞ óêÝøç åßíáé ïõäÝôåñç, äéáðéóôùôéêïý êáé ðåñéãñáöéêïý ÷áñáêôÞñá, ìðïñåß íá åðéóôñáôåõèåß áðü êÜèå ðáñÜôáîç ùò üðëï åíáíôßïí ôïõ áíôéðÜëïõ. Áêñéâþò ç ïõäåôåñüôçôÜ ôçò ôçí êáèéóôÜ ÷ñÞóéìç ãéá ôéò áíÜãêåò ôùí áíôéðÜëùí ìåñþí. ÊÜèå ðáñÜôáîç åðéöõëëÜóóåé óôïí åáõôü ôçò ôï äéêáßùìá íá ÷ñçóéìïðïéåß ôï ôìÞìá åêåßíï ôçò åðéóôÞìçò ðïõ èåùñåß ðñüóöïñï ãéá ôïõò óêïðïýò ôçò. ÊÜðïôå ìÜëéóôá ãéá ôïõò ßäéïõò ëüãïõò áñíåßôáé óõëëÞâäçí ôçí åðéóôÞìç, ðáñÜ ôï ëïãéêÜ Ýùëï ìéáò ôÝôïéáò Üñíçóçò. ¼ôáí ôï äéáêýâåõìá ôçò åðéóôÞìçò åßíáé êïéíùíéêÜ óçìáíôéêü, üôáí äçëáäÞ áðü åðéóôçìïíéêÝò ðñïôÜóåéò åîáñôþíôáé êïóìïåéêüíåò êáé êñßíïíôáé éäåïëïãÞìáôá Þ Üñèñá ðßóôåùò ðïõ "óõãêñïôïýí êáé óõãêñáôïýí" êïéíùíßåò, åêåß äåí ìðïñåß íá åðÝëèåé óõíáßíåóç ðÜíù óôéò áñ÷Ýò êáé ôéò ìåèüäïõò ôçò Ýñåõíáò, ïýôå ç ïìïöùíßá ðïõ áíáìÝíïõìå óõíÞèùò áðü ôéò èåôéêÝò åðéóôÞìåò. ¸ôóé ïëüêëçñåò ðåñéï÷Ýò ôïõ åðéóôçôïý ìåôáôñÝðïíôáé êáôÜ åðï÷Ýò óå ðåäßá ðïëéôéêþí, éäåïëïãéêþí êáé êïóìïèåùñçôéêþí ìá÷þí, üðïõ áðü ôçí åðéêñÜôçóç ôçò ìéáò Þ ôçò Üëëçò ðáñÜôáîçò åîáñôÜôáé ôåëéêÜ êáé ôï ðïéá åðéóôçìïíéêÞ (Þ øåõäåðéóôçìïíéêÞ) ïäüò èá áêïëïõèçèåß. ¼ðùò ôï åîÝöñáóå áðáñÜìéëëá ï ×ïìðò: ïé Üíèñùðïé èá áìöéóâçôïýóáí êáé ôçí áëÞèåéá ôïõ ðõèáãüñåéïõ èåùñÞìáôïò áí áõôÞ áíôéóôñáôåõüôáí ôá óõìöÝñïíôÜ ôïõò.
ÂÝâáéá ïýôå ç åðéóôÞìç ïýôå ïé Üëëåò óõìâïëéêÝò ìïñöÝò ðïõ ìåôÝñ÷åôáé ï Üíèñùðïò, üðùò ç ãëþóóá, ï ìýèïò, ç èñçóêåßá Þ ç ôÝ÷íç, ìðïñïýí íá åîùñáÀóïõí ôïí êüóìï óôïí ïðïßï æåé. Áðåíáíôßáò: ïé óõìâïëéêÝò ìïñöÝò áðïôåëïýí ôçí Ýó÷áôç åðßôáóç, ôçí áêñáßá åîáíôéêåéìåíßêåõóç ôùí áíèñþðéíùí âëÝøåùí, ôïýôç ôç öïñÜ óôï åðßðåäï ôïõ "ðíåýìáôïò". Ùò ôÝôïéåò æïõí êáé áíáðíÝïõí ìå ôç æùÞ êáé ôçí áíÜóá ôùí öïñÝùí ôïõò, õðçñåôïýí ôéò åðéäéþîåéò êáé ôéò åðéèõìßåò ôïõò, ðáñçãïñïýí ôïõò öüâïõò êáé ôéò áíáóöÜëåéÝò ôïõò. Ùóôüóï áõôü ãßíåôáé ó' Ýíá åðßðåäï ìç óôåíÜ õðïêåéìåíéêü: áíôßèåôá ìå ôéò ðñïóùðïðáãåßò äåîéüôçôåò, ôç óùìáôéêÞ ñþìç, ãéá ðáñÜäåéãìá, Þ ôéò çãåôéêÝò éêáíüôçôåò åíüò áôüìïõ, ïé óõìâïëéêÝò ìïñöÝò åßíáé êïéíÝò. Áõôü äåí óçìáßíåé üôé åßíáé óå èÝóç íá êáôáóéãÜóïõí Þ íá áðïóïâÞóïõí ôéò áíôéèÝóåéò êáé ôéò Ýñéäåò. Áðëþò ç ðáñïõóßá ôïõò "åêðïëéôßæåé" ôéò áíôéìá÷ßåò, ôéò èåóìïðïéåß êáé ôéò äéï÷åôåýåé óå äéáýëïõò åê ôùí ðñïôÝñùí êáèïñéóìÝíïõò. Ç êïéíüôçôá ôùí óõìâïëéêþí ìïñöþí åßíáé êïéíüôçôá ôïõ ðåäßïõ ôçò ìÜ÷çò. ÐÜíù ó' áõôü ôï ðåäßï äéåîÜãïíôáé ðëÝïí ïé áãþíåò ãéá ôïí ðïñéóìü ôçò éó÷ýïò. Ï ðïëéôéóìüò áëëÜæåé ôç ìïñöÞ êáé ôïõò êáíüíåò ôùí óõãêñïýóåùí, äßíåé íÝï ó÷Þìá óôéò âëÝøåéò, üìùò äåí ôéò áðáëåßöåé. Ï äçìéïõñãüò åíüò åðéóôçìïíéêïý èåùñÞìáôïò Þ åíüò êáëëéôå÷íéêïý Ýñãïõ äåí åìöïñåßôáé áðü âëÝøåéò ëéãüôåñï ðéåóôéêÝò áð' ü,ôé ï ðáëáéïëéèéêüò ðñüãïíüò ôïõ, ßóùò ìÜëéóôá ïé äßêåò ôïõ íá åßíáé ðåñéóóüôåñï áêüñåóôåò êáé áðñüâëåðôåò áöïý äåí ãíùñßæïõí üñéá üðùò ç ðåßíá, ç äßøá Þ ç ãåíåôÞóéá ïñìÞ. ¼ôáí üìùò ìéëÜìå ãéá åðéóôÞìç èá ðñÝðåé íá äéáêñßíïõìå: Üëëï ïé âëÝøåéò ôïõ åðéóôÞìïíá, êáé Üëëï ç ïõäåôåñüôçôá ôùí ðïñéóìÜôùí ôïõ. ¼ðùò ç áðüëáõóç ôçò áéóèçôéêÞò áñôéüôçôáò åíüò Ýñãïõ ôÝ÷íçò åßíáé åí ðïëëïßò áíåîÜñôçôç áðü ôéò åëðßäåò êáé ôïõò öüâïõò ðïõ þèçóáí ôïí êáëëéôÝ÷íç óôï äçìéïýñãçìÜ ôïõ, Ýôóé êáé ç âáóéìüôçôá ôùí åðéóôçìïíéêþí ðñïôÜóåùí åßíáé åí ðïëëïßò Üó÷åôç ìå ôéò ìý÷éåò Þ ñçôÝò åðéäéþîåéò ôïõ åìðíåõóôÞ ôïõò.
ÅðéóôñÝöïõìå Ýôóé êáé ðÜëé óôçí êïíäýëåéá áíèñùðïëïãßá: ìïßñá ôïõ áíèñþðïõ äåí åßíáé üôé áäõíáôåß íá êáôáíïÞóåé ôïí êüóìï - üëïé ôï êÜíïõìå êáé ôï êÜíïõìå êáèçìåñéíÜ, ç ôÝ÷íç ôïõ æçí êáé ôïõ åðéæÞí åîáñôÜôáé Üìåóá áðü ôçí éêáíüôçôÜ ìáò íá ôï êÜíïõìå. Ìïßñá ôïõ áíèñþðïõ åßíáé üôé ðáñüôé ìðïñåß íá êáôáíïÞóåé ôïí êüóìï, áäõíáôåß íá ôïí áëëÜîåé ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò áñåóêåßáò ôïõ êáé íá ôïí êÜíåé óýìöùíï ìå ôçí åéêüíá ðïõ ï ßäéïò èá Þèåëå íá ôïõ ðñïóäþóåé. Èýìá ôçò áäÞñéôçò åôåñïãïíßáò ôùí óêïðþí, ï Üíèñùðïò õðï÷ñåþíåôáé Ýôóé íá áëëÜæåé ôåëéêÜ ôçí åéêüíá ôïõ Þ íá ôçí ðñïóáñìüæåé óéùðçñÜ óôá åêÜóôïôå äåäïìÝíá. Óå áíôéäéáóôïëÞ ìå ôçí åðéóôÞìç Þ ìå ü,ôé ç åðéóôÞìç èá üöåéëå íá åßíáé, ç ãíùóôéêÞ ëåéôïõñãßá óôéò ðñáêôéêÝò, ðñïóáíáôïëéóôéêÝò ÷ñÞóåéò ôçò óõíéóôÜ ìáæß áðïêÜëõøç êáé óõãêÜëõøç: áðïêÜëõøç ôùí ðñáãìÜôùí, þóôå ôï Üôïìï íá ðñïóáíáôïëßæåôáé ìå ôç ìÝãéóôç äõíáôÞ áóöÜëåéá ìÝóá óôïí å÷èñéêü êáé áíôßîïï êüóìï, êáé ôáõôü÷ñïíá óõãêÜëõøç ôïõ ìåãáëýôåñïõ ìÝñïõò áõôþí ôùí áðïêáëýøåùí, þóôå íá ìç äéáêõâåýåôáé êÜèå öïñÜ ç áóöáëÞò ðïñåßá ôïõ, íá ìçí êáôáóðáôáëÜôáé ç æùôéêÞ ôïõ äýíáìç óå äïëé÷ïäñïìßåò êáé áíôéöáôéêÝò ðñïóäïêßåò. Óôéò ãíùóôéêÝò äõíáôüôçôåò ôïõ áíèñþðïõ äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óõíåðþò ìüíï ç áíåýñåóç áëëÜ êáé ç áðüêñõøç, ç ãíþóç äåí öÝñíåé ìüíï óôï öùò áëëÜ èÜâåé êáé óôï óêïôÜäé. Áêüìç êáé ç ìíÞìç ç ßäéá åßíáé åðéëåêôéêÞ· ëåéôïõñãßá ôçò äåí åßíáé ìüíï íá èõìÜôáé áëëÜ êáé íá îå÷íÜ.
V.Ãéáôß üìùò ï Êïíäýëçò äåí ðáñáäÝ÷ôçêå ðïôÝ áíïé÷ôÜ üôé êáé åêåßíïò óôï óõããñáöéêü ôïõ åðéôÞäåõìá áöïñìÜôáé áðü ðñïóùðéêÜ êßíçôñá êáé âëÝøåéò; ÅììÝóùò âÝâáéá ôï Ýêáíå ëÝãïíôáò üôé áí ç èåùñßá ôïõ õðïèÜëðåé áîéþóåéò éó÷ýïò áõôü äåí ôçí êáôáññßðôåé áëëÜ áíôéèÝôùò ôçí åðáëçèåýåé êáé óôï äéêü ôçò ðáñÜäåéãìá. ¼ðùò Ýììåóç Þôáí êáé ç ìíåßá ôïõ óôçí éêáíïðïßçóç ðïõ áêüìá êé Ýíáò åðáÀùí ôïõ ðåñéèùñßïõ üðùò åêåßíïò áéóèÜíåôáé, üôáí ïé èÝóåéò ôïõ ðñïîåíïýí ôïí åêíåõñéóìü ôùí áíôéðÜëùí. ¼ëá áõôÜ üìùò Ýìåéíáí ðÜíôïôå íýîåéò. ÐïõèåíÜ äåí óõíáíôïýìå ìéá Üìåóç ðñáãìÜôåõóç ôïõ æçôÞìáôïò, ðáñÜ ôá ðõñÜ ôçò êñéôéêÞò. Áíôßèåôá ï Êïíäýëçò ðñïôßìçóå íá áíáöÝñåôáé ãåíéêÜ êáé áüñéóôá óå êßíçôñá üðùò ïé "èåùñçôéêÝò ðåñéÝñãåéåò", ôï "Üðåéñï åíäéáöÝñïí" êáé åí ôÝëåé ôï "ãïýóôï". ¼ôé ï Êïíäýëçò äçìéïýñãçóå üëï ôïõ ôï Ýñãï Ýôóé áðëþò "÷Üñéí ãïýóôïõ", èá Þôáí áöåëÝò íá ôï éó÷õñéóôåß êáíåßò. ¸íá åýëïãï óõìðÝñáóìá åßíáé üôé êáôáöåýãïíôáò óå ôÝôïéïõò üñïõò, ïõóéáóôéêÜ õðïãñÜììéæå ôçí áðñïèõìßá ôïõ íá ìéëÞóåé ãéá ôïí åáõôü ôïõ. Ç áðñïèõìßá áõôÞ äåí åßíáé äõóåîÞãçôç áí áíáëïãéóôïýìå ôï êëáóóéêü éäåþäåò ðïõ ôïí åíÝðíåå. Ìåôáîý äçìéïõñãïý êáé äçìéïõñãÞìáôïò ï êëáóóéêéóìüò åðÝëåãå áíÝêáèåí ôï äçìéïýñãçìá. Ôï õðïêåßìåíï ôïõ äçìéïõñãïý ÷áíüôáí êÜðïõ óôçí á÷ëý ôïõ ìýèïõ. Ï Êïíäýëçò áðïóôñåöüôáí ôïí íåüôåñï "õðïêåéìåíéóìü", ôé ðéï öõóéêü ëïéðüí áðü ôï íá ôïí îïñêßóåé áñíïýìåíïò íá ôïõ äþóåé ôñïöÞ;
ÕðÜñ÷åé üìùò êáé ìéá Üëëç åîÞãçóç, âáèýôåñç ßóùò. Åßäáìå üôé ìéá áîéïëïãéêÜ åëåýèåñç èåþñçóç ôùí ðñáãìÜôùí üðùò ôçí åõáããåëßóôçêå ï Êïíäýëçò, ïöåßëåé íá ðáñáéôçèåß áðü ôçí çèéêÞ êáé êáíïíéóôéêÞ óêÝøç. Ôï êüóôïò áõôÞò ôçò ðáñáßôçóçò åßíáé ç êïéíùíéêÞ ðåñéèùñéïðïßçóç. Ôïýôç ç ïìïëïãßá üóï ãåííáßá êé áí ìïéÜæåé, üóï íçöÜëéá Þ óôùéêÞ êé áí ðáñïõóéÜæåôáé, ãéá Ýíáí Üíèñùðï ìå ôéò öéëïäïîßåò ôïõ Êïíäýëç ßóùò íá ìçí Þôáí ôåëéêÜ êáé ôüóï áíþäõíç. ºóùò ôåëéêÜ áõôÞ ç êáôÜöùñç áíáíôéóôïé÷ßá ìåôáîý ôçò Üìåôñçò åðéèõìßáò ôïõ íá êáôáíïÞóåé ôïí êüóìï êáé ôçò êïéíùíéêÞò áóçìáíôüôçôáò ôïõ åã÷åéñÞìáôüò ôïõ êáôÜ âÜèïò íá ôïí åíï÷ëïýóå. Ãéáôß ç ðáñáßôçóç áðü ôïí êüóìï ôçò êïéíùíéêÞò êáé éóôïñéêÞò äñÜóçò, ï ßäéïò ï Êïíäýëçò ìÜò ôï åîÞãçóå áõôü, óõíïäåýåôáé ðÜíôá áðü ôç äçìéïõñãßá åíüò Üëëïõ êüóìïõ, áõôÞ ôç öïñÜ åóùôåñéêïý, ôïõ ïðïßïõ ôï êÝíôñï ðñïïñßæåôáé ãéá ôï åîùèçìÝíï óôï ðåñéèþñéï Åãþ: áõôüò ï êüóìïò åßíáé ìåí áõôüíïìïò êáé äõíÜìåé áõôÜñêçò, áëëÜ ðáñáìÝíåé áèåñÜðåõôá åóùóôñåöÞò êáé êïéíùíéêÜ áìåëçôÝïò. Êáé ðüóç éêáíïðïßçóç ìðïñåß íá áíôëÞóåé êáíåßò áðü Ýíáí êüóìï üðïõ åí ôÝëåé ç ìüíç êñßóç ðïõ Ý÷åé áîßá åßíáé ç äéêÞ ôïõ; ºóùò ç åéêüíá ôïõ áðïìïíùìÝíïõ óôá âéâëßá ôïõ ëïãßïõ, ðïõ ðáñáäïìÝíïò óôï óùêñáôéêü ôïõ äáéìüíéï áíáäéöåß êáé áíáóõãêñïôåß ôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ðáñáéôïýìåíïò áðü ôçí ðëÞñç óõììåôï÷Þ ôïõ ó' áõôÞí, íá åíï÷ëïýóå ôåëéêÜ ôïí Êïíäýëç, áõôüí ôïí Üíèñùðï ðïõ ãíþñéæå ôüóï êáëÜ üôé ðåðñùìÝíï ôïõ áíèñþðïõ åßíáé ç éó÷ýò.
VI.Ìå ôïí Êïíäýëç ïäçãåßôáé óôï ðñïóùñéíü ôçò ðÝñáò ç ìåãÜëç ðáñÜäïóç ôïõ åõñùðáúêïý ìçäåíéóìïý. Ôï Ýñãï ôïõ áðïôåëåß ßóùò ôç óõíåðÝóôåñç Ýêöñáóç áõôïý ôïõ áðïóõíÜãùãïõ êáé "êáôáñáìÝíïõ" áëëÜ ðÜíôïôå ðñùôáãùíéóôéêïý, áí êáé ìå ôçí áñíçôéêÞ óçìáóßá ôïõ üñïõ, ñåýìáôïò ôçò éóôïñßáò ôùí ÍÝùí ×ñüíùí. Ìå ìéá äéáöïñÜ: ï íåüôåñïò ìçäåíéóìüò óõíäÝèçêå ðÜíôïôå Üññçêôá ìå ìéá óôÜóç çñùéêÞ ìÜëëïí ðáñÜ óôùéêÞ, ìå Ýíá ðåñéå÷üìåíï óêÝøçò ðïõ åðéæçôåß íá õðåñâåß ôçí êåíüôçôá ôïõ íïÞìáôïò ìå êÜèå ëïãÞò øõ÷ïëïãéêÝò ðáñáìõèßåò. Ôï óêÜíäáëï ôïõ ìçäåíüò ü÷é óðÜíéá ïäÞãçóå ôïõò èéáóþôåò ôïõ ìçäåíéóìïý óå áêñáßåò õðáñîéáêÝò ðåñéðÝôåéåò. Ï äñüìïò ôïõ Êïíäýëç Þôáí äéáöïñåôéêüò. Áêüìá êáé ç ôüóï áäñÞ êáé ðñïóùðéêÞ Ýííïéá ôïõ áãþíá, êåíôñéêÞ óôéò áíáðôýîåéò ôïõ ðáñüôé äåí ôçò áöéåñþíåé ôç èåùñçôéêÞ åðåîåñãáóßá ðïõ åðéöõëÜóóåé óôçí éó÷ý, áêüìá êé áõôÞ ÷Üíåôáé ðßóù áðü ôçí ðñüóïøç ôçò íçöÜëéáò áðïóôáóéïðïßçóçò. Åýêïëá ìáíôåýïõìå ôïõò ëüãïõò áõôÞò ôçò äéáöïñïðïßçóçò. Áíôßèåôá áðü ôïõò ìçäåíéóôÝò ðñïäñüìïõò ôïõ ï Êïíäýëçò åßíáé ðÜíù áð' üëá éóôïñéêüò. Ãíùñßæåé üôé äåí åßíáé ôï åî áíôéêåéìÝíïõ íüçìá -öÜóìá Üðéáóôï ãéá ôïí Üíèñùðï- ðïõ Ý÷åé óçìáóßá, áëëÜ ôï êáôÜ óõíèÞêçí íüçìá. Åêåß ðïõ ìçäåíéóôÝò êáé ìåôáöõóéêïß ãéãáíôïìá÷ïýí ðåñß ôçò áëçèåßáò êáé øÜ÷íïõí ãéá ëïãéêïöáíÞ åðé÷åéñÞìáôá, ï Êïíäýëçò áäéáöïñåß ãéá ôá óêéþäç éíäÜëìáôá ôùí éäåþí êáé óôõëþíåé ôï âëÝììá ôïõ óôçí áðôÞ êïéíùíéêÞ êáé éóôïñéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõò. Ôï üôé Ýíáò çèéêüò êáíüíáò éó÷ýåé êáôÜ óõíèÞêçí äåí óçìáßíåé üôé Ý÷åé óõíÝðåéåò ëéãüôåñï êñßóéìåò. Ç áîßùóç ôùí ìåôáöõóéêþí êÜèå åðï÷Þò üôé êáôÝ÷ïõí ôçí "áëÞèåéá" êáé ç åììïíÞ ôùí óêåðôéêéóôþí áíôéðÜëùí ôïõò íá ôïõò áíôéêñïýïõí ìå ðáñüìïéåò ëïãéêÝò áêñïâáóßåò äåí ïäçãïýí ðïõèåíÜ. Åßôå ðñüêåéôáé ãéá ôïí ðëáôùíéêü êüóìï ôùí éäåþí êáé ôï ôñéáäéêü äüãìá, åßôå ãéá ôéò Ðõññùíåßïõò õðïôõðþóåéò êáé ôï "ôñßëçììá ôïõ Ìõí÷Üïõæåí", üëá áõôÜ åßíáé äéáíïçôéêÜ áóêÞìáôá ðïëý áðïìáêñõóìÝíá áðü ôç æùíôáíÞ ðñáãìáôéêüôçôá. Ï ðõññùíéóìüò åßíáé áíôåóôñáììÝíïò ðëáôùíéóìüò. Ìüíï üðïéïò ðéóôåýåé üôé ç áêñáéöíþò ëïãéêÞ äéáóöÜëéóç ôùí äéáíïçìÜôùí ôïõ Ý÷åé ôçí üðïéá áîßá ìðïñåß íá åíäéáöÝñåôáé ãé' áõôÜ ôá ðñÜãìáôá. Ï Êïíäýëçò âëÝðåé ôïýôç ôç óõæÞôçóç åê ôùí Ýîù êáé áðü áðüóôáóç. Áðü ôçí ðñïïðôéêÞ áõôÞ çèéêïëüãïé êáé óêåðôéêéóôÝò äåí äéáöÝñïõí êáé ðïëý. ¼ëïé ôïõò ðáñá÷ùñïýí ïìïèýìùò ôï ðñïâÜäéóìá óôï ëåðôåðßëåðôï êïóêßíéóìá ôùí åííïéþí êõíçãþíôáò ìéá öáóìáôéêÞ áëÞèåéá. ¼ëïé ôïõò óôñÝöïõí ôçí ðëÜôç óôïí éóôïñéêü êáé êïéíùíéêü Üíèñùðï.
VII.ÌéëÞóáìå óôçí áñ÷Þ ãéá ôéò äýï åêäï÷Ýò ôçò êëáóóéêüôçôáò, åêåßíçí ôïõ Ýñãïõ êé åêåßíçí ôïõ âßïõ. Ùóôüóï õðÜñ÷åé êáé Ýíáò Üëëïò ïñéóìüò ôïõ êëáóóéêïý, óôåíüôåñïò áõôÞ ôç öïñÜ áöïý áíáöÝñåôáé óôçí éóôïñßá ôçò óêÝøçò, ðïõ ôïí ïöåßëïõìå óôïí ßäéï ôïí Êïíäýëç:
Ç éóôïñßá ôùí éäåþí, üðùò ôç ãíùñßæïõìå, åßíáé äïìçìÝíç ôï ßäéï üðùò êáé êÜèå Üëëç áðüöáóç: êáôÜ âÜóç áðïôåëåß Ýíá ðëáßóéï ðñïóáíáôïëéóìïý åäñáæüìåíï óå áðï÷ùñéóìïýò, üðïõ ïé "êëáóóéêïß" ÷ñçóéìåýïõí ùò ïñüóçìá. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá üìùò ïé "êëáóóéêïß" ôïýôïé åßíáé ôá ðåñéåêôéêüôåñá åõñåôÞñéá ôçò åðï÷Þò ôïõò - åíôåëþò áíåîÜñôçôá áðü ôï ðüóï ðñùôüôõðá ðñáãìáôåýïíôáé êáé ôáîéíïìïýí ôï õëéêü ðïõ èÝôåé óôç äéÜèåóÞ ôïõò ç åðï÷Þ, êé åðßóçò áíåîÜñôçôá áðü ôï áí ç óõíå÷Þò áíáóôñïöÞ ìå ôï Ýñãï ôïõò ïöåßëåôáé ðñùôáñ÷éêÜ óôï üôé åðåîåñãÜæïíôáé ìå åðéôõ÷ßá ïñéóìÝíåò äïìÝò óêÝøçò, ïé ïðïßåò åðáíáëáìâÜíïíôáé áäéÜêïðá åðåéäÞ èåìåëéþíïõí áîéþóåéò éó÷ýïò êáôÜ ôñüðï ðáñáäåéãìáôéêü. Êáé áõôïß üìùò æïõí êáé êéíïýíôáé, ôï ßäéï üðùò êáé üëïé ïé Üëëïé, óôï äåõôåñïãåíÝò ðåäßï ôùí åñìçíåéþí êáé ôùí óõìâüëùí. (Éó÷ýò êáé áðüöáóç, 1992, ó. 184)
Ï Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò õðÞñîå êëáóóéêüò êáé ì' áõôÞí, ôç äéêÞ ôïõ Ýííïéá ôïõ üñïõ. ÐñÜãìáôé, ç óêÝøç ôïõ óõíéóôÜ Ýíá áðü ôá "ðåñéåêôéêüôåñá åõñåôÞñéá" ôçò åðï÷Þò ìáò. Áêüìç êé áí ï ßäéïò óôÜèçêå "åðáÀùí ôïõ ðåñéèùñßïõ", ßóùò ìÜëéóôá áêñéâþò ãé' áõôü, ôï Ýñãï ôïõ áðïôåëåß ìéá áðü ôéò äñáóôéêüôåñåò ðñïóëÞøåéò ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò, ôçò äéêÞò ìáò ðñáãìáôéêüôçôáò ðÜíù áð' üëá. Áêüìç êé áí ï ßäéïò öéëïäüîçóå íá áðïôåëÝóåé ü÷é ôï öåñÝöùíï ôùí ìïíïìÜ÷ùí ôçò åðï÷Þò áëëÜ ðåñéóóüôåñï ôïí áñíçôéêü ôïõò êáôïðôñéóìü, ðÜíù óôï áíôåóôñáììÝíï áëëÜ ðáíïìïéüôõðï åßäùëï ðïõ ç åðï÷Þ êáôÝëéðå óôá êåßìåíá ôïõ âëÝðïõìå ü÷é ìüíï ôï ìüíéìï óêçíéêü ôçò áíèñþðéíçò öýóçò, áëëÜ áäñüôáôá êáé ôéò ðñüóêáéñåò, öåõãáëÝåò êáé âñá÷ýâéåò êéíÞóåéò ôùí ðñùôáãùíéóôþí êáé êïìðÜñóùí ôçò åðï÷Þò ìáò. Ðßóù êáé ðÝñá áð' ôç äéáãíùóôéêÞ ôïõ áîßá, ðïõ ôï êáôáëÝãåé óôéò óðïõäáéüôåñåò áðüðåéñåò êáôáíüçóçò ôùí áíèñþðéíùí ðñáãìÜôùí, ôï Ýñãï ôïõ Êïíäýëç Ý÷åé êáé ôïýôç ôçí "áñíçôéêÞ åðéêáéñéêüôçôá" ðïõ ôï êáèéóôÜ áíôéðñïóùðåõôéêÞ áðáèáíÜôéóç ôïõ Zeitgeist, áíÜðëáóç êáé óõìðýêíùóç ôùí óõãêõñéþí êáé ôùí óõìâÜíôùí ôçò åðï÷Þò.
Ðáñ' üë' áõôÜ, ç õðüìíçóç ôùí êëáóóéêþí êáôáâïëþí êáé åðéëïãþí áõôïý ôïõ öéëïóüöïõ äåí áñêåß. Êé áõôü ãéáôß ðáñÜ ôéò åðéêëÞóåéò ôïõ óå ìéá óôùéêÞ êáé íçöÜëéá ðñüóëçøç ôïõ êüóìïõ, üëç ôïõ ç ýðáñîç Þôáí áðü ôç öýóç ôçò ü÷é áðëþò áãùíéóôéêÞ êáé ðïëåìéêÞ áëëÜ êáé êôçôéêÞ êáé åñéóôéêÞ. Ôï ðáñÜäïîï öáéíüìåíï åíüò áíèñþðïõ ðïõ ïìíýåé ðÜíôïôå óôç óôåãíÞ ðåñéãñáöéêüôçôá, áëëÜ ïéóôñçëáôåßôáé áðü Ýíá ôÝôïéï ðÜèïò ãéá ôá ðñÜãìáôá, ëáìðñü äåßãìá ôïõ ïðïßïõ åßíáé ï Ýîï÷ïò åéñùíéêüò ëüãïò ôïõ êáé ïé ìíçìåéþäåéò ðïëåìéêÝò ôïõ, Ý÷åé åäþ ôéò ñßæåò ôïõ. Áð' áõôÞí ôçí Üðïøç ï Êïíäýëçò ðáñÜ ôéò êëáóóéêÝò êáôáâïëÝò ôïõ, ðáñÜ ôçí áñ÷áéïãíùóßá ôïõ, óôÜèçêå ôõðéêüò ãüíïò ôïõ Äéáöùôéóìïý. ÄéáöùôéóôÞò êé áõôüò ìÝ÷ñéò åó÷Üôùí, ÷ùñßò üìùò êáììéÜ áðü ôéò åäñáßåò ðåðïéèÞóåéò ôïõ Äéáöùôéóìïý, üôé ï Üíèñùðïò åßíáé öýóåé êáëüò êáé âåëôéþóéìïò, üôé ï êüóìïò ïäåýåé ðÜíôïôå ðñïò ôï êáëýôåñï. Óôá âéâëßá ôïõ äéáôçñåß ôï ýöïò êáé ôïõò ôñüðïõò ôïõ êÞíóïñá, ôïõ êñéôéêïý ðíåýìáôïò ðïõ óôçëéôåýåé áìåßëéêôá ôéò ÷ñüíéåò Ýîåéò ôçò óêÝøçò ôùí óõãêáéñéíþí ôïõ, ÷ùñßò üìùò ï ßäéïò íá åðéèõìåß íá ðñïôåßíåé ôßðïôá, ÷ùñßò êáí íá ðéóôåýåé üôé ôá öáéíüìåíá ðïõ ðåñéãñÜöåé ìðïñïýí ðïôÝ íá îåðåñáóôïýí. ÉåñïêÞñõêáò ÷ùñßò Èåü êáé äéáöùôéóôÞò åñÞìçí ôïõ Ëüãïõ, ï Êïíäýëçò êáé ç óêÝøç ôïõ áêñïâÜôçóáí ðÜíôïôå ðÜíù óôï ôåíôùìÝíï óêïéíß ôïýôçò ôçò åããåíïýò áìöéèõìßáò, Ýìåéíáí ðÜíôïôå óôï ìåôáß÷ìéï áõôÞò ôçò äé÷ïóôáóßáò. Ï ßäéïò ôï ãíþñéæå áõôü êáëÜ. ÊÜðïõ óçìåéþíåé: "ÌÝãá äõóôý÷çìá: íá åßóáé óêåðôéêéóôÞò ìå ôáìðåñáìÝíôï çèéêïëüãïõ". ÐñÜãìáôé. Ï óêåðôéêéóìüò åðéôÜóóåé ôç íçöáëéüôçôá, ï çèéêéóìüò åêôñÝöåé ôï ðÜèïò. Ðáñáäïîïëïãþíôáò èá Ýëåãá üôé ôï ðÜèïò ðïõ äéáêáôåß÷å ôïí Êïíäýëç Þôáí Ýíá ðÜèïò íçöÜëéï. Áõôü ôï ïîýìùñïí áðïäßäåé ßóùò ðéóôüôåñá ôç ðåñßðôùóç áõôïý ôïõ ìïíáäéêïý áíèñþðïõ.
Óôçí áñ÷Þ áðïðåéñÜèçêå íá äéï÷åôåýóåé ôç öéëïäïîßá ôïõ óôïõò óõíÞèåéò áêáäçìáúêïýò äéáýëïõò, ïé åìðåéñßåò ôïõ ôïí þèçóáí óå ñéæéêÞ áëëáãÞ ñüôáò ðïõ óõíïäåýôçêå áðü ìéáí éóüâéá åê ôùí õóôÝñùí åêäßêçóç, ôçí ïðïßá äåí Ý÷áíå åõêáéñßá íá åêäçëþíåé ìå éïâüëá ó÷üëéá êáôÜ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, ôùí êáèçãçôþí, ôçò áðü êáèÝäñáò öéëïóïößáò åí ãÝíåé. Ãéá íá ðñïóöýãïõìå óôá ßäéá ôïõ ôá ëüãéá: ç Üñíçóç ôùí Üëëùí íá äå÷ôïýí ôçí áõôïêáôáíüçóÞ ìáò, ãåííÜ áéóèÞìáôá å÷èñüôçôáò. ÁõôÞí ôçí å÷èñüôçôá ï Êïíäýëçò äåí ôçí Ýêñõøå ðïôÝ, áðïôåëåß Üëëùóôå ìßá áðü ôéò ü÷é áóÞìáíôåò ðçãÝò ôçò ñþìçò ôïõ ëüãïõ ôïõ: óêåöôüìáóôå êáëýôåñá üôáí óêåöôüìáóôå åíáíôßá óå êÜôé, "ç ðïëåìéêÞ äßíåé öôåñÜ". ÁõôÞ ç äéÜèåóç åðéôÜèçêå ßóùò êé áðü ôï ãåãïíüò üôé óôçí ðïñåßá ôïõ äåí âñÞêå óõíïìéëçôÞ éêáíü íá ôïí êñßíåé. Êáé áðü ôéò êñßóåéò ôùí õðïëïßðùí (åãêùìéáóôéêÝò Þ áðïññéðôéêÝò, áäéÜöïñï), ï Êïíäýëçò, îÝñïíôáò ôé áîßæïõí, ðñïôßìçóå íá ðáñáéôçèåß.
Áñãüôåñá êáé üóï ðåñíïýóáí ôá ÷ñüíéá åðéäüèçêå ó' Ýíá åßäïò åóùôåñéêÞò áíáäßðëùóçò, åã÷åßñçìá ðïõ ôïí Ýöåñå ðïëý êïíôÜ óå ìéá ìïñöÞ êïóìéêïý áóêçôéóìïý. Åðéæçôþíôáò áõôÞ ôç öïñÜ ôçí áíåîáñôçóßá áðü ôéò äïõëåßåò ôçò êáèçìåñéíüôçôáò, ôçí áðïôßíáîç ôùí åîùãåíþí êáôáíáãêáóìþí, éóïññüðçóå áíÜìåóá óôçí åëðßäá êáé ôïí öüâï, ðÜåé íá ðåé: áíÜìåóá óôç öéëïäïîßá êáé ôç ìïíáîéÜ. Êáé åäþ ìå ôï ßäéï åêåßíï ðÜèïò, ôï íçöÜëéï êáé áêáôáãþíéóôï ðïõ ôïí äéÝêñéíå óôá ðÜíôá. Äåí ìáò ðáñáîåíåýåé áõôü. Ï ßäéïò öñüíôéóå åãêáßñùò íá ìáò äéäÜîåé üôé "Üëëï åßíáé ôï ðÜèïò ôçò áíåîáñôçóßáò óôéò ìéêñÝò, êé Üëëï óôéò ìåãÜëåò øõ÷Ýò."
Ðñþôç äçìïóßåõóç:
ðåñ. ÍÅÁ ÅÓÔÉÁ, ô÷. 1717, ÍïÝìâñéïò 1999----------------------------------------------------------------------------
Richard Koselleck, ïìéëßá óôï Éíóôéôïýôï Ãêáßôå óôéò 20 Íïåìâñßïõ 2000
ÁëéåõìÝíï áðü çí äéåýèõíóç: http://www.koutsourelis.gr/index1.php?subaction=showfull&id=1175585404&archive=&start_from=&ucat=5&
Ç ïìéëßá áõôÞ ôïõ Reinhart Koselleck (1923-2005), ïìüôéìïõ êáèçãçôÞ ôçò èåùñßáò ôçò éóôïñßáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ ÌðÞëåöåëíô êáé êïñõöáßïõ åêðñüóùðïõ ôçò ìåôáðïëåìéêÞò ãåñìáíüöùíçò éóôïñéïãñáößáò, åêöùíÞèçêå óôéò 20 Íïåìâñßïõ 2000 óôï Éíóôéôïýôï Ãêáßôå Áèçíþí. Ï Êïíäýëçò õðÞñîå ìáèçôÞò ôïõ ÊïóÝëëåê ôçí äåêáåôßá ôïõ 1970 êáé óõíåñãÜóôçêå ìáæß ôïõ óôï ðïëýôïìï óõëëïãéêü Ýñãï: Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexicon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland.
ÓÁÓ ÅÕ×ÁÑÉÓÔÙ ÐÏËÕ ãéá ôçí ðñüóêëçóç êáé ôá öéëéêÜ ëüãéá ìå ôá ïðïßá ðñïëïãßóáôå áõôÞ ôçí åêäÞëùóç, ðïõ ç áöïñìÞ ôçò åßíáé äõóôõ÷þò èëéâåñÞ. Áí ãíþñéæá ôüóï êáëÜ åëëçíéêÜ, üóï ï Êïíäýëçò ãåñìáíéêÜ, èá ìïõ Þôáí ðïëý åõêïëüôåñï íá ìéëÞóù åäþ áðüøå. Ãéáôß ï áíáãíùñéóìüò ôïõ Üëëïõ ðåñíÜ öõóéêÜ êáé áðü ôç ãëùóóïìÜèåéá, êáé ïöåßëù íá ïìïëïãÞóù üôé ç ó÷ïëéêÞ ìïõ åêðáßäåõóç, ìïëïíüôé ðåñéåëÜìâáíå ôá áñ÷áßá åëëçíéêÜ, äåí öñüíôéóå íá ìå åîïéêåéþóåé êáé ìå ôá íÝá. ÐñÝðåé ëïéðüí íá ïìïëïãÞóù üôé áãíïþ ôç ãëþóóá óáò êáé íá æçôÞóù óõããíþìç ðïõ óáò ìéëþ óôá ãåñìáíéêÜ, åëðßæïíôáò üôé ç ìåôÜöñáóç èá åßíáé êáôáíïçôÞ. Áí ü÷é, ðáñáêáëþ íá ìå äéáêüøåôå, ãéáôß äåí èá 'èåëá íá ìéëþ óôïí âñüíôï.
Ï Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò Ýæçóå ðåíÞíôá ðÝíôå ÷ñüíéá, áðü ôï 1943 þò ôï 1998. Ìéá æùÞ Ýíôïíç, áñêïýíôùò ìáêñÜ ãéá íá äùñßóåé óå üëïõò åìÜò Ýíá Ýñãï éêáíü íá ìáò ôñÝöåé ðíåõìáôéêÜ ãéá ðïëý, åßôå ç óôÜóç ìáò åßíáé êñéôéêÞ åßôå åðéäïêéìáóôéêÞ áðÝíáíôß ôïõ, êáé áóöáëþò ðñüóöïñï ãéá íá ðáñáêéíåß êáé íá ãïíéìïðïéåß ôç óêÝøç ìáò. ÁëëÜ ç æùÞ áõôÞ õðÞñîå åðßóçò ðïëý óýíôïìç áöïý äåí óôÜèçêå áñêåôÞ ãéá íá ïëïêëçñþóåé ï Êïíäýëçò ôï Ýñãï ôïõ. Ç ôñßôïìç ÊïéíùíéêÞ Ïíôïëïãßá ðïõ ó÷åäßáæå äéáêüðçêå ìåôÜ ôïí ðñþôï ôüìï, ãåãïíüò ðïõ ðñïêÜëåóå óå üëïõò ìáò âáèýôáôç ëýðç. ×Üóáìå Ýíáí Üíèñùðï ðïõ ãéá ðïëëïýò õðÞñîå ößëïò êáé áíáíôéêáôÜóôáôïò. Êáé åðéðëÝïí ìáæß ôïõ áðùëÝóáìå Ýíáí åñåõíçôÞ óôçí áêìÞ ôçò äçìéïõñãéêÞò ôïõ åñãáóßáò, ôá ðïñßóìáôá ôçò ïðïßáò, çìéôåëÞ üðùò Ýìåéíáí, üóï êáé íá ùèïýí ôçí óêÝøç ìáò, äåí Ý÷ïõìå ôç äõíáôüôçôá íá áíáãíþóïõìå ôçí ôåëéêÞ ôïõò äéáìüñöùóç. ¸ôóé äåí ìïõ ìÝíåé ðáñÜ íá é÷íïãñáöÞóù ôï ðåñßãñáììá åíüò ôåñÜóôéïõ Ýñãïõ, äß÷ùò üìùò ôçí áîßùóç íá áðïðåñáôþóù ôïí çìéôåëÞ ôïõ êïñìü.
Ðïéïò îÝñåé ðïéåò êñéôéêÝò åðéóçìÜíóåéò Þ ðïéåò óáñêáóôéêÝò ðáñáôçñÞóåéò èá áöéÝñùíå ï Êïíäýëçò óôï é÷íïãñÜöçìá áõôü, áí Þôáí óå èÝóç íá ôï ðñÜîåé. Ôïí âëÝðù áêüìç åìðñüò ìïõ, ìå åêåßíï ôï çäïíéóôéêü ôïõ ÷éïýìïñ, ôï èñåììÝíï áðü ôïí ÷áñïýìåíï áõèïñìçôéóìü, óôïé÷åßï ôïõ Äéáöùôéóìïý ðïõ ôüóï åýñéóêå ôçò áñåóêåßáò ôïõ. Äåí ìðïñþ ðéá íá ìåôñÞóù ôéò öïñÝò ðïõ óõíáíôçèÞêáìå óôçí ðáëéÜ ðüëç ôçò ×áúäåëâÝñãçò, üìùò èõìÜìáé áêüìá ðþò Þôáí. Âñéóêüìáóôáí ìå ößëåò êáé ößëïõò óå ïéíïðùëåßá Þ êáöåíåßá, äïêéìÜæïíôáò ðéêÜíôéêá åäÝóìáôá Þ åýèõìï êñáóß, ðñïêåéìÝíïõ íá ôáéñéÜîïõìå ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò êáèçìåñéíÞò äïõëåéÜò ôá åñùôÞìáôá ôçò êáèçìåñéíüôçôáò ì' åêåßíá ôïõ êüóìïõ êáé ôçò ðïëôéêÞò ôïõ. Ïé êñßóåéò ôïõ Êïíäýëç îå÷þñéæáí ãéá ôçí íçöáëéüôçôá êáé ôçí áöõðíéóôéêÞ ôïõò åðåíÝñãåéá, ãéá ôç äéáýãåéá ôùí åðé÷åéñçìÜôùí êáé ôçí ôåêìçñßùóÞ ôïõò, ãéá ôçí áäÝêáóôç óôÜóç ôïõ õðïóôçñéêôÞ ôïõò ðïõ äåí äßóôáæå íá ðáßñíåé áíïé÷ôÜ èÝóç äß÷ùò íá åðçñåÜæåôáé áðü ôá óêáìðáíåâÜóìáôá ôçò åðéêáéñüôçôáò Þ ôéò õðåñâïëÝò ôïõ óõñìïý. ¸ôóé ïé ïìïôñÜðåæïß ôïõ ãßíïíôáí êïéíùíïß ôçò ïîõäÝñêåéáò êáé ôçò äéÜíïéÜò ôïõ, ðñÜãìáôá ðïõ Üëëùóôå áíÞêáí óôïí êïóìïðïëßôéêï ôñüðï æùÞò åîßóïõ ìå ôï öáãçôü êáé ôï ðïôü. ¼ìùò êáèÝíáò áðü ìáò ãíþñéæå ôé áõóôçñÞ åñãáóéáêÞ ðåéèáñ÷ßá åß÷å åðéâÜëëåé áíÝêáèåí óôïí åáõôü ôïõ ï Êïíäýëçò – ìüíï ðïõ áõôÞ ç ðíåõìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôÜ ôïõ ôñåöüôáí áðü ôç ÷áñÜ ôçò æùÞò êáé ôùí áéóèÞóåùí. Óçêùíüôáí ðÜíôá íùñßò ôï ðñùß ãéá íá öôéÜîåé óôïí êáèáñü áÝñá ôï çìåñÞóéï ðñüãñáììá ðïõ ìå äéêÞ ôïõ ðñùôïâïõëßá õðáãüñåõå óôïí åáõôü ôïõ. Êáé ðÜíôïôå Ýãñáöå ìå ôï ÷Ýñé, äß÷ùò ãñáöïìç÷áíÞ Þ õðïëïãéóôÞ, ãåìßæïíôáò óçìåßùìá ôï óçìåßùìá Þ öýëï ôï öýëëï ì' åêåßíïí ôïí ôüóï îå÷ùñéóôü ãñáöéêü ÷áñáêôÞñá ðïõ üëïé áíáãíùñßæáìå áìÝóùò ìüëéò ðÝñíáìå óôá ÷Ýñéá ìáò ôá êåßìåíÜ ôïõ. Ç ãñáöÞ Þôáí êáôÜ êÜðïéïí ôñüðï ãé' áõôüí ìéá óùìáôéêÞ ðñÜîç. Óõã÷ùñÞóôå ìïõ áõôÝò ôéò ðñïóùðéêÝò áíáìíÞóåéò ðïõ ìïéÜæåé íá ìçí Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôá åéùèüôá ôçò åðéóôçìïíéêÞò åðé÷åéñçìáôïëïãßáò. ÁëëÜ èá Þèåëá íá äåßîù ôïýôï ôïõëÜ÷éóôïí, üôé ï Êïíäýëçò äåí óõíÞãáãå Þ ðáñÞãáãå ôçí âáóéêÞ áíèñùðïëïãéêÞ ôïõ èÝóç üôé ï Üíèñùðïò áðïôåëåß Ýíá áîå÷þñéóôï ìüñöùìá âéïëïãéêþí, øõ÷ïëïãéêþí êáé äéáíïçôéêþí åîáñôÞóåùí áðëþò êáé ìüíï äéÜ ôçò èåùñßáò, áëëÜ üôé ó' áõôÞí óõíïøßæïíôáé ïé åíôåëþò ðñïóùðéêÝò ôïõ åìðåéñßåò. Ç ãíùóéïêïéíùíéïëïãéêÜ åñåèéóôéêÞ èÝóç ôïõ üôé ïé ôáõôüôçôåò ìðïñïýí êáé ìåôáâÜëëïíôáé Þ üôé åßíáé äõíáôüí íá áíôéêáôáóôáèïýí âáèìçäüí, åíþ áíôßèåôá ç ðñáãìáôéêÞ ýðáñîç åíüò áíèñþðïõ äéáôçñåßôáé, áõôÞ ç âéùìáôéêÞ êáé åìðåéñéêÞ èÝóç ôïõ åäñÜæåôáé óå Ýíá åíôåëþò ðñïóùðéêü åðßôåõãìá, óôï ãåãïíüò äçëáäÞ üôé ï ßäéïò ïýôå åãêáôÝëåéøå ïýôå ìåôÝâáëëå ðüóï ìÜëëïí ðñüäùóå ðïôÝ ôç ýðáñîÞ ôïõ. Ç ýðáñîÞ ôïõ, ìéëþíôáò ðñïóùðéêÜ, óôç âéïëïãéêÞ, øõ÷ïëïãéêÞ êáé ðíåõìáôéêÞ ôçò ðëÝîç, Þôáí ðÜíôïôå óõíåéäçôÞ, óõíÝðéðôå êáé ôáõôéæüôáí ðÜíôïôå ìå ôïí åáõôü ôçò. Ôéò åîùôåñéêÝò ðáñáðïéÞóåéò, ðéÝóåéò Þ áëëáãÝò ôáõôüôçôáò, üðùò Ý÷ïõí ãßíåé ðåñßðïõ ìüíéìï öáéíüìåíï óôç ãåñìáíéêÞ éóôïñßá, ï Êïíäýëçò êáôüñèùóå ðÜíôïôå íá ôéò êñáôÞóåé ìáêñéÜ ôïõ. Ç ýðáñîÞ ôïõ, áí ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå Ýôóé, äåí áðåß÷å ðïëý áðü ôçí õðáñîéáêÞ öéëïóïößá ôçò äåêáåôßáò ôïõ '50. ÐáñÝìåéíå, ðïëý ðñïôïý åêåßíïò áñ÷ßóåé íá äéáìïñöþíåé ôçí åðéóôçìïíéêÞ ôïõ ðñïóùðéêüôçôá, óôïí ðåñßãõñï ôïõ Heidegger, ôïõ Plessner, ôïõ Jaspers Þ ôïõ Sartre: ç ýðáñîç áõôÞ Þôáí ðÜíôïôå óå áñìïíßá ìå ôïí åáõôü ôçò. Ç âéïðïñßá ôïõ, ì' üëïõò ôïõò âéïëïãéêïýò êáé óùìáôéêïýò ðáñÜãïíôåò ðïõ ôçí êáèüñéæáí, Þôáí êïéíùíéêÜ äñáóôéêÞ êáé øõ÷éêÜ éóïññïðçìÝíç, ðñï ðÜíôùí üìùò õðÝêåéôï óôïí äéáñêÞ Ýëåã÷ï ôïõ ðíåýìáôïò êáé ôçò äéÜíïéÜò ôïõ· áõôÞ ç âéïðïñßá óôÜèçêå ôï åíôåëþò ðñïóùðéêü ôïõ Ýñãï ðïõ Üíïéîå ôï äñüìï óôçí éóôïñéêÞ êáé êïéíùíéêïöéëïóïöéêÞ êïóìïèåùñßá ôïõ. ÕðÜñ÷ïõí áóöáëþò ëßãïé óôï÷áóôÝò ôïõ ëåãüìåíïõ ðáñåëèüíôïò áéþíá ìáò ðïõ áðÝêñïõóáí üëåò ôéò éäåïëïãéêÝò áîéþóåéò êáé ðñïêëÞóåéò ôïõ óõñìïý êáé ôçò ðñüóêáéñçò åðéêáéñüôçôáò ìå ôüóç óõíÝðåéá üðùò ï Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò. Ç ðñïóùðéêÞ ôïõ ýðáñîç Þôáí Þ ßäéá ôïõ ç ôáõôüôçôá, ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóù äõï üñïõò ðïõ ìáò åðéôñÝðïõí íá óõëëÜâïõìå ôç ìïíáäéêüôçôÜ ôïõ.
Áðü åðéóôçìïíéêÞò ðëåõñÜò åß÷á ôçí ôý÷ç íá óõíåñãáóôþ óôåíÜ ìå ôïí Êïíäýëç êáôÜ ôçí Ýêäïóç ôïõ óõëëïãéêïý Ýñãïõ Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexicon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland. Ï êïéíüò ìáò äÜóêáëïò óôçí êïéíùíéêÞ éóôïñßá Werner Conze, ôïí åß÷å ðåßóåé íá óõíôÜîåé äýï ëÞììáôá ãéá ôá ïðïßá äåí åîåäÞëùóå åíäéáöÝñïí êáíåßò ó÷åäüí áðü ôï óõíÜöé ôùí éóôïñéêþí, åðåéäÞ ïé ðñïò ðñáãìÜôåõóéí Ýííïéåò äåí Ýäéíáí õðïó÷Ýóåéò ãéá êÜôé ôï êáéíïýñãéï Þ ôï óõíáñðáóôéêü. "Würde, dignitas" êáé "Reaktion und Restauration", Ýííïéåò ðïõ ïé ìïíôÝñíïé éóôïñéêïß ìüíï ìå áðÝ÷èåéá ðéÜíïõí óôï óôüìá ôïõò. ¼ìùò ï Êüíôóå åîáóöÜëéóå ôç óõíåñãáóßá ôïõ Êïíäýëç ãéá ôç óýíôáîç ôùí ëçììÜôùí áõôþí, êáé ï Êïíäýëçò – óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ãíùóôü ðáëáéü äÜóêáëï ôùí ëáôéíéêÞò öéëïëïãßáò Victor Pöschl – Þîåñå ðþò íá êÜíåé áõôÝò ôéò öèáñìÝíåò êáé áíéáñÝò Ýííïéåò íá ìéëÞóïõí êáé ðÜëé ìÝóá áðü ôçí éóôïñßá ôïõò. Ùò ðñïò ôçí "Würde", ôçí "dignitas" ôùí Ëáôßíùí, ï Êïíäýëçò Ýäåéîå üôé ìåôÜ ôçí êéêåñþíåéá ðñïúóôïñßá ôçò ç Ýííïéá åìðëïõôßóôçêå èåïëïãéêÜ êáôÜ ôïí ëåãüìåíï Ìåóáßùíá. ÊáôÝäåéîå ðþò áõôÞ ç êáô' áñ÷Þí éóüìïéñç óå üëïõò ôïõò áíèñþðïõò "áîßá" ìðïñåß íá ãßíåé êáôáíïçôÞ ìüíï áí ó÷åôéóèåß ìå ôç èåïëïãéêÞ áíôßëçøç ãéá Ýíáí Üíèñùðï ðëáóìÝíï êáô' åéêüíá êáé êáè' ïìïßùóéí ôïõ Èåïý, êáé üôé óå ìåãÜëï âáèìü èåìåëéþèçêå, ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôç ãëþóóá ôùí ó÷ïëáóôéêþí, áðü ôïí åíáèñùðÞóáíôá Èåü, êáô' áðüêëéóç áðü ôçí êéêåñþíåéá-ïõìáíéóôéêÞ ðáñÜäïóç. ¼ìùò ï Êïíäýëçò áðÝäåéîå åðßóçò ðüóï áõôÞ ç åñåéäüìåíç óôçí öéëïóïößá êáé ôç èåïëïãßá Ýííïéá, ôçò ïðïßáò ç åñìçíåßá ðñïûðÝèåôå ôçí ßóç áîßá üëùí ôùí áíèñþðùí åíþðéïí ôïõ Èåïý, óõãêñïýóôçêå ìå ìéá ôåëåßùò äéáöïñåôéêÞ Ýííïéá, ìå ìéá íÝá Ýííïéá ðïõ áíáäýåôáé õðü ôçí ßäéá ëÝîç "Würde" Þ "dignitas": ìå ôçí "Würde" ùò êñéôÞñéï äéÜêñéóçò ôùí íïìïêáôåóôçìÝíùí ôÜîåùí. Ï üñïò "Würde", ùò äçëùôéêüò ôïõ êýñïõò êáé ôçò êïéíùíéêÞò áíùôåñüôçôáò ôçò êëçñïíïìéêÞò áñéóôïêñáôßáò, ìåôáôñÜðçêå Ýôóé óå êñéôÞñéï éåñáñ÷éêÞò ðåñé÷áñÜêùóçò, åê ôùí Üíù ðñïò ôá êÜôù Þ åê ôùí êÜôù ðñïò ôá Üíù, ãéá íá ÷áñáêôçñßóåé äçìüóéá áîéþìáôá, ïöößêéá êáé ôßôëïõò åõãåíåßáò ðïõ åð' ïõäåíß óõììåñßæïíôáé åîßóïõ üëïé ïé Üíèñùðïé. Ïöößêéï êáé "Würde" ìðïñïýóáí Ýôóé íá áðïôåëïýí åíôåëþò äéáêñéôÝò Ýííïéåò, ìéá öåïõäáëéêÞ-ôáîéêÞ êáé ìéá ÷ñéóôéáíéêÞ ïéêïõìåíéêÞ, ìïëïíüôé ôï äåýôåñï äÞëùíå êáé ôï ðñþôï.
Ï Êïíäýëçò åìâÜèõíå óå åõñý öÜóìá ðçãþí, èåïëïãéêþí, öéëïóïöéêþí, íïìéêþí, ðïëéôéêþí êáé êïéíùíéêþí êåéìÝíùí, êáé ôá ÷ñçóéìïðïßçóå ãéá íá áðïóôÜîåé ìå ôñüðï âñá÷ýëïãï êáé êõñßáñ÷ï ôïõò ìåãÜëïõò óôáèìïýò êáé ôéò êáìðÝò ôçò éóôïñßáò ôçò Ýííïéáò. ¸ôóé Ýäåéîå ðþò êáé ðïý óôïí êüóìï ôùí íïìïêáôåóôçìÝíùí ôÜîåùí ç ðñïóùðéêÞ áîßá åíüò áôüìïõ êáé ç íïìéêÞ èÝóç ðïõ ôïõ áíáëïãåß óõãêëßíïõí Þ áðïêëßíïõí. Ïé äýï áõôÝò éåñáñ÷Þóåéò, ç åñåéäüìåíç óôá ïöößêéá êáé ôçí ôáîéêÞ èÝóç êáé ç åñåéäüìåíç óôçí çèéêÞ áîßá ôïõ åêÜóôïôå áíèñþðïõ ïäçãïýíôáé Ýôóé óå óýãêñïõóç. Ãéá ôïõò êõñßáñ÷ïõò óå áíþôáôï åðßðåäï, áõôïêñÜôïñåò, ðÜðåò êáé çãåìüíåò, äçìéïõñãåßôáé ç èåùñßá ìéáò äéðëÞò "Würde". Ç áèÜíáôç Würde, ðïõ äéáôçñåßôáé ìå ôç äéáäï÷Þ óôá áîéþìáôá êáé ôïõò ôßôëïõò, üðùò ôçí ðåñéÝãñáøå ï Kantorowitcz óôï ðåñßöçìï âéâëßï ôïõ The king's two bodies, ìåôáäßäåôáé áðü öõóéêü ðñüóùðï óå öõóéêü ðñüóùðï, åíþ ç åðßãåéá Würde áðïôåëåß ãíþñéóìá ôïõ èíçôïý áíèñþðïõ. Ç "áîßá" ôùí èíçôþí êáé åêåßíç ôçò áèáíáóßáò áöïñïýí åðïìÝíùò óå äéáêñéôÝò êïéíùíéêÝò ðåñéðôþóåéò. Ï Êïíäýëçò ðáñáêïëïõèåß áõôÝò ôéò äéåóôþóåò ðåñéðôþóåéò ìå ëáìðñÞ ãíþóç ôùí ðçãþí.
¼óï ðñï÷ùñïýí ïé ÍÝïé ×ñüíïé, ç çèéêÞ ðñïóùðïêåíôñéêÞ éåñÜñ÷çóç âáèìçäüí äéá÷ùñßæåôáé áðü ôçí êïéíùíéêïðïëéôéêÞ áíôßóôïé÷ç ðïõ âáóßæåôáé óôï ïöößêéï êáé ôç èÝóç. Êáé áõôüí áêñéâþò ôïí äéá÷ùñéóìü åðéêáëïýíôáé êáôÜ ðåñßóôáóç Þ êáíïíéóôéêÜ ïé åðéêñéôÝò êáé ïé áíôßðáëïé ôùí êëçñïíïìéêþ äéêáéþìáôé ôéôëïý÷ùí êáé áîéùìáôïý÷ùí. Ï äéá÷ùñéóìüò ìåôáîý ðñïóùðéêÞò "áîßáò" êáé "áîßáò" ex officio åîõðçñåôïýóå üóïõò åðÝêñéíáí ôéò êëçñïíïìéêÝò ðñïíïìßåò ðïõ áðïëÜìâáíáí ïé åõãåíåßò åñÞìçí ôçò ðñïóùðéêÞò ôïõò áîéïóýíçò. Ìå ôç ÃáëëéêÞ ÅðáíÜóôáóç îåêéíÜ åêåßíç ç åîÝëéîç ðïõ èá éäéùôéêïðïéÞóåé ðëÞñùò ôçí Würde, ç ïðïßá èá èåùñçèåß ðëÝïí åíäéÜèåôï ðñïóüí ìåìïíùìÝíùí áôüìùí ðïõ äåí åäñÜæåôáé èåóìéêÜ óôçí êïéíùíéêÞ äéÜñèñùóç ôçò ðåñéâÜëëïõóáò êïéíùíßáò. Åäþ ï Êïíäýëçò óêéáãñáöåß áñéóôïõñãçìáôéêÜ ôéò óçìáóéïëïãéêÝò áðï÷ñþóåéò ðïõ Ý÷ïõí ïé ó÷åôéêïß üñïé óôá éôáëéêÜ, ôá ãáëëéêÜ, ôá áããëéêÜ êáé ôç äéáöïñÜ ôïõò áðü ôïõò áíôßóôïé÷ïõò ãåñìáíéêïýò. ÌåôÜ ôï îÝóðáóìá ôçò êáôáóôñïöÞò ôïõ ÄåõôÝñïõ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ êáé ôá ìåãÜëá åãêëÞìáôá ðïõ ôïí óõíüäåõóáí, ç Würde ùò "áîßá" Þ "áîéïðñÝðåéá" ôïõ áíèñþðïõ èá åðáíåéóá÷èåß óôç ãåñìáíéêÞ ãëþóóá áðü ôï ðñþôï Üñèñï ôïõ Èåìåëéþäïõò Íüìïõ ôçò Âüííçò, ôïõ óõíôÜãìáôïò äçëáäÞ ôçò ÏìïóðïíäéáêÞò Äçìïêñáôßáò ôçò Ãåñìáíßáò, ôï ïðïßï èá ôçí áíáãïñåýóåé áðáñáâßáóôï áãáèü ðïõ ôï êñÜôïò Ý÷åé õðï÷ñÝùóç íá ðñïóôáôåýåé åéò ôï äéçíåêÝò. Ôï ðñþôï áõôü Üñèñï áíáöÝñåé: "Ç áîßá ôïõ áíèñþðïõ åßíáé áðáñáâßáóôç. Ï óåâáóìüò êáé ç ðñïóôáóßá ôçò åßíáé êáèÞêïí êÜèå äçìüóéáò áñ÷Þò". Óôï óçìåßï áõôü, üðùò èá åéêÜæåôå êé åóåßò, ï Êïíäýëçò åêöñÜæåé ôïí êñéôéêü ôïõ óêåðôéêéóìü ìå ôï íá õðïäåéêíýåé ôçí ðïéêéëïìïñößá êáé ôçí áíôéöáôéêüôçôá ôïõ üñïõ "áîßá ôïõ áíèñþðïõ", üðùò ôïí åðéêáëïýíôáé ïé åêÜóôïôå êïéíùíéêÝò êáé ðïëéôéêÝò ðáñáôÜîåéò. ÐñïóùðéêÜ ôåßíù íá âëÝðù óå ôïýôç ôçí ðïëõìïñößá ôùí êñßóåùí êáé ôùí ãëùóóéêþí ÷ñÞóåùí ôçò "Würde" Ýíá ãíþñéóìá ôïõ Èåìåëéþäïõò Íüìïõ, ôï ãåãïíüò äçëáäÞ üôé åßíáé áíáíôéêáôÜóôáôç. Äåí ìðïñïýìå íá ôçí õðïêáôáóôÞóïõìå ìå Üëëïõò üñïõò, êáé áêñéâþò åðåéäÞ åßíáé áíáíôéêáôÜóôáôç åßíáé äéáöéëïíéêïýìåíç, äéüôé ðïëëïß èÝëïõí íá ãßíåôáé êáôáíïçôÞ üðùò ïé ßäéïé ôçí êáôáíïïýí. Óôï ìÝôñï ôïýôï, üëåò áõôÝò ïé êáôÜ ôï äïêïýí åñìçíåßåò áðïäåéêíýïõí ãéá ìÝíá üôé Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå ìéá èåìåëéþäç Ýííïéá áðü ôçí ïðïßá äåí ìðïñïýìå íá ðáñáéôçèïýìå êáé ãéá ôçí ïðïßá åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá åñßæïõìå. ¼ìùò ï Êïíäýëçò ðñåóâåýåé áðïöáóéóôéêÜ ôçí Üðïøç üôé ãé' áõôü áêñéâþò ç ôñÝ÷ïõóá ãëùóóéêÞ ÷ñÞóç ôçò "áîßáò ôïõ áíèñþðïõ" åßíáé ôýðïò êåíüò ðåñéå÷ïìÝíïõ, Üðïøç ðïõ áðïôåëåß ãëùóóïðïëéôéêÞ áðüöáóç, ôçí ïðïßá óåâüìáóôå äß÷ùò êáô' áíÜãêçí íá ôç óõììåñéæüìáóôå.
Ðáñüìïéåò áíôéöÜóåéò Ý÷åé íá åðéäåßîåé ç éóôïñßá ôùí åííïéþí "Reaktion" êáé "Restauration". Óôéò ãåñìáíüöùíåò ÷þñåò, üðùò åðßóçò óôçí Áããëßá êáé ôç Ãáëëßá, Áíôßäñáóç êáé Ðáëéíüñèùóç Ýñ÷ïíôáé óå óõíÜöåéá ìåôáîý ôïõò ãéá ðñþôç öïñÜ ìå ôç ÃáëëéêÞ ÅðáíÜóôáóç, åíþ ìÝóá óôç äßíç ôçò öéëïóïößáò ôçò ðñïüäïõ, ôçí ïðïßá ëïãéêÜ ðñïûðïèÝôïõí êáé óôçí ïðïßá óôçñßæïíôáé, êáôáëÞãïõí íá äçëþíïõí ôçí ïðéóèïäñïìéêÞ áíÜó÷åóç Þ áíôßóôáóç åíÜíôéá óå êÜèå áðüðåéñá áëëáãÞò Þ êßíçóçò. Áíôéäñáóôéêïß êáé ðáëéíïñèùôÝò åßíáé üóïé áãùíßæïíôáé êáôÜ êÜèå Ýííïéáò ðñïüäïõ· áõôÞ åßíáé ç êåíôñéêÞ óçìáóßá óôá ðëáßóéá ôçò ïðïßáò ïé äýï ÝííïéÝò ìáò áðïêôïýí ôéò áñíçôéêÝò ðáñáäçëþóåéò ôïõò. ÖõóéêÜ, áõôÞ ç åñìçíåßá ôçò Áíôßäñáóçò êáé ôçò Ðïëéíüñèùóçò óôçí ôñÝ÷ïõóá ãëþóóá ôùí ðïëåìéêþí áíôéðáñáèÝóåùí ôïõ 19ïõ áéþíá äåí áíôéóôïé÷åß äéüëïõ óôéò åðéìÝñïõò èÝóåéò ôùí åêÜóôïôå ïìéëçôþí ðïõ åßíáé óçìáóéïëïãéêÜ áêñéâÝóôåñåò. Áõôü äåß÷íåé üôé ï Êïíäýëçò ãíùñßæåé íá óõíÜãåé áñéóôïôå÷íéêÜ áðü ôç ãëùóóéêÞ ÷ñÞóç ãåíéêÜ ãíùñßóìáôá, äß÷ùò íá ðáñáéôåßôáé áðü ôï äéêáßùìá íá êñßíåé ìå ôñüðï ðåñéóóüôåñï äéáöïñéóìÝíï ôïõò ìåìïíùìÝíïõò ïìéëçôÝò Þ ôïõò óõãêåêñéìÝíïõò ñÞôïñåò. Ãé' áõôü æçôþ ôçí êáôáíüçóÞ óáò áí óáò ðáñïõóéÜæù åäþ õðü ôýðïí ÷ïíäñéêÞò óýíïøçò ü,ôé ï Êïíäýëçò äåí åîÝëáâå ðïôÝ ùò ðñïûðüèåóç áëëÜ ìüíïí ùò ðüñéóìá ôùí áíáëýóåþí ôïõ.
¿óôå ç "Áíôßäñáóç" Þôáí ðñéí áðü ôç ÃáëëéêÞ ÅðáíÜóôáóç Ýíáò ëüãéïò íåïëïãéóìüò ðïõ Ý÷åé ôéò êáôáâïëÝò ôïõ óôçí öõóéêïåðéóôçìïíéêÞ ãëþóóá ôïõ Newton: "action and reaction" åßíáé üñïé áëëçëÝíäåôïé. ÄñÜóç êáé áíôßäñáóç ôåßíïõí áíôéóôáèìéæüìåíåò íá áëëçëïåîïõäåôåñþíïíôáé, íá äéáìïñöþíïõí äçëáäÞ êáôÜ ôç ãëþóóá ôïõ Äéáöùôéóìïý ìéáí éóïññïðßá, äß÷ùò íá áîéïëïãïýí ôé åßíáé êáëýôåñï Þ ÷åéñüôåñï. Ç áíôßäñáóç åßíáé ôÝôïéá åðåéäÞ áêñéâþò áíôéäñÜ óå ìéá äñÜóç, êáé áðïôåëåß ìå ôç óåéñÜ ôçò äñÜóç ðïõ ðñïêáëåß íÝåò áíôéäñÜóåéò ê.ï.ê. Áõôü ôï öõóéêïåðéóôçìïíéêü õðüóôñùìá óöñÜãéóå ôç äéáöùôéóôéêÞ Ýííïéá ôçò Áíôßäñáóçò êáé ç êáôÜóôáóç áõôÞ èá áëëÜîåé ìüíï ìåôÜ ôç ÃáëëéêÞ ÅðáíÜóôáóç.
Ç ðáëéíüñèùóç áíôßèåôá Þôáí ðñéí ôç ÃáëëéêÞ ÅðáíÜóôáóç ìéá Ýííïéá "åðáíáóôáôéêÞ". Óå ó÷Ýóç ìå ôçí Ýííïéá ôçò ðáëáéÜò "revolutio", ìå ôçí ïðïßá ï Ðïëýâéïò êáôÝäåéîå ôçí áíáêýêëçóç ôùí ðïëéôåõìÜôùí, ç "restauratio" äåí Þôáí ðáñÜ ôï ôÝëïò ìéáò ôÝôïéáò êõêëéêÞò ðïñåßáò, ìéáò revolutio. Êáèþò ç áíáêýêëçóç ôùí ðïëéôåõìÜôùí ïäçãåß ìÝóù ôçò ðáñáêìÞò áðü ôç ìïíáñ÷ßá óôçí áñéóôïêñáôßá êáé ôç äçìïêñáôßá Þ, áíôßóôñïöá, ìÝóù ôçò ðáñáêìÞò ðßóù óôç ìïíáñ÷ßá, êÜèå revolutio êáôÜ ôç ãëùóóéêÞ ÷ñÞóç ðïõ óõíáíôïýìå þò êáé ôïí 18ï áéþíá äÞëùíå áíáãêáßá êáé ìéá restauratio: ôçí åðáíáöïñÜ óôçí ðñïôÝñá êáôÜóôáóç. Óôï ìÝôñï áõôü ç restauration äçëþíåé îåêÜèáñá ë.÷. óôçí áããëéêÞ ãëþóóá ôï áðïôÝëåóìá ôçò revolution êáé ìå áõôÞ ôç óçìáóßá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé. Ï Hobbes åßðå êÜðïôå ãéá ôçí áããëéêÞ åðáíÜóôáóç: "I have seen in this revolution a circular motion". ¸ôóé ÷ñçóéìïðïéïýóáí ôïí üñï ãýñù óôá 1660, ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò áããëéêÞò åðáíÜóôáóçò. ÁëëÜ êáé ç "ðáëéíüñèùóç" ùò áðïôÝëåóìá ôçò åðáíÜóôáóçò äÞëùíå ôçí áíáêýêëçóç. ÁõôÞ ç óçìáóßá ôçò åðáíáöïñÜò óôçí ðñïôÝñá êáôÜóôáóç èá åêâëçèåß êáôüðéí ðáíôåëþò· ç ðáñÜäïóç ôïõ Ðïëýâéïõ èá ðåñéðÝóåé óôçí áðüëõôç ëÞèç. Ç ðñïíåùôåñéêÞ Ýííïéá ìéáò ðïëéôéêÞò äïìÞò ðïõ óõíå÷þò åðáíáëáìâÜíåôáé êáé ðïõ åêðïñåýåôáé åîßóïõ áðü ôçí revolutio êáé ôç restauratio, èá õðï÷ùñÞóåé ðëÞñùò åìðñüò óôçí íÝá, ìïíïãñáììéêÞ êïóìïåéêüíá ôçò Ðñïüäïõ. Óôï äéÜóôçìá 1815-1830 Ýãéíå ìéá áðüðåéñá íá áðïêáôáóôáèåß ç ðñïåðáíáóôéêÞ ÷ñÞóç ôùí üñùí óôç ãáëëéêÞ ãëþóóá – áíÜëïãç ìå åêåßíç ðïõ Ýãéíå óôçí áããëéêÞ ãëþóóá ìåôáîý 1660-1688. ¼ìùò áõôÞ ç Ýííïéá ôçò "ðáëéíüñèùóçò" äåí ìðüñåóå íá áíáêôÞóåé ôç ãåíéêÞ óõíáßíåóç êáé ìåôÜ ôï 1830 êáôÝóôç áíáäñïìéêÜ üñïò ðïõ äÞëùíå ìéá ôåëåéùôéêÜ ðáñåëèïýóá ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï. "Ðáëéíüñèùóç" ïíïìáæüôáí ðëÝïí ìüíï ç åðï÷Þ áðü ôï 1815 þò ôï 1830, êáé Ýêôïôå äåí õðÞñîå Üëëç ðáëéíüñèùóç ìå ôçí ðáëáéüôåñç óçìáóßá. ¹äç ìå ôï ëõêüöùò ôçò ÉïõëéáíÞò ÅðáíÜóôáóçò ôïõ 1830 Þôáí óáöÝò: Üëëç ðáëéíüñèùóç äåí åßíáé ðëÝïí äõíáôÞ. Óôïí âáèìü áõôü ç ðñüïäïò áðïêôÜ ìéá ðñùôïðüñá, äõíáìéêÞ óçìáóßá ðïõ áðïóðÜ ôçí Ýííïéá ôçò Restauration áðü ôçí ðáëáéÜ êõêëéêÞ Ýííïéá ôçò Revolution. Áí ïé Ýííïéåò áíôßäñáóç êáé ðáëéíüñèùóç ðñïâÜëëïíôáé ðëÝïí óôåíÜ óõíõöáóìÝíåò ìåôáîý ôïõò, áõôü ïöåßëåôáé áðëþò óôçí ðïëåìéêÞ ñçôïñéêÞ ôïõ áñéóôåñïý óôñáôïðÝäïõ ðïõ åðéæçôåß íá êáôï÷õñþóåé ìå áõôÝò ôç äéêÞ ôïõ ðñïïäåõôéêÞ ôáõôüôçôá Þ çãåóßá, ðåñé÷áñáêþíïíôáò ôïí áíôßðáëï, êáé ìÜëéóôá äß÷ùò ôçí óõíáßíåóÞ ôïõ áöïý êáíåßò äåí èá ïìïëïãïýóå ïéêåéïèåëþò üôé åßíáé áíôéäñáóôéêüò Þ ðáëéíïñèùôéêüò. Ìå áõôÞí ôçí Ýííïéá, ç ðïëåìéêÞ áðïðåéñÜôáé íá áöáéñÝóåé áðü ôïõò ðïëåìïýìåíïõò óõí ôïéò Üëëïéò êáé ôï äéêáßùìá ôïõò íá áõôïðñïóäéïñßæïíôáé. Áõôü åßíáé ôï ñçôïñéêü ó÷Þìá, óôá ðëáßóéá ôïõ ïðïßïõ óõíáíôïýìå ôïõò üñïõò "ðáëéíüñèùóç" êáé ðñïðÜíôùí "áíôßäñáóç" ìåôÜ ôï 1830. Êáé ãé' áõôü áêñéâþò ï Êïíäýëçò äåí èåùñåß ôéò Ýííïéåò áõôÝò êåíÝò ðåñéå÷ïìÝíïõ, áöïý åßíáé ç ÷ñÞóç ðïõ áíáíåþíåé äéáñêþò ôçí ðïëåìéêÞ öüñôéóç êáé ëåéôïõñãßá ôïõò. Óõíå÷ßæïõí íá ôñÝöïíôáé áðü ôéò ùèçôÞñéåò äõíÜìåéò ôçò ðïëåìéêÞò. Áõôü åßíáé ôï ðüñéóìá ôùí áíáëýóåþí ôïõ, ãéá ôéò ïðïßåò öñïíþ üôé áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ðñáãìáôïëïãßáò ôçò ãëþóóáò åßíáé áäéáöéëïíßêçôá ïñèÝò.
Ìïõ åßíáé, üðùò åßðá, áäýíáôï, íá ðáñáêïëïõèÞóù åäþ ôá åðéìÝñïõò âÞìáôá ôçò åðé÷åéñçìáôïëïãßáò ôïõ Êïíäýëç ó' áõôÝò ôéò äýï áñéóôïôå÷íéêÝò éóôïñßåò åííïéþí ðïõ óõíÝãñáøå. Ãéáôß åßíáé ãñáììÝíåò ìå åîáéñåôéêÞ ïéêïíïìßá êáé ðõêíüôçôá. Êáé ìüíï ç åõñõìáèÝóôáôç ðëçèþñá ôùí ðáñáèåìÜôùí áðü ôéò ðñùôïãåíåßò ðçãÝò åêôßèåôáé åäþ ìå ôÝôïéá áêñßâåéá, þóôå êáíÝíá óêÝëïò ôçò åðé÷åéñçìáôïëïãßáò äåí ìðïñåß íá åêðÝóåé. Ìüíï ìåëåôþíôáò ôï óýíïëï ôïõ ëÞììáôïò ìðïñïýìå íá ðáñáêïëïõèÞóïõìå êáé íá åêôéìÞóïõìå ïñèÜ ôçí åóùôåñéêÞ óõíï÷Þ ôçò óõíïëéêÞò áðïäåéêôéêÞò ðñïóÝããéóçò. Èá ëÝãáìå üôé Êïíäýëçò åðéôõã÷Üíåé åäþ íá ìáò äþóåé ìå ôï åëÜ÷éóôï óå Ýêôáóç ôï ìÝãéóôï ôçò ðëçñïöïñßáò: êé áõôü åßíáé ôï âÝëôéóôï êÜèå ëåîéêïãñáößáò.
ÅîåôÜæïíôáò áõôÜ ôá äýï öáéíïìåíéêþò ìéêñÜ áñéóôïõñãÞìáôá, áíÝöåñá Þäç Ýíá ãíþñéóìá ðïõ äéáêñßíåé üëá ôá Ýñãá ôïõ Êïíäýëç. ¼ðùò êáé óôá ëÞììáôá ðïõ óõíÝãñáøå ãéá ôï Geschichtliche Grundbegriffe –êëÜóìá åëÜ÷éóôï ôïõ óõíïëéêïý ôïõ Ýñãïõ– Ýôóé êáé óôá õðüëïéðá Ýñãá ôïõ, ï Êïíäýëçò åðåîåñãÜæåôáé ðÜíôïôå Ýíá ôåñÜóôéï üãêï ðñùôïãåíþí ðçãþí, ãåãïíüò ðïõ ðñïóäßäåé óå üëá ôá âéâëßá ôïõ ÷áñáêôÞñá åã÷åéñéäßïõ. Ðïéïò áíáãíþóôçò äåí ÷Üñçêå ôïí ðëïýôï ôùí ðëçñïöïñéþí ðïõ åêèÝôåé êáé ðñáãìáôåýåôáé ìå ôüóç äéáýãåéá óôá ãñáðôÜ ôïõ; Ôïýôï ôï ãíþñéóìá ôïõ åã÷åéñéäßïõ, ðïõ éó÷ýåé ãéá êáèÝíá áðü ôá ðÝíôå ìåãÜëá ôïõ Ýñãá, ðñÝðåé ùóôüóï íá èåùñçèåß äåõôåñåýïí êáé ðåñßðïõ ôõ÷áßï. Äéüôé ðñùôåýïõóáò óçìáóßáò êáé áõèåíôéêüôçôáò åßíáé ïé áíáëõôéêÝò åðéäüóåéò ôçò óêÝøçò ôïõ ðïõ ôéò êáèéóôïýí ðÜíôïôå ðïëýôéìåò ãéá ôïí åíäéáöåñüìåíï. Äéüôé üëåò ïé âáèõóôü÷áóôåò êáé ðåñéåêôéêÝò óõëëÞøåéò ôïõ Êïíäýëç Ý÷ïõí ó÷åäüí áð' áñ÷Þò Ýùò ôÝëïõò ÷áñáêôÞñá áíèñùðïëïãéêÞò êáé óõã÷ñüíùò éóôïñéïãñáöéêÞò áðüäåéîçò. Äåí áðïôåëïýí åýêïëï áíÜãíùóìá, üðïéïò üìùò åìâáèýíåé ó' áõôÝò áìïßâåôáé ðëïõóéïðÜñï÷á. Êáé ôïýôï äéüôé ïé âáóéêÝò ãñáììÝò ôçò èåùñßáò ôïõ, üðùò áõôÞ äéáãñÜöåôáé ðßóù áðü ôç ìåôáâáëëüìåíç èåìáôïëïãßá ôùí åñåõíþí ôïõ, åßíáé äéáôõðùìÝíåò ìå äéáýãåéá êáé óõíÝðåéá. ¸÷ïõìå åäþ íá êÜíïõìå ìå ìéáí áíèñùðïëïãéêÜ èåìåëéùìÝíç èåùñßá ôçò éóôïñßáò êÜèå äõíáôÞò áíèñþðéíçò êïéíùíßáò. ¹, üðùò äçëþíåé ï õðüôéôëïò ôïõ ìåôáèáíÜôéïõ Ýñãïõ ôïõ, ìå ôéò "ÂáóéêÝò áñ÷Ýò ôçò êïéíùíéêÞò ïíôïëïãßáò".
ÅðéôñÝøôå ìïõ íá áðïðåéñáèþ íá óêéáãñáöÞóù êÜðïéá áðü áõôÜ ôá èåìåëéþäç ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ¹äç ïé éóôïñßåò åííïéþí ðïõ Ý÷ïõìå áðü ôçí ðÝíá ôïõ Êïíäýëç ðáñáðÝìðïõí óå ïñéóìÝíåò êïéíÝò èÝóåéò, áðü ôéò ïðïßåò åðùöåëïýíôáé êáé ôá õðüëïéðá Ýñãá ôïõ. ¿óôå óôéò éóôïñßåò åííïéþí âñßóêïõìå in nuce ìéá ðëçèþñá ìåèïäïëïãéêþí áñåôþí ðïõ ÷áñáêôçñßæïõí êáé ôá ìåãÜëá ôïõ Ýñãá, ìå áðïôÝëåóìá íá áíáãíùñßæïõìå Þäç ó' áõôÝò ôï óýíïëï ôïõ Ýñãïõ ôïõ. Èá ëÝãáìå üôé ìïéÜæïõí ìå ìïíÜäåò ìéáò ëåúâíßôåéáò ìïíáäïëïãßáò, üðïõ óôï êÜèå åðéìÝñïõò âéâëßï áíôéêáôïðôñßæåôáé óýíïëï ôï Ýñãï· áõôÞ ç äéáôýðùóç ìáò öáßíåôáé ðñüóöïñç. Ïé Ýííïéåò áíáëýïíôáé áðü ôïí Êïíäýëç ðÜíôïôå ùò óôïé÷åßá ãëùóóéêþí åíåñãçìÜôùí åíôåëþò óõãêåêñéìÝíùí ïìéëçôþí Þ ïìÜäùí ïìéëçôþí. Êáô' áõôüí ç óçìáóéïëïãßá ôùí ïìéëçôþí ìéáò ãëþóóáò áêïëïõèåß êáôÜ êýñéï ëüãï ôç ãëùóóéêÞ ðñáãìáôïëïãßá. ÊáôåõèõíôÞñéï ñüëï Ý÷åé åäþ ìéá éóôïñéêÞ èåùñßá ôçò ãëùóóéêÞò ðñÜîçò êáôÜ ôçí ïðïßá ç åîáêñßâùóç ôçò óçìáóßáò ôùí ëÝîåùí êáé ôùí ðñïôÜóåùí åßíáé äåõôåñåýïõóá óå óýãêñéóç ìå ôéò ðñïèÝóåéò ðïõ ðñïùèïýí ïé ïìéëïýíôåò üôáí äñïõí ãëùóóéêÜ. Ôá ãëùóóéêÜ åíåñãÞìáôá êáôÜ êÜðïéï ôñüðï ìåôáôñÝðïíôáé óå ðñÜîåéò, áí èÝëåôå, óå ðïëéôéêÝò ðñÜîåéò ðïõ ðáñÜãïõí ãåãïíüôá Þ óõìâÜëëïõí óôç ãÝíåóÞ ôïõò. Áõôü óõíåðÜãåôáé áíáãêáßá üôé êáé ïé ãëùóóéêÝò ðñÜîåéò üðùò êÜèå åíÝñãçìá åîáñôþíôáé ìå ôç óåéñÜ ôïõò áðü Üëëåò ãëùóóéêÝò ðñÜîåéò ðñïò ôéò ïðïßåò áíôéäñïýí åßôå ößëéá-ðñïóåôáéñéóôéêÜ åßôå å÷èñéêÜ-áíôéðáñáèåôéêÜ. ÊáôÜ ôïí Êïíäýëç äåí õðÜñ÷åé Ýííïéá äß÷ùò ôçí áíôßèåôÞ ôçò. Êáé äåí ìðïñïýìå íá óêåöôïýìå Þ íá åêöÝñïõìå ìéá Ýííïéá äß÷ùò íá óêåöôïýìå óõã÷ñüíùò êáé ôçí áíôßèåôÞ ôçò, áêüìá êáé üôáí áõôÞ ôç äåýôåñç äåí ôçí åêóôïìßæïõìå. ÁõôÞ åßíáé ç ãëùóóïèåùñçôéêÞ ôïõ èÝóç. Ôï Ðïëéôéêü Ý÷åé, ìå Üëëá ëüãéá, äéáðïôßóåé åê ðñïïéìßïõ êÜèå áíèñþðéíç ãëùóóéêÞ óõìðåñéöïñÜ êáé áðïôåëåß áíáðüóðáóôï ôìÞìá ôçò. Ùò Ðïëéôéêü ìðïñïýìå åäþ íá åííïÞóïõìå ôüóï ôçí áíèñþðéíç áõôïñãÜíùóç üðùò ôç ãíùñßæïõìå áðü ôçí éóôïñßá ôçò ðñüóëçøçò ôïõ Ýñãïõ ôïõ ÁñéóôïôÝëç, üóï êáé ôçí ÷Üñáîç ôùí ìåôþðùí áíÜìåóá óôéò åêÜóôïôå ðïëåìéêÝò, ðáñáôáîéáêÝò êáé êáôÜ ôïýôï ðïëéôéêÝò èÝóåéò.
Ôïýôç ç äéôôüôçôá ôçò Ýííïéáò ôçò ðïëéôéêÞò, ðïõ ìðïñåß íá áíáöÝñåôáé ôüóï óôçí êïéíùíéêÞ áõôïñãÜíùóç üóï êáé óôéò ðáñáôáîéáêÝò áðïöÜóåéò ðïõ ðñïóäéïñßæïõí ôéò èÝóåéò ôùí åêÜóôïôå óôñáôïðÝäùí, êáé ïé äýï áõôÝò óçìáóßåò åìðåñéÝ÷ïíôáé, ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôá ëüãéá ôïõ Êïíäýëç, óå üëåò ôéò ðïëéôéêÝò ãëùóóéêÝò ðñÜîåéò. Áðü áõôÞ ôçí áíèñùðïëïãéêÞ ðñïûðüèåóç îåêéíÜ. Áðü ôçí öéëßá Ýùò ôçí Ý÷èñá, üëåò ïé Ýííïéåò êáèïñßæïíôáé áðü ôç ÷ñÞóç ôïõò êáé ìÝóá ó' áõôÞí. Ôç èÝóç áõôÞ áêïëïõèåß ìéá Üëëç èÝóç, óôçí ïðïßá ï Êïíäýëçò åðÝìåéíå éäéáßôåñá êáé óôéò åííïéïëïãéêÝò éóôïñéïãñáöéêÝò ôïõ åñãáóßåò. Óýìöùíá ìå áõôÞí êáíåßò üñïò äåí áðïêôÜ ðåñéå÷üìåíï ÷Üñéí áõôïý ôïõ éäßïõ. Ãéá ôïí ëüãï áõôü, êáíÝíá áõôïáíáöïñéêü êåßìåíï äåí ìðïñåß êáôÜ ôïí Êïíäýëç íá ëáìâÜíåôáé óôçí ïíïìáóôéêÞ ôïõ áîßá. Ç ïíïìáóôéêÞ áîßá áõôÞò ôçò áõôïáíáöïñÜò åîåôÜæåôáé áðü ôïí Êïíäýëç ðÜíôá óå ó÷Ýóç ðñïò ôçí ðïëéôéêÞ ëåéôïõñãßá ðïõ ïé äçëþóåéò ðåñéÝ÷ïõí. ÁõôÞ åßíáé ìéá ìïíïìåñÞò áíáãùãÞ, óôçí ïðïßá ï Êïíäýëçò åììÝíåé, êáé ðïõ ðñïôïý ôçí êñßíïõìå èá Ýðñåðå ðñþôá íá ôçí áðïäåêôïýìå ùò èåìåëéþäç èåùñçôéêÞ áðüöáóç. Ãé' áõôÞí èá ìéëÞóù óôï ôÝëïò. ¿óôå ç ïíïìáóôéêÞ áîßá äåí áðïôåëåß ãé' áõôüí ôï óôïé÷åßï ôï ïðïßï ïöåßëïõìå íá áíôëïýìå Üìåóá áðü ôï êåßìåíï, áëëÜ åñùôÜ åê ôùí ðñïôÝñùí ðïéá åßíáé ç ëåéôïõñãßá áõôïý ôïõ êåéìÝíïõ ó' ü,ôé áöïñÜ ôçí ðïëéôéêÞ áõôïñãÜíùóç, ôçí ðïëéôéêÞ öéëßá Þ Ý÷èñá, þóôå íá åêåôéìÞóåé ôç óõìâïëÞ ôïõ óôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò äñÜóçò. ¿óôå ü÷é ìüíï êÜèå Ýííïéá ðáñïõóéÜæåôáé åíôüò óõãêåêñéìÝíïõ ðëáéóßïõ –óõìðÝñáóìá Üëëùóôå ôåôñéììÝíï– áëëÜ åðéðëÝïí üëåò ïé ãëùóóéêÝò ðñÜîåéò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ïéêïäïìçìÜôùí ôùí éäåþí Þ ôùí ìåãÜëùí óõóôçìÜôùí, áðïôåëïýí áðáñÝãêëéôá öïñåßò ìéáò ðïëéôéêÞò êáé êïéíùíéêÞò ëåéôïõñãßáò. Ãéá ôïýôï ïöåßëïõìå íá áðïìïíþíïõìå ìåèïäïëïãéêÜ ôéò ðïëéôéêÝò êáé êïéíùíéêÝò ëåéôïõñãßåò, íá ôéò áíáóýñïõìå áðü ôá êåßìåíá, ðñïêåéìÝíïõ íá ôéò áíáëýóïõìå. Ðñüêåéôáé åäþ ãéá Ýíáí ôñüðï ðñïóÝããéóçò ðïõ ðñïûðïèÝôåé ùò ìÝëçìá êÜèå êåéìåíéêÞò áíÜãíùóçò ôïí åíôïðéóìü ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ êåéìÝíïõ áõôïý. Ç ðñïóÝããéóç áõôÞ äçëþíåé ìéá áðïöáóéóôéêÞ áðïìÜêñõíóç áðü ôçí êáèáñÞ éóôïñßá ôùí åííïéþí, áëëÜ åîßóïõ áðïöáóéóôéêÜ ùèåß ôçí éóôïñßá ôçò ãëþóóáò óôïõò êüëðïõò ôçò ãåíéêÞò êïéíùíéêÞò êáé ðïëéôéêÞò éóôïñßáò. ÔïõôÝóôéí, áí ç ãëþóóá áóêåß ëåéôïõñãßåò, ïöåßëïõìå íá ïíïìáôßóïõìå ôïí öïñÝá áõôþí ôùí ëåéôïõñãéþí· êáé áõôüò Ý÷åé ôéò êáôáâïëÝò ôïõ ðÜíôïôå óôçí êïéíùíéêÞ êáé ðïëéôéêÞ éóôïñßá, ôçí ïðïßá ï Êïíäýëçò óõíåîåôÜæåé óôçí èåùñßá ôïõ ôçò ãëþóóáò ùò åíäéÜèåôç ðñïûðüèåóÞ ôçò.
Ìå ôéò ðáñáôçñÞóåéò áõôÝò ðåñíþ óôï äåýôåñï ìÝñïò êáé ôçí êáôáêëåßäá ôçò áðïøéíÞò ïìéëßáò ìïõ, ãéá íá óáò ðáñïõóéÜóù êÜðïéá áðü ôá æçôÞìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí, ìå ôçí åëðßäá üôé èá ìðïñÝóïõìå êáôüðéí íá óõæçôÞóïõìå ãé' áõôÜ. Ôï ðñþôï âÞìá ôïõ Êïíäýëç åßíáé üôé ï ßäéïò äåí ðáßñíåé êáé ðïëý óôá óïâáñÜ ôçí éóôïñßá ôùí åííïéþí, ôçí ïðïßá –üðùò Ýäåéîá Üëëùóôå– êáôåß÷å óå áñéóôïôå÷íéêü âáèìü. Ç êýñéá èÝóç ôïõ åð' áõôïý åßíáé ïíïìáóéïëïãéêÞ êáé ü÷é óçìáóéïëïãéêÞ. Ôï åñþôçìá ðïõ êñýâåôáé ðßóù áðü áõôÞ ôç èÝóç ìðïñåß íá äéáôõðùèåß ìå ðïëý áðëü ôñüðï: õðÜñ÷åé ìéá åìðñÜãìáôç êáôÜóôáóç óôçí éóôïñßá, óôçí ðïëéôéêÞ, óôç èåïëïãßá, óôçí ðñáêôéêÞ ôùí êïéíùíéêþí ó÷Ýóùí, õðÜñ÷åé ìéá ïðïéáäÞðïôå åìðñÜãìáôç êáôÜóôáóç ðïõ íá ðñïûðÜñ÷åé ôçò ëÝîçò, ç ïðïßá ÷ñçóéìåýåé óôçí ïíïìáôïäüôçóç áõôÞò ôçò êáôÜóôáóçò; ÕðÜñ÷åé ìéá êáôÜóôáóç ðïõ íá ðñïõðÜñ÷åé ôçò Ýííïéáò ðïõ ïíïìáôßæåé áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç; Ï üñïò "êñÜôïò" ë.÷. áíáäýåôáé, üðùò ãíùñßæïõìå, ðñþôç öïñÜ êáôÜ ôïí 16ï áéþíá, áðïêôÜ ðëÞèïò óõìðáñáäçëþóåùí óôçí ðïñåßá ôïõ 17ïõ êáé 18ïõ áéþíá, áõôïíïìåßôáé ùò ðïëéôéêïèåùñçôéêüò üñïò ðñþôç öïñÜ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ðñþéìùí ÍÝùí ×ñüíùí – óôçí Áããëßá êáé ôç Ãáëëßá íùñßôåñá áð' ü,ôé óôç Ãåñìáíßá, óôçí Éôáëßá íùñßôåñá áð' ü,ôé óôç Ãáëëßá, óôçí Áããëßá êáé ôç Ãáëëßá ëßãï-ðïëý ðáñÜëëçëá, áëëÜ óôçí Ãåñìáíßá ðÜíôïôå ìå Ýíáí áéþíá ðåñßðïõ êáèõóôÝñçóç. Áí üìùò êáíåßò ñùôÞóåé áí õðÞñ÷å êñÜôïò ùò Ýó÷áôç äéêáéïäïôéêÞ âáèìßäá ðïëéôéêþí áðïöÜóåùí êáé ôùí öïñÝùí ôçò ðñïôïý êáí õðÜñîåé ç Ýííïéá "êñÜôïò", ï Êïíäýëçò èá áðáíôïýóå, íáé, õðÞñ÷å êñÜôïò êáé ðñïôïý ç Ýííïéá "êñáôïò" åìöáíéóôåß óôç ãëùóóéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá. Êáé êáôáäåéêíýåé ìå ìåãáëåéþäç ãíþóç ôùí ðçãþí üëá ôá öáéíüìåíá ðïõ áðáíôïýí óôï ôéìáñéùôéêü êñÜôïò, ôï ëåãüìåíï öåïõäáëéêü, êáé ôçí êïéíùíßá ôùí íïìïêáôåóôçìÝíùí ôÜîåùí, ãéá íá óõìðåñÜíåé êáôüðéí üôé üëá áõôÜ óõíéóôïýí êñÜôïò. Ôï åðé÷åßñçìÜ ôïõ åäþ åßíáé üôé ç ïíïìáóéïëïãßá, ïé ðïéêßëåò ïíïìáóßåò ôùí åìðñÜãìáôùí êáôáóôÜóåùí åßíáé óçìáíôéêüôåñåò áðü ôçí ôåëåõôáßá ÷ñïíïëïãéêÜ Ýêöñáóç ðïõ ÷áñáêôçñßæåé Ýíá öáéíüìåíï, åäþ ôï êñÜôïò. ÁõôÞ åßíáé ç ðñïóÝããéóÞ ôïõ. Êáé áõôÞ ôçí ðñïóÝããéóç ìðïñåßôå öõóéêÜ íá ôçí åöáñìüóåôå óå üëåò ôéò åðéìÝñïõò ðïëéôéêÝò ðñÜîåéò.
ÐñïûðÞñîå ç ðïëéôéêÞ êïéíùíßá ôçò ðüëåùò Þ ü÷é; Áõôü ôï åñþôçìá èá Ýðñåðå íá ôï áðåõèýíïõìå óôïí ÁñéóôïôÝëç. ¹ ìÞðùò ç ðïëéôéêÞ êïéíùíßá åìöáíßóôçêå ìüíï ìáæß ìå ôçí ðüëéí; ¸ôóé, èá ìðïñïýóáìå íá ñùôïýóáìå: ôï áõãü ôçò ÁèçíÜò õðÞñ÷å åî áñ÷Þò Þ ãåííÞèçêå ðñþôç öïñÜ óôçí ÁèÞíá; Áò ìïõ óõã÷ùñçèåß ç Ýêöñáóç. Ë.÷. ç åèíéêÞ ïéêïíïìßá: õðÜñ÷åé ìéá åèíéêÞ ïéêïíïìßá ðñïôïý ï ïßêïò åêôáèåß èåùñçôéêÜ þóôå íá óõìðåñéëÜâåé Ýíá ïëüêëçñï Ýèíïò; Ç èåùñßá ôïõ ïßêïõ ðñáãìáôåýåôáé ùò ãíùóôüí ôá ôçò äéá÷åßñéóçò ôïõ íïéêïêõñéïý, êáé áöïñÜ åíôüò ôçò ðüëåùò ôçí ïéêïãÝíåéá, ôçí êïéíüôçôá åêåßíç ðïõ ïíïìÜóôçêå êáôüðéí "familia"· üìùò ç ïéêïíïìßá ùò ïéêïíïìéêÞ èåùñßá áíáöåñüìåíç óôï óýíïëï êñÜôïò ðñùôïðáñïõóéÜæåôáé ìüëéò ôïí 18ï áéþíá. Ï Êïíäýëçò èá Ýëåãå, ü÷é, åèíéêÞ ïéêïíïìßá õðÜñ÷åé Þäç óôçí Áñ÷áéüôçôá, ìüíï ðïõ äåí ôçí ïíüìáæáí Ýôóé. Áñêåß íá ôçí áíáæçôÞóïõìå êÜôù áðü äéáöïñåôéêÜ ïíüìáôá, êÜôù áðü äéáöïñåôéêïýò ÷áñáêôçñéóìïýò. Åäþ ðñÝðåé íá ðáñáäå÷ôïýìå üôé êáé ïé äýï áõôïß äñüìïé åßíáé ìåèïäïëïãéêÜ äõíáôïß êáé èåùñçôéêÜ åðéôñåðôïß. Êáé èá Þìïõí ï ôåëåõôáßïò ðïõ äåí èá ðáñáäå÷üôáí üôé ç ïíïìáóéïëïãéêÞ éóôïñßá ôùí äéáöïñåôéêþí öáéíïìÝíùí åßíáé åîßóïõ óðïõäáßá ìå ôçí éóôïñßá ôçò Ýííïéáò åíüò öáéíïìÝíïõ ðïõ ðáñáêïëïõèåß ôçí åîÝëéîç åíüò ìüíïí üñïõ. ÁõôÝò åßíáé ïé èåìåëéþäåò åíáëëáêôéêÝò åðéëïãÝò ìå ôéò ïðïßåò ìðïñïýìå íá åêäéðëþóïõìå äéáöïñåôéêÝò óôñáôçãéêÝò êáôÜ ôçí Ýñåõíá ôùí ðïëéôéêþí öáéíïìÝíùí.
Ôþñá, ðþò áðáíôÜ ï Êïíäýëçò óôï äßëçììá áí ìéá åìðñÜãìáôç êáôÜóôáóç ìðïñåß íá õðÜñ÷åé ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé ðáñÜëëçëá êáé ç áíôßóôïé÷ç ÝííïéÜ ôçò; Ôï äßëçììá áõôü, ðïõ ôï êáôáóêåýáóå ï ßäéïò áí èÝëåôå, ôï ëýíåé äéÜ ôçò êáôáöõãÞò, ÷ùñßò íá ôï äçëþíåé ñçôÜ, óôïí éäåþäç ôýðï ôïõ Max Weber. Êáôáñôßæåé äçëáäÞ ôïí éäåþäç ôýðï åíüò åíäå÷üìåíïõ, äõíçôéêïý êñÜôïõò, ôïí éäåþäç ôýðï ìéáò åíäå÷üìåíçò êïéíùíßáò, ôçí ïðïßá ïíïìÜæåé "societas civilis", ìåôáöñÜæïíôáò ôï áñéóôïôåëéêü ðïëéôéêÞ êïéíùíßá, üñïò ðïõ Üëëùóôå ðÝñáóå âáèìçäüí ùò ìåôáöñáóôéêü äÜíåéï áðü ôá åëëçíéêÜ ðñþôá óôç res publica êáé ìåôÜ óôçí societas civilis ôçò êéêåñþíåéáò ðáñÜäïóçò êáé ôçò ó÷ïëáóôéêÞò öéëïóïößáò ôïõ Ìåóáßùíá. Ç bürgerliche Gesellschaft –ãéá íá ìéëÞóïõìå óôá ãåñìáíéêÜ– ùò üñïò èá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáôüðéí êáé ìÝ÷ñé ôç ÃáëëéêÞ ÅðáíÜóôáóç ãéá íá õðïäçëþóåé ìéá éåñáñ÷éêÞ êïéíùíßá íïìïêáôåóôçìÝíùí ôÜîåùí. Ï Êïíäýëçò åîéäáíéêåýåé áõôü ôï åýñçìá ôçò societas civilis ôõðïëïãéêÜ ìÝ÷ñé ôïõ âáèìïý íá õðïóôçñßæåé üôé ç ôåëåõôáßá õðÞñ÷å ðñÜãìáôé áðü ôïí ðñþéìï Ìåóáßùíá þò ôç ÃáëëéêÞ ÅðáíÜóôáóç. Êáé ìå ôç ìÝèïäï áõôÞ äåí ëáèåýåé, áöïý õðÜñ÷åé ðñÜãìáôé ðëçèþñá êïéíþí ãíùñéóìÜôùí ðïõ áðü ôïí Ìåóáßùíá êáé åíôåýèåí, áò ðïýìå áðü ôïí ðñþéìï 12ï þò ôïí üøéìï 18ï áéþíá, äéáñêïýí êáé åðáíáëáìâÜíïíôáé. ÔÝôïéá åßíáé: ç êïéíùíßá ïñãáíþíåôáé éåñáñ÷éêÜ, áîßùìá êáé áîßá, ãéá íá åðéóôñÝøïõìå óôéò Ýííïéåò officium êáé dignitas, ëßãï ðïëý óõìðßðôïõí, ç ðñïóùðéêÞ áîßá êáé ç åðßóçìç êáôï÷Þ áîéþìáôïò áëëçëïêáèïñßæïíôáé. – Êáé ìðïñïýìå íá ðïýìå üôé ôï Äßêáéï åßíáé ãåíéêÜ ðñïûðÜñ÷ïí êáé äåäïìÝíï, áðëþò êÜèå öïñÜ áðïêáëýðôåôáé êáé áíáãíùñßæåôáé åê íÝïõ, îáíáÝñ÷åôáé óôçí åðéöÜíåéá êáé äåí åðéíïåßôáé åê ôïõ ìçäåíüò. Êáé ãßíåôáé ðÜíôïôå ëüãïò ãéá ìéá äéäáóêáëßá ðåñß äýï êüóìùí, ôçò ïðïßáò ïé êáíüíåò êáëýðôïõí ôüóï ôï ÅðÝêåéíá üóï êáé ôï Åíôåýèåí, Ýíá èåïëïãéêü åðé÷åßñçìá ðïõ èåìåëéþíåé ôçí êáíïíéóôéêÞ áîéïëïãßá ìéáò êïéíùíßáò ìÝóù ìéáò, áí èÝëåôå, ðëáôùíéêÞò äéäáóêáëßáò ôùí éäåþí. – Êáé ìéëþíôáò åìðåéñéêÜ ðñüêåéôáé åäþ ãéá ìéá êïéíùíßá ðïõ çãåìïíåýåôáé áðü ôçí êëçñïíïìéêÞ áñéóôïêñáôßá. Êáé ïé åõãåíåßò äéáôçñïýí ôïí çãåôéêü ôïõò ñüëï üóï ç societas civilis åðéâéþíåé ùò êïéíùíßá íïìïêáôåóôçìÝíùí ôÜîåùí üðùò ôçí ïñßóáìå.
Ç áíôßèåôç èÝóç, öõóéêÜ, ïäçãåß éäåïôõðéêÜ óôçí êáôÜëõóç áõôÞò ôçò societas civilis. Êáé áõôÞ ìðïñåß íá óêéáãñáöçèåß åí óõíôïìßá: Ç ðïëéôéêÞ êïéíùíßá ôïõ íåþôåñïõ êñÜôïõò, ðïõ äåí ôáõôßæåôáé ðëÝïí ìå ìéá éåñáñ÷éêÞ êïéíùíßá íïìïêáôåóôçìÝíùí ôÜîåùí, æåé áðü ôçí éóïíïìßá, óôçí éäåþäç ðåñßðôùóç ôïõëÜ÷éóôïí. Éóïíïìßá ãéá üëïõò ôïõò ðïëßôåò åßíáé ôï åëÜ÷éóôï ðñïáðáéôïýìåíï ìéáò óýã÷ñïíçò êñáôéêÜ ïñãáíùìÝíçò êïéíùíßáò. Áí èá ôçí ïíïìÜóïõìå ìå êñéôÞñéï ôç ìïñöÞ ôçò öéëåëåýèåñç, Þ ìå âÜóç ôï ðåñéå÷üìåíü ôçò êïéíùíéêÞ, åßíáé äåõôåñåýïí æÞôçìá· üìùò ç éóïíïìßá, íïìéêÞ åßôå êïéíùíéêÞ, åßíáé ìéá óýã÷ñïíç ðñüêëçóç, ðïõ ìå ôç ìïñöÞ áõôÞ äåí áðáíôïýóå äéüëïõ óôçí ðáëáéÜ societas civilis, ãéáôß åêåßíç Þôáí åî áñ÷Þò äéáâáèìéóìÝíç éåñáñ÷éêÜ. Ôï Äßêáéï óôçí óýã÷ñïíç êïéíùíßá ó÷åäéÜæåôáé, ôßèåôáé, èåóðßæåôáé, äçìéïõñãåßôáé. Ï éóôïñéêüò ãíùñßæåé âåâáßùò üôé êáé óôïí Ìåóáßùíá ôï Äßêáéï Þôáí èåôü êáé èåóðéæüìåíï. ¼ìùò ðüóï äñáóôéêÞ åßíáé áõôÞ ç Ýíóôáóç åíÜíôéá óôïí Êïíäýëç êáé ôçí éäåïôõðéêÞ ôïõ áíôéðáñÜèåóç: áðü ôç ìéá ìåñéÜ ôï Äßêáéï ùò èåôü äßêáéï, áðü ôçí Üëëç ôï Äéêáßï ùò ðñïûöéóôÜìåíï äßêáéï; Ï Êïíäýëçò Ý÷åé åðßãíùóç öõóéêÜ üôé Þäç ôïí Ìåóáßùíá õðÞñ÷å èåôü Äßêáéï· ç ãåñìáíéêÞ Ýêöñáóç "Willkür" áíáöåñüôáí ôüôå óå íåïðáãåßò íïìéêïýò êáíüíåò, ôïõò ïðïßïõò ë.÷. èÝóðéæå êáôÜ ôï äïêïýí êáé éäßá âïõëÞóåé ï çãåìüíáò. ÊÜôé ôÝôïéï ôï óõíáíôÜìå ëïéðüí áêüìá êáé óôçí áêìÞ ôïõ Ìåóáßùíá. Ôþñá, ï Êïíäýëçò èá áíôÝôáóóå ó' áõôÞí ôçí Ýíóôáóç, ðïõ éóôïñéïãñáöéêÜ åßíáé åýêïëï íá äéáôõðùèåß, üôé ôï èåôü, ôï äçìéïõñãçìÝíï äßêáéï ôïõ Ìåóáßùíá ãéíüôáí áíôéëçðôü éäåïôõðéêÜ ðÜíôïôå ùò ðñïûðÜñ÷ïí äßêáéï. Óôïí âáèìü áõôü áðïäõíáìþíåôáé ç Ýíóôáóç üôé ç éóôïñßá ôïõ íïìïèåôåßí ðñùôïîåêéíÜ ìå ôç ÃáëëéêÞ ÅðáíÜóôáóç Þ ìå ôçí Áðïëõôáñ÷ßá, áöïý áêüìç êáé ìéá éäåïôõðéêÜ ðñïûöéóôÜìåíç êïóìïëïãéêÞ Ýííïìç ôÜîç åðéôñÝðåé ðÜíôá ôç äçìéïõñãßá ìéáò êëßìáêáò êáíüíùí äéêáßïõ, óôá ðëáßóéá ôçò ïðïßá åßíáé äõíáôü íá èåóðéóôåß Þ íá íïìïèåôçèåß íÝï Äßêáéï.
¸íá Üëëï åðé÷åßñçìá õðÝñ ôùí ëåéôïõñãéêþí ÷ñÞóåùí ôùí üñùí êáé êáôÜ ôùí ìåôáöõóéêþí äïãìÜôùí âñßóêåé ï Êïíäýëçò óôç óýãêëéóç ìåôáîý Åíôåýèåí êáé ÅðÝêåéíá. Ó' üëï ôï âéâëßï ôïõ ãéá ôçí ÊñéôéêÞ ôçò ìåôáöõóéêÞò óôç íåüôåñç óêÝøç ï Êïíäýëçò áðïäåéêíýåé üôé ìåôÜ ôç ÃáëëéêÞ ÅðáíÜóôáóç ç áíèñùðïëïãßá, ç êïéíùíéêÞ èåùñßá êáé ç öéëïóïößá ôçò éóôïñßáò îåêéíïýí áðü ôçí ðñïûðüèåóç ôçò óýãêëéóçò ìåôáîý Åíôåýèåí êáé ÅðÝêåéíá. ¼ðùò óõíÝâç êáé óôéò öõóéêÝò åðéóôÞìåò, ç èåùñßá ôùí äýï êüóìùí äåí ðåßèåé ðëÝïí ôç óýã÷ñïíç óêÝøç ðïõ ìåëåôÜ ôçí áíèñþðéíç áõôïñãÜíùóç. ¿óôå ãéá ôïí Êïíäýëç üëåò ïé äõáäéóôéêÝò èåùñßåò ðñÝðåé íá åñìçíåýïíôáé ëåéôïõñãéêÜ. Ó' áõôÞí ôçí áíáãùãÞ åìðåñéÝ÷åôáé ìéá óõíåðÞò áðüðåéñá íçöÜëéáò èÝáóçò ôùí ðñáãìÜôùí, ôçí ïðïßá ï Êïíäýëçò áðïêáëåß "ðåñéãñáöéêÞ èåùñßá ôçò áðüöáóçò". Ó' áõôÞí èá óôáèïýìå ëßãï, ãéáôß ðñüêåéôáé ãéá Ýííïéá éäéüôõðç êáé ôå÷íçôÞ. Ç ðåñéãñáöéêÞ èåùñßá ôçò áðüöáóçò áðÝ÷åé áðü êÜèå áîéïëüãçóç êáé ì' áõôü äåí åííïåß ôç ìåìïíùìÝíç áðüöáóç ìå ôç óçìáóßá ôçò Dezision üðùò ôçí êáôáíïïýóå ï Êáñë Óìéôô, üôé äçëáäÞ ï êõñßáñ÷ïò ìðïñåß íá êñßíåé åëåýèåñá ðþò ðñÝðåé íá ïñãáíùèåß ç êïéíùíßá. ÁëëÜ åííïåß üôé üðïéïò äñá ðïëéôéêÜ, åêêéíåß äïìéêÜ ðÜíôïôå áðü ìéá áðüöáóç, ìå óõíÝðåéá íá åßíáé õðï÷åùìÝíïò Þäç åî õðáñ÷Þò íá óõíõðïëïãßæåé ôçí áíôßðáëç èÝóç, áêüìç êáé áí äåí ôï ïìïëïãåß áíïé÷ôÜ. Ç ðåñéãñáöéêÞ áðïöáóéïêñáôßá äåí áðïôåëåß Ýíáí íôåóéæéïíéóìü ôçò äñÜóçò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé íá ðáßñíåé áðü ìÝñá óå ìÝñá ìéá êáéíïýñãéá åìðåéñéêÞ áðüöáóç. Áíôßèåôá ðáñáðÝìðåé óå Ýíá ðñüêñéìá, ìéá ðñïáðüöáóç: óôçí áðüöáóç ìå ôçí ïðïßá Ý÷ïõìå ïñßóåé éóôïñéêÜ ìéá âáóéêÞ ìïñöÞ ïñãÜíùóçò, ïýôùò þóôå íá ìðïñïýìå åê ôùí õóôÝñùí íá âáóßóïõìå ðÜíù ôçò Ýíá ðïëéôéêü óýóôçìá. Áõôü åßíáé Ýíá áíôéêáèïëéêåõôéêü óôïé÷åßï óôï ïðïßï ï Êïíäýëçò áðïäßäåé éäéáßôåñç Ýìöáóç, äß÷ùò ï ßäéïò íá ôáõôßæåôáé ìáæß ôïõ. Ç âáóéêÞ åðé÷åéñçìáôïëïãßá ôïõ èÝôåé ùò óôü÷ï ôçò ôç äéáõãÞ ðåñéãñáöÞ ôçò åêÜóôïôå ðåñßðôùóçò, äß÷ùò ï ßäéïò íá õðï÷ñåïýôáé íá óõíáðïöáóßóåé ðïëéôéêÜ Þ íôåóéæéïíéóôéêÜ ãéá ôï Ýíá Þ ôï Üëëï óçìåßï.
Ç ðåñéãñáöéêÞ èåùñßá ôçò áðüöáóçò ìÜò ðáñÝ÷åé ìéá èåìåëéþäç áíèñùðïëïãéêÞ êáôçãïñßá. Êáôáäåéêíýåé üôé üëåò ïé ìïñöÝò ðïëéôéêÞò ïñãÜíùóçò âáóßæïíôáé óå åðéëïãÝò ðïõ åßìáóôå óå èÝóç íá äéáêñéâþóïõìå. ÊáôÜ êÜðïéïí ôñüðï áðïññÝåé áðü ôç óõíôáãìáôéêÞ èåùñßá ôïõ Êáñë Óìéôô êáé Ý÷åé Ýíá ðëåïíÝêôçìá ðïõ èá Þèåëá åäþ íá õðïãñáììßóù: Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí ôõðéêü ïñéóìü. ¼óï êáé íá ôï ôïíßæïõìå, äåí åßíáé áñêåôü: ï Êïíäýëçò åñãÜæåôáé åäþ ìå Ýíáí ôõðéêü, Ýíáí ìïñöïëïãéêü ïñéóìü, üôáí ëÝåé üôé ç áíôéèåôéêÞ óêÝøç, ðïõ äéáñêþò åãêëåßåé êáé áðïêëåßåé, ðïõ åíôÜóóåé êáé áðïôÜóóåé, ùò ðïëéôéêÞ óêÝøç êáô' åîï÷Þí åßíáé áíïé÷ôÞ óå êÜèå ðåñéå÷üìåíï. ¼ðïéïò ë.÷. èåóðßæåé ôï ìïíôÝëï åíüò öéëåëåýèåñïõ óõíôÜãìáôïò, áðïêëåßåé åî õðáñ÷Þò ôçí êïéíùíéêÞ éóüôçôá. ¸íá öéëåëåýèåñï ðïëéôéêü óýóôçìá åðéæçôåß íá ðáãéþóåé ôçí éóïíïìßá, ðïõ áíáãíùñßæåé ßóåò åõêáéñßåò óå üëïõò åíþðéïí ôïõ äéêáóôçñßïõ, üìùò äåí åðéæçôåß ôçí éóüôçôá ôùí ðÜíôùí óå ü,ôé áöïñÜ ôçí êáôï÷Þ ðåñéïõóßáò. Äåí óõìâéâÜæåôáé åðïìÝíùò ìå ìéá êïììïõíéóôéêÞ ëýóç. Ôï öéëåëåýèåñï ðïëéôéêü óýóôçìá âáóßæåôáé óå Ýíá åëÜ÷éóôï éóïíïìßáò êáé éóüôçôáò ôùí åõêáéñéþí ôï ïðïßï áðáãïñåýåé ôçí êïéíùíéêÞ éóüôçôá, åðåéäÞ áõôÞ èá ðáñáìÝñéæå áíáãêáßá ôçí åëÜ÷éóôç äéÜêñéóç ìåôáîý ðëïõóßùí êáé öôù÷þí ðñïò üöåëïò ìéáò eo ipso áíôéöéëåëåýèåñçò ìáæéêÞò äçìïêñáôßáò.
Ïé äéáðéóôþóåéò áõôÝò åìðåñéÝ÷ïõí ìéá êñéôéêÞ ôçò óçìåñéíÞò êáôÜóôáóçò, üðïõ áêïýãïíôáé ðáíôá÷üèåí öéëåëåýèåñá åðé÷åéñÞìáôá, ìïëïíüôé ç êïéíùíéêÞ öýóç ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò ôåßíåé ðñïò ôç ìáæéêÞ äçìïêñáôßá. Ðßóù ôïõò ìïéÜæåé íá ëáíèÜíåé ìéá ôÜóç êñéôéêÞò ôïõ ðïëéôéóìïý. ¼ìùò ôï ðëåïíÝêôçìá ôùí åðé÷åéñçìÜôùí ôïõ Êïíäýëç óõíßóôáôáé óôï üôé ï ßäéïò ìáò ëÝåé üôé ç áíôßèåóç üðùò ôç èÝôïõìå: "öéëåëåõèåñéóìüò" êáôÜ "äçìïêñáôßáò" åßíáé ìéá áíôßèåóç ôõðéêÞ. Ïõäåßò õðï÷ñåïýôáé íá åßíáé ìüíï öéëåëåýèåñïò Þ ìüíï äçìïêñáôéêüò. Ï Êïíäýëçò ëÝåé üôé áõôü åßíáé æÞôçìá ðñáêôéêÞò ðïëéôéêÞò. Ãéá ôïí åáõôü ôïõ ëÝåé áðëþò üôé ðåñéãñÜöåé ôéò ôõðéêÝò äïìÝò óôá ðëáßóéá ôùí ïðïßùí ëáìâÜíïíôáé ïé ïõóéáóôéêÝò áðïöÜóåéò, êáé üôé áðÝ÷åé ðáíôåëþò áðü ôï íá ëÜâåé èÝóç Þ íá äéáôõðþóåé êñßóç. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá öéëïóïöéêÞ ÷åéñïíïìßá, ãéá ìéá ó÷åäüí ìõóôéêéóôéêÞ áðï÷Þ, ðñïêåéìÝíïõ íá ðåñéóùèåß ç áîéïëïãéêÞ åëåõèåñßá ôïõ åðéóôÞìïíá ùò áíáëõôéêü ðñüãñáììá áðü ôç óõíÞèç ðïëåìéêÞ ãëþóóá ôçò êáèçìåñéíÞò ðïëéôéêÞò. ÊÜôé ôÝôïéï åßíáé åðéóôçìïíéêÜ äõíáôüí, ìüíï áí õðÜñ÷ïõí ôõðéêÝò, ìïñöïëïãéêÝò êáôçãïñßåò ðïõ ìðïñïýí íá ðëçñùèïýí ìå äéáöïñåôéêÜ ðåñéå÷üìåíá. ÅðéôñÝøôå ìïõ íá ðù üôé êáé åãþ ðñïóùðéêÜ ôåßíù íá óêÝöôïìáé ìå ðáñüìïéåò êáôçãïñßåò êáé èá Þèåëá íá äçëþóù ôç óõìðÜèåéÜ ìïõ ðñïò áõôÞ ôç óôÜóç. ÖõóéêÜ ðñÝðåé íá ðñïóèÝóïõìå üôé ôÝôïéåò ôõðéêÝò êáôçãïñßåò áðïôåëïýí ìåí óýìöùíá ìå ôçí êïíäýëåéá áíèñùðïëïãßá áíáãêáßåò êáôçãïñßåò êÜèå ðïëéôéêÞò äñÜóçò, üìùò äåí åðáñêïýí. Åßíáé åî ïñéóìïý áäýíáôï íá åîÜãïõìå áðü áõôÝò ôéò ôõðéêÝò êáôçãïñßåò óõãêåêñéìÝíåò êáé ïõóéáóôéêÝò áðïöÜóåéò. ÁõôÞ åßíáé ç áðïñßá ðïõ ï Êïíäýëçò ìáò Üöçóå êáé ç ëýóç ôçò ïðïßáò ðáñáìÝíåé äýóêïëç, ðïëëþ äå ìÜëëïí ðïõ äåí ðñüêåéôáé íá Ý÷ïõìå ôçí åõêáéñßá íá ãíùñßóïõìå ôïõò ôåëåõôáßïõò äýï ôüìïõò ôïõ Ýñãïõ ôïõ. Äåí ìðïñïýìå íá îÝñïõìå ðþò ï ßäéïò èá áíôéìåôþðéæå áñãüôåñá áõôÞí ôçí áíôßèåóç ìåôáîý åíüò ôõðéêÜ-ìïñöïëïãéêÜ áíáãêáßïõ, áëëÜ áðü ðëåõñÜò ïõóéáóôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ ïõäÝðïôå åðáñêïýò ïñéóìïý ôïõ Ðïëéôéêïý. Ìå áõôÞ ôçí ðáñáôÞñçóç èá ôåëåéþóù. Åäþ õðÜñ÷åé Ýíá ðñüâëçìá ðïõ ç ðåñáéôÝñù åîÝôáóÞ ôïõ åíáðüêåéôáé óå ìáò. Èá ìðïñïýóá íá áíáöÝñù äéÜöïñá ðáñáäåßãìáôá· üìùò èá Þèåëá íá ìçí åðåêôáèþ ðåñéóóüôåñï ðñïò üöåëïò ôçò óõæÞôçóÞò ìáò, êáé áíô' áõôïý íá îáíáöÝñù óôç ìíÞìç ìïõ ôïí Üíèñùðï Êïíäýëç. Ç åðé÷åéñçìáôïëïãßá ôïõ Þôáí ðÜíôïôå óêëçñÞ, õðåñÞöáíç, ìïíüðëåõñç, áäÝêáóôç, áíáëõôéêÞ êáé ðñïêëçôéêÞ. Êáé áõôüò ü ßäéïò Þôáí óêëçñüò, õðåñÞöáíïò, ìïíüðëåõñïò, áäÝêáóôïò, áíáëõôéêüò êáé ðñïêëçôéêüò. Êáé áõôÝò åßíáé éäéüôçôåò ðïõ –öñïíþ– ìðïñïýí íá óôçñßîïõí Ýíáí åðéóôçìïíéêü âßï, êáé üðïéïò áðïäÝ÷åôáé áõôÝò ôéò éäéüôçôåò ìðïñåß íá áíôéðáñáôåèåß ìå ôïí Êïíäýëç. Ãéáôß Ý÷ïõìå ôï äéêáßùìá êáé ôçí õðï÷ñÝùóç íá áíôéðáñáôåèïýìå óêëçñÜ, áíáëõôéêÜ êáé áäÝêáóôá ìå ôéò îåêÜèáñåò èÝóåéò ðïõ åêåßíïò äéáôýðùóå.
Êáé ìðïñïýìå ßóùò íá ðñïóèÝóïõìå üôé ç áíôéðáñÜèåóÞ ôïõ ìå ôïõò áéôéþäåéò Þ êáíïíéóôéêïýò ïñéóìïýò óôçí ðïëéôéêÞ öéëïóïößá, ôïõò ïðïßïõò ðñáãìáôåýèçêå ìå êõñßáñ÷ï ôñüðï, öÝñíåé óôï öùò ìéá äéáñêÞ áíôéðáñÜèåóç: êïéíùíéêïúóôïñéêÝò êáé íïìéêïçèéêÝò áéôéïëïãÞóåéò äåí ìðïñïýí íá áíá÷èïýí ïé ìåí óôéò äå. Êáé ìüëéò êáíåßò áíôéëçöèåß üôé ãéá íá èåìåëéþóåé ôá ðïëéôéêÜ Þ çèéêÜ ôïõ åðé÷åéñÞìáôá (üðùò áêñéâþò óõìâáßíåé êáé ìå ôá êïéíùíéêïúóôïñéêÜ, äéåèíïäéêáééêÜ Þ óõíôáãìáôéêÜ åðé÷åéñÞìáôá) Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá êáôáöýãåé óå ìéá causa, áëëÜ ôï ßäéï êáëÜ èá ìðïñïýóå íá åðéóôñáôåýóåé êáé ðïëëÝò Üëëåò causae, ðïôÝ üìùò üëåò ôéò äõíáôÝò causae: ôüôå ìáèáßíåé íá åßíáé ðíåõìáôéêÜ ôáðåéíüò. Åßíáé áäýíáôï íá ðáñáêïëïõèÞóïõìå üëåò ôéò íïçôÝò Þ äõíáôÝò áéôéüôçôåò. ¼ìùò ôï äßëçììá áí èá óôçñé÷èþ óå ìßá causa Þ óå ðåñéóóüôåñåò, áðïôåëåß ôåëéêÜ ìéá åëåýèåñç áðüöáóç ðïõ äåí óõíåéóöÝñåé ôßðïôå óôçí ðïéüôçôá ôùí åðé÷åéñçìÜôùí. Äéüôé ôï üôé õðÜñ÷ïõí êáé Üëëåò causae, ôï ãíùñßæïõìå ïýôùò Þ Üëëùò. Êáé åßíáé ìåãÜëï ðñïóüí íá åßóáé îåêÜèáñïò êáé óáöÞò, áöïý Ýôóé ðñïêáëåßò ôïí äéÜëïãï êáé óõíåðþò ôçí áíÜäåéîç êáé ôùí Üëëùí åñìçíåéþí êáé áðüøåùí. Ó' áõôüí ôïí äéÜëïãï óáò ðñïóêáëþ áðüøå. ¼ðùò Ýëåãå ï Êïíäýëçò: "Äåí õðÜñ÷åé [...] êáììéÜ ôåëåéùôéêÞ ëýóç êáé êáììéÜ åõôõ÷ßá ðïõ íá ìç äéáôñÝ÷åé êéíäýíïõò."---------------------------------------------
Óêçíïèåóßá äéáëüãïõ ãéá ôï öéëïóïöéêü Ýñãï
ôïõ Ðáíáãéþôç Êïíäýëç
Ðåñéïäéêü ËÅÂÉÁÈÁÍ, ôåý÷ïò 15, â' ðåñßïäïò,
1994, óåëò 204 êáé ÊáèçìåñéíÞ "Ç ÊáèçµåñéíÞ" 31/1/1995
Ðáñ’ üëï ðïõ ôï Ýñãï ôïõ Ðáíáãéþôç Êïíäýëç åßíáé ðëÝïí ãíùóôü êáé áíáãíùñéóµÝíï, óôï ãåñµáíüöùíï ÷þñï éäéáßôåñá, áðü ôçí åëëçíéêÞ äéáíüçóç ãßíåôáé áêüµç äåêôü µå áµç÷áíßá, äÝïò, ßóùò êáé êÜðïéá å÷èñüôçôá. Ðñéí áðü µåñéêÜ ÷ñüíéá ãéíüôáí ðáñïõóßáóç êáé áðïôßµçóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ Éó÷ýò êáé áðüöáóç (åêä. ÓôéãµÞ, 1991) óå êÜðïéï óåµéíÜñéï áèçíáúêïý Ðáíåðéóôçµßïõ. Ìå åß÷å åíôõðùóéÜóåé ôüôå ç ðñïóðÜèåéá ôùí ïµéëçôþí ðÜóç èõóßá íá åíôÜîïõí ôï Ýñãï áõôü, ßóùò ôï ðéï ðñïóùðéêü ôïõ óõããñáöÝá, óå êÜðïéá ó÷ïëÞ, áðü ôçí ïðïßá èá Þôáí ðëÝïí µåôñÞóéµåò ïé áðïóôÜóåéò ôïõ(ò). Ðñïò ôï ôÝëïò ôçò óõæÞôçóçò, êáé áöïý áêüµá áíåæçôåßôï ôáîéíïµéêÞ êáôçãïñßá, êÜðïéïò åðéöáíÞò, áó÷ïëïýµåíïò ðåñß ôçí øõ÷áíÜëõóç êáé ôçí ðïëéôéêÞ, áöïý ïµïëüãçóå üôé äåí åß÷å äéáâÜóåé ðáñÜ ôéò ðñþôåò óåëßäåò ôïõ âéâëßïõ (äéüôé, ùò ãíùóôüí, ãéá ôçí øõ÷áíÜëõóç ôï µÝñïò åßíáé ðåñéóóüôåñï áðü ôï üëïí), áðïöÜíèçêå ùóôüóï µå åðáããåëµáôéêÞ âåâáéüôçôá üôé ï óõããñáöÝáò ôïõ ðÜó÷åé áðü ðáèïëïãéêÞò µïñöÞò åãùðÜèåéá ðïõ ÷ñÞæåé åðéèåôéêÞò èåñáðåßáò. Ôï âéâëßï Ýðñåðå íá «èáöôåß»· áðïôåëïýóå áðåéëÞ ãéá ôïí ôñüðï ðïõ Ý÷åé êáèéåñùèåß ç Üóêçóç ôçò öéëïóïöéêÞò äñáóôçñéüôçôáò åí ÅëëÜäé. Åßíáé ãåãïíüò üôé ïé åñãáóßåò ôïõ Ð.Ê. äåí åíôÜóóïíôáé óôï åã÷þñéï ãñáµµáôåéáêü åßäïò ðïõ êáëëéåñãïýí ïé Åðßóçµåò ÖéëïóïöéêÝò Åôáéñåßåò, êáôáäéêÜæïíôÜò ôï óôçí áöÜíåéá ðïõ ôï ßäéï Ý÷åé èåëÞóåé ãéá ôïí åáõôü ôïõ. Ôï åßäïò áõôü èá µðïñïýóå íá ïíïµÜæåôáé ó÷ïëéáóôéêü Þ äïîïãñáöéêü, áöïý áó÷ïëåßôáé êõñßùò µå ôçí áíáäéáôýðùóç, ôçí ôáîéíüµçóç êáé ôç óýãêñéóç ðáñáäïóéáêþí Þ åðåßóáêôùí éäåþí. Ôá âéâëßá ôïõ Ð.Ê., µå éäéáßôåñç öñïíôßäá µåôáöñáóµÝíá áðü ôïí ßäéï óôá åëëçíéêÜ, êáôáðéÜíïíôáé µå êáßñéåò óôéãµÝò êáé óõëëïãéêÝò êéíÞóåéò óôçí åîÝëéîç ôçò óêÝøçò ôùí ÍÝùí ×ñüíùí: ôç ãÝíåóç ôçò äéáëåêôéêÞò, ôï Äéáöùôéóµü, ôçí êñéôéêÞ ôçò µåôáöõóéêÞò óôç íåüôåñç åõñùðáúêÞ öéëïóïößá, ôçí áíÜðôõîç ôçò «µåôáµïíôÝñíáò» íïïôñïðßáò, ôçí åîÝëéîç ôçò ðëáíçôéêÞò ðïëéôéêÞò óôï ôÝëïò ôïõ áéþíá. Ðñüêåéôáé ãéá Ýñãï «âáñý», ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ÷ñüíï êáé ðñïóðÜèåéá ãéá í’ áðïôéµçèåß. ¸ñãï µå óôÝñåï éóôïñéïãñáöéêü õðüâáèñï, ðïõ ôï ðëïõôßæïõí ç åµâñßèåéá ôùí áíáëýóåùí, ç Ýêôáóç ôùí ãñáµµáôåéáêþí ãíþóåùí, ç ðñïóðÜèåéá ðñïóÝããéóçò óôçí ïëüôçôá ôùí öáéíïµÝíùí, ç óõíýöáíóç ôçò èåùñßáò µå ôçí åµðåéñßá êáé ôçí éóôïñéêÞ óôéãµÞ, áëëÜ êõñßùò ç ðñùôïôõðßá. ¸ñãï åñµçôéêü, áðïöáóéóµÝíï í’ áíáµåôñçèåß µå ôïí ßäéï ôïõ ôïí åáõôü, åðåéäÞ ô’ áêáäçµáúêÜ ðñüôõðá ðïõ õðçñåôåß åßíáé õøçëÜ. Ðñüêåéôáé åðßóçò ãéá Ýñãï ðïõ äåí åßíáé åýêïëï íá ôáîéíïµçèåß. Óáí ãíÞóéïò öéëüóïöïò ï Ð.Ê. áäéáöïñåß ãéá ôï ÷áñáêôçñéóµü ôçò äñáóôçñéüôçôÜò ôïõ («éóôïñéêüò ôùí éäåþí», «öéëüóïöïò», «ðïëéôéêüò åðéóôÞµïíáò»), êáé öáßíåôáé í’ áêïëïõèåß ôï ãíùóôü áðüöèåãµá: «ôï áíôéêåßµåíï ôçò öéëïóïößáò åßíáé Ýíá êáé µïíáäéêü: ôá ðÜíôá» (Paul Grice). Ï ßäéïò ïñßæåé áðëÜ ôïí åáõôü ôïõ ùò «ðáñáôçñçôÞ ôùí áíèñùðßíùí ðñáãµÜôùí». Ôï áöéÝñùµá ôïõ ðåñéïäéêïý ËÅÂÉÁÈÁÍ óôï Ýñãï ôïõ Ð.Ê. óõíéóôÜ áîéÝðáéíç ðñïóðÜèåéá ðáñïõóßáóçò êáé êñéôéêÞò áðïôßµçóÞò ôïõ, ðïõ ôéµÜ ôï ðåñéïäéêü êáé ôïõò óõíôÜêôåò ôïõ üóï ïé ßäéïé ôïí ôéµþµåíï åðéóêÝðôç ôïõò. ÁóõíÞèéóôï ãéá ôá åëëçíéêÜ äåäïµÝíá: ôï áöéÝñùµá äåí öïâÜôáé ôçí êñéôéêÞ áíôéðáñÜèåóç· ôçí ðñïêáëåß. Ôï åíäéáöÝñïí, åýëïãá, óôñÝöåôáé êõñßùò óôï äåýôåñï µÝñïò ðïõ ðåñéëáµâÜíåé äýï êñéôéêÝò óôï âéâëßï ôïõ Ð.Ê. Éó÷ýò êáé áðüöáóç: ôïõ Èåüäùñïõ Ãåùñãßïõ («ÊñéôéêÞ ôçò ðåñéãñáöéêÞò èåùñßáò ôçò áðüöáóçò ôïõ Ð. Êïíäýëç») êáé ôïõ ÓôÝëéïõ ÂéñâéäÜêç («Ó÷üëéá óôï Ýñãï Éó÷ýò êáé áðüöáóç ôïõ Ð. Êïíäýëç»), êáèþò êáé ôçí åêôåíÞ áðÜíôçóç ôïõ Ð.Ê. óôéò êñéôéêÝò áõôÝò. Ï ôüµïò ðåñéÝ÷åé åðßóçò µéá äéáöùôéóôéêÞ óõíÝíôåõîç ôïõ Ð.Ê. óôïí M. Terpstra, êáèçãçôÞ óôï ðáíåðéóôÞµéï ôïõ Nijmegen (Ïëëáíäßá), åêôåíåßò åíüôçôåò áðü ôñßá áäçµïóßåõôá óôçí ÅëëÜäá âéâëßá ôïõ («Ðüëåµïò êáé ðïëéôéêÞ: ç èÝóç ôïõ Clausewitz», «O óõíôçñçôéóµüò ùò éóôïñéêü öáéíüµåíï», «Ç ãÝíåóç ôçò äéáëåêôéêÞò») êáé åñãïãñáößá. Óôï åðßµåôñï ðáñïõóéÜæïíôáé ôá êåßµåíá ôïõ Carl Schmitt «ÐïëéôéêÞ Èåïëïãßá» (óå µåôÜöñáóç Ð.Ê.) êáé ôçò Hannah Arendt «Ôé åßíáé áõèåíôßá» (óå µåôÜöñáóç Ã. Ìåñôßêá). ñßá-ôÝóóåñá óçµåßá ôïõ êñéôéêïý µÝñïõò ôïõ áöéåñþµáôïò, ðïõ äåí áöïñïýí ôüóï óôçí ïõóßá ôùí åðé÷åéñçµÜôùí ðïõ åðéóôñáôåýïíôáé åêáôÝñùèåí üóï óôç èåµáôéêÞ êáé õöïëïãéêÞ ôïõò ïñãÜíùóç, èá èÝëáµå åäþ íá åðéóçµÜíïõµå, ðéóôåýïíôáò ðùò ôç ëïãéêÞ ïñèüôçôá ôùí åðé÷åéñçµÜôùí êáé ôùí áíôåðåé÷åéñçµÜôùí êáëýôåñá èá Þôáí íá ôçí åêôéµÞóåé ï áíáãíþóôçò µüíïò ôïõ. Ç µüíç áíáãíùóôéêÞ õðüäåéîç ðïõ èá èÝëáµå íá ôïõ êÜíïõµå åßíáé íá µçí ðáñáóõñèåß áðü ôç óõ÷íÜ åñéóôéêÞ ñçôïñéêÞ ôùí óõíïµéëçôþí. Ðáñáôçñïýµå, êáô’ áñ÷Üò, üôé ç óõæÞôçóç ðïõ äéåîÜãåôáé óôéò óåëßäåò ôïõ ðåñéïäéêïý áðïôåëåß Ýíáí óêçíïèåôçµÝíï äéÜëïãï. Ïé åðéêñéôÝò (È. Ãåùñãßïõ êáé Ó. ÂéñâéäÜêçò) ðñïóöÝñïõí ôéò êñßóåéò ôïõò ÷ùñßò, ðñïöáíþò, íá Ý÷ïõí äõíáôüôçôá áíôáðÜíôçóçò. Ï êñéíüµåíïò, áíôßèåôá, öáßíåôáé íá Ý÷åé ôçí Üíåóç ÷ñüíïõ êáé ÷þñïõ ðïõ äéêáéïýôáé ãéá íá ïñãáíþóåé ôçí áðÜíôçóÞ ôïõ (18 µüëéò óåëßäåò êáôáëáµâÜíïõí ôá êåßµåíá ôùí Ãåùñãßïõ êáé ÂéñâéäÜêç Ýíáíôé 28 ôïõ Ð.Ê.). ¼÷é µüíïí ç êáôáíïµÞ ôïõ ÷ñüíïõ êáé ôïõ ÷þñïõ áëëÜ êáé ç èåµáôéêÞ åéäßêåõóç ôïõ äéáëüãïõ áðïôåëåß óçµÜäé áõôÞò ôçò óêçíïèåóßáò: êáé ïé äýï êñéôéêÝò óôï Ýñãï ôïõ Ð.Ê. ðåñéïñßæïíôáé óôï Ýñãï Éó÷ýò êáé áðüöáóç ¯ ðñïöáíþò äéüôé áõôü æçôÞèçêå áðü ôïõò êñéôÝò (áí êáé ï ÂéñâéäÜêçò ôïõëÜ÷éóôïí öáßíåôáé íá ëáµâÜíåé õð’ üøéí ôïõ ïñéóµÝíåò óõíáöåßò µåëÝôåò ôïõ Ð.Ê., üðùò ôï «Ïé öéëüóïöïé êáé ç éó÷ýò», ðïõ ðåñéëáµâÜíåôáé óôïí ôüµï Ç çäïíÞ, ç éó÷ýò, ç ïõôïðßá, ÁèÞíá: ÓôéãµÞ, 1992, êáèþò êáé öéëïóïöéêÜ ñåýµáôá ðñïò ôá ïðïßá èåùñåß üôé èá µðïñïýóáí íá óõãêëßíïõí ïé áðüøåéò ôïõ Ð.Ê.). Ç óêçíïèåóßá ôïõ äéáëüãïõ åõèýíåôáé åðßóçò ãéá ôçí éäéáßôåñç óõµâïëéêÞ, ôçí ïðïßá ï áíáãíþóôçò ðñÝðåé í’ áíáãíùñßóåé ãéá íá µðïñÝóåé íá ðáñáãíùñßóåé (áí, åííïåßôáé, ôïí åíäéáöÝñïõí ôá åðé÷åéñÞµáôá êáé ü÷é ïé ñçôïñéêÝò ôïõò áé÷µÝò). Åííïþ ùò éäéáßôåñç óõµâïëéêÞ ôï üôé ôá áíôéôéèݵåíá µÝñç µïéÜæïõí íá ÷ùñßæïíôáé óå äýï óôñáôüðåäá: ôùí êñéôþí êáé ôïõ äïêéµáæüµåíïõ, µå üëåò ôéò õðïäçëþóåéò (µåñéêÝò åê ôùí ïðïßùí åßíáé ðñüäçëá øåõäåßò) ðïõ µðïñåß íá Ý÷åé áõôÞ ç äéÜêñéóç (ôïõ äïêéµáóµÝíïõ / åã÷þñéïõ / óõíôçñçôéêïý / êáèéåñùµÝíïõ Ýíáíôé ôïõ äïêéµáæüµåíïõ / íåïåéóåñ÷üµåíïõ / êáéíïôüµïõ / ðåñéèùñéáêïý ê.ï.ê.). Äåí áîéïëïãþ áõôÞ ôç óõµâïëéêÞ, ðïõ åðáíáëáµâÜíåé ôç óýãêñïõóç ôïõ Ð.Ê. µå ôï ð.ê. (ðáíåðéóôçµéáêü êáôåóôçµÝíï)· åíäÝ÷åôáé Üëëùóôå ç éäéáßôåñç áõôÞ óõµâïëéêÞ íá ðñïóäþóåé óôï äéÜëïãï êÜðïéá äéá÷ñïíéêÞ áíôéðñïóùðåõôéêüôçôá, þóôå íá µðïñïýµå íá ëÝµå µåôÜ áðü êܵðïóá ÷ñüíéá: «Ýôóé õðïäÝ÷ôçêáí ôïí Ð.Ê. óôçí ÅëëÜäá». ¸÷ù ôçí åíôýðùóç üµùò üôé åéäéêÜ ï âåñµðáëéóµüò ôïõ È. Ãåùñãßïõ äåí èá µðïñïýóå íá óôáèåß ÷ùñßò ôç óêçíïèåôçµÝíç áõôÞ óõµâïëéêÞ· äéüôé âÝâáéá äåí µðïñïýµå íá ðÜñïõµå óôá óïâáñÜ ôçí êñéôéêÞ ôïõ, áò ðïýµå üôé ç èåùñßá ôïõ Ð.Ê. «÷áñáêôçñßæåôáé áðü µéá áõôïáíáöïñéêÞ êëåéóôüôçôá óôçí åðé÷åéñçµáôïëïãéêÞ äïµÞ ôçò». Áí µéá ôÝôïéá áåñïëïãßá Ý÷åé êÜðïéï íüçµá, ôï ïöåßëåé óôï üôé ï Ãåùñãßïõ µéëÜåé ùò åêðñüóùðïò ¯áãíïïýµå ðïéáò áêñéâþò ó÷ïëÞò ôçò äçµïóéïãñáöéêÞò åðéóôçµïëïãßáò¯· µéëÜåé äçëáäÞ µå ôïõò üñïõò ôçò óõµâïëéêÞò ðïõ õðáéíß÷ôçêá. Ôç óõµâïëéêÞ áõôÞ, áíåóôñáµµÝíç, áîéïðïéåß üµùò êáé ï Ð.Ê. ãéá íá äþóåé ðïëåµéêÞ ÷ñïéÜ óôéò áðáíôÞóåéò ôïõ. ÁíáöÝñåôáé ëïéðüí óôïõò óõíïµéëçôÝò ôïõ ùò «öéëïóüöïõò» (åíôüò åéóáãùãéêþí), ôïõò êáôçãïñåß ãéá «µéóèùôÞ õðáëëçëßá» óôï ÷þñï ôçò öéëïóïößáò, åíþ ï ßäéïò äéáêçñýóóåé, µå üëïõò ôïõò ôüíïõò, üôé åßíáé ðíåýµá åëåýèåñï, áíÝíôá÷ôï, üôé áñíåßôáé ôçí õðáëëçëïðïßçóÞ ôïõ, äå èÝëåé íá åíôá÷èåß óå êÜðïéï ñåýµá, ó÷ïëÞ Þ Ó÷ïëÞ. Ç èåµáôéêÞ óêçíïèåóßá ôïõ äéáëüãïõ ôïý äßíåé åðßóçò ôï äéêáßùµá íá äéáµáñôýñåôáé üôé äåí ôïí Ý÷ïõí äéáâÜóåé ïëüêëçñï êáé üôé ôá èݵáôá ðïõ èßãåé ôï âéâëßï ôïõ Ýðñåðå íá ôá åß÷áí åîåôÜóåé êáé áðü éóôïñéêÞ óêïðéÜ, üðùò ï ßäéïò Ýêáíå µå ôï Ýñãï ôïõ· ôïõ äßíåé äçë. ôï äéêáßùµá íá åðåêôåßíåé ôç èåµáôéêÞ ðïõ µïéÜæåé íá Ý÷åé ðåñéïñéóôéêÜ åðéâëçèåß óôïõò óõíïµéëçôÝò ôïõ, áðü ôç èÝóç ôïõ ðáñåñµçíåõèÝíôïò êáé ðñïóâëçèÝíôïò. Óôç èåµáôéêÞ óêçíïèåóßá ôïõ äéáëüãïõ ßóùò íá ïöåßëåôáé êáé ôï ãåãïíüò üôé ç óõæÞôçóç ðåñéïñßæåôáé óôç ëïãéêÞ óõãêñüôçóç ôçò ðåñéãñáöéêÞò èåùñßáò ôçò áðüöáóçò ôïõ Ð.Ê., åíüóù ï ßäéïò, üðùò åßðáµå, äéáµáñôýñåôáé ãéá ôçí áðïõóßá éóôïñéêÞò µáôéÜò. Ïñßæù ôï èݵá, âÝâáéá, äåí óçµáßíåé µüíï «µéëþ ãéá êÜôé»· óçµáßíåé êõñßùò «äåí µéëþ ãéá êÜôé Üëëï». Áðü ôçí Üðïøç áõôÞ, ãéá íá åßµáóôå äßêáéïé êáé ðñïò ôïõò êñéôÝò ôïõ, ðñÝðåé íá åðéóçµÜíïõµå üôé ïýôå ï Ð.Ê. µðáßíåé óôïí êüðï í’ áðáíôÞóåé óå üëåò ôéò êñéôéêÝò ðïõ ôïõ ãßíïíôáé, üðùò ë.÷. óôçí êñéôéêÞ ôïõ ÂéñâéäÜêç üôé ç èåùñßá ôïõ ãéá ôçí áðüöáóç ðñïûðïèÝôåé µéá µÜëëïí áðëïúêÞ èåùñßá ðåñß íïÞµáôïò (óåë. 99). Ç áðÜíôçóç óôï æÞôçµá áõôü èá åß÷å éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí, áöïý èá åðÝôñåðå óôïí áíáãíþóôç íá ó÷çµáôßóåé ãíþµç ãéá ôç ó÷Ýóç (íåßêïõò Þ öéëßáò) ðïõ óõíäÝåé ôïí Ð.Ê. µå ôçí áíáëõôéêÞ öéëïóïößá ¯÷þñï ðïõ ôïõ Ýëá÷å íá «áíôéðñïóùðåýóåé» ï ÂéñâéäÜêçò¯, üðïõ åðßóçò ðñïôåßíïíôáé «áîéïëïãéêÜ ïõäÝôåñåò» ðåñéãñáöÝò ôùí åðéóôçµïíéêþí èåùñéþí êáé ôùí ôñüðùí åðéêñÜôçóÞò ôïõò. ÂÝâáéá, ôï åµðåéñéêü-éóôïñéêü õðüâáèñï ôçò èåùñßáò ôïõ Ð.Ê., áí äåí ðáñáãíùñßæåôáé, ôßèåôáé ðÜíôùò áðü ôïõò êñéôÝò ôïõ óôï ðåñéèþñéï. Ç åðßêëçóç ôçò «áõôïáíáöïñéêüôçôáò» êáé ç áðåéëÞ ôçò áíôßöáóçò Þ ôïõ öáýëïõ êýêëïõ (Ãåùñãßïõ) åßíáé ôá óçµÜäéá ôïõ (áõôï)ðåñéïñéóµïý ôçò åðé÷åéñçµáôïëïãßáò ãýñù áðü ôç ëïãéêÞ åãêõñüôçôá ôïõ ó÷åôéêéóôéêïý åã÷åéñÞµáôïò: áí êáµßá èåùñßá äåí åßíáé áîéïëïãéêÜ ïõäÝôåñç, ëÝíå ïé êñéôÝò, åðåéäÞ áõôü ðïõ üëåò ïé èåùñßåò åðéäéþêïõí åßíáé åðÝêôáóç ôçò éó÷ýïò ôïõò, üðùò ëÝåé ï Ð.Ê., ôüôå ïýôå ç èåùñßá ôïõ Ð.Ê. µðïñåß íá èåùñåßôáé áîéïëïãéêÜ ïõäÝôåñç, ãéáôß êáé áõôÞ éó÷ý êáé êáôáîßùóç åðéäéþêåé. Ôï üôé Ýíá ôÝôïéï åðé÷åßñçµá äåí åõóôáèåß ëïãéêÜ ôï Ý÷åé äåßîåé ï Ð.Ê óôéò ðñþôåò êéüëáò óåëßäåò ôïõ Éó÷ýò êáé áðüöáóç (óåëò 17-18)· óôçí ðñáãµáôéêüôçôá, ï Ð.Ê. åðéêáëåßôáé åêåß áíôåðé÷åéñÞµáôá åîßóïõ ãíùóôÜ µå ôï åðé÷åßñçµá ôùí êñéôþí ôïõ. ÕðÜñ÷åé «ðñïçãïýµåíï», ôï ïðïßï ïé êñéôÝò ¯Ýíáò áð. áõôïýò åéäéêüò óôïí óêåðôéêéóµü¯ ôï ðáñáãíùñßæïõí ¯ êáé, ðáñáäüîùò, ï êñéíüµåíïò ôï áíôéðáñÝñ÷åôáé. Ðåñßåñãï ëïéðüí ðïõ êñéôÝò êáé êñéíüµåíïò åðáíÝñ÷ïíôáé óôï æÞôçµá áõôü µå ßóç êáé ôüóç åðéµïíÞ. Ôé óõµðåñÜóµáôá íá âãÜëïõµå áðü õðïäçëþóåéò; Ï áíáãíþóôçò ðïõ è’ áíáæçôÞóåé óôï áöéÝñùµá áõôü µéá äéáµÜ÷ç µå åðé÷åéñÞµáôá, áíáðüöåõêôá èá öÝñåé óôï íïõ ôïõ ôï ãíùóôü ðáñÜäïîï ôïõ Ðñùôáãüñá (óôçí áíôéäéêßá ôïõ µå ôïí Åýáèëï). ¼ëá ëïéðüí åßíáé åí ôÝëåé æÞôçµá áñ÷þí: ðïéåò áñ÷Ýò Ý÷åé äéêáßùµá íá åðéêáëåßôáé êáíåßò, áõôÝò óôéò ïðïßåò Ý÷ïõí óõµöùíÞóåé ïé áíôéµá÷üµåíïé Þ áõôÝò ðïõ äéïñßæåé Ýíáò ôñßôïò êñéôÞò, Ýíáò äéêáóôÞò áµåñüëçðôïò; Ìå ôÝôïéåò õðïäçëþóåéò, ôï æÞôçµá ôçò «êõêëéêüôçôáò» (Ãåùñãßïõ, ðÜëé) áöïñÜ ðëÝïí óôçí çèéêÞ ôïõ äéáëüãïõ ðïõ äéåîÜãåôáé óôéò óåëßäåò ôïõ ðåñéïäéêïý. Êáé ïé µåí êáé ï äå µïéÜæïõí íá ëÝíå ôï ßäéï ðñÜãµá: êáíåßò äåí µðïñåß íá åßíáé ôáõôü÷ñïíá äéêáóôÞò êáé áíôßäéêïò. Áí èåùñåßò ôïí åáõôü óïõ Ýíáí ôñßôï êñéôÞ, ðïõ ïñßæåé áµåñüëçðôá ôïõò êáíüíåò ôçò óõæÞôçóçò, ôüôå ðñÝðåé í’ áíáãíùñßóåéò üôé êáé ï óõíïµéëçôÞò óïõ åßíáé, áðü èÝóç áñ÷Þò, Ýíáò áµåñüëçðôïò êñéôÞò, Ýíáò ôñßôïò, êé áò µéëÜôå ï Ýíáò ãéá ôïí Üëëï, áò åßíáé ï Ýíáò ôï èݵá ôïõ Üëëïõ. Êé åðßóçò, áí µå èåùñåßò éóüôéµï óõíïµéëçôÞ, ôüôå äåí Ý÷åéò äéêáßùµá íá åêëÜâåéò ôçí êñéôéêÞ µïõ ùò äéêÞ óïõ åðéâåâáßùóç, äåí Ý÷åéò äçë. äéêáßùµá íá áíôéóôñÝøåéò ôá åðé÷åéñÞµáôÜ µïõ. Tïí êáíüíá áõôü ôïí èÝôïõí êáé ï Ð.Ê. êáé ïé êñéôÝò ôïõ, áëëÜ êáíåßò äåí öáßíåôáé íá ôïí ôçñåß. Äéüôé âÝâáéá äåí åßíáé «ó÷Þµá êåíü» ç èåùñßá ôïõ Ð.Ê. åðåéäÞ áðïöáóßóáµå íá µç ëÜâïõµå õð’ üøéí µáò ôéò åöáñµïãÝò ôçò Þ ôá éóôïñéêÜ ôçò ðñïçãïýµåíá, ïýôå üµùò áðïôåëåß åðéâåâáßùóç ôçò èåùñßáò ç êñéôéêÞ ð ïõ ôçò áóêåßôáé áðü µüíï ôï ãåãïíüò üôé ôçò áóêåßôáé êñéôéêÞ. Ïé áðáíôÞóåéò ôïõ Ð.Ê. ÷áñáêôçñßæïíôáé áð’ üëá ôá ãíùñßóµáôá (ôá ïðïßá µðïñïýµå íá åííïïýµå êáé ùò áñåôÝò) åíüò ýöïõò ðïõ ôïí áðáó÷ïëåß êáé èåµáôéêÜ: ôïõ ðïëåµéêïý ýöïõò. ºóùò áð’ áõôü ðåñéóóüôåñï êáé ü÷é áðü Ýëåã÷ï ôçò ëïãéêÞò ïñèüôçôáò ôùí áðüøåþí ôïõ íá áöïñµÜôáé ç áíôßäñáóç ôùí êñéôþí. Åßíáé âÝâáéï üôé ðñïêáëåß áµç÷áíßá ôï ãåãïíüò üôé µéá èåùñßá ðñïôåßíåôáé µå ýöïò ôüóï åðéèåôéêü, ðïõ îáöíéÜæåé ôïõò êïµøåõܵåíïõò, åíþ ôçí ßäéá óôéãµÞ äçëþíåé ðùò äåí ôçí åíäéáöÝñåé ç áðïäï÷Þ êáé ç åðéêñÜôçóÞ ôçò, ðñïâëÝðåé µÜëéóôá üôé ç åðéêñÜôçóÞ ôçò èá Þôáí áäýíáôç. «×áßñïµáé ãéáôß åßíáé ãñáµµÝíåò µå Ýíôïíç êñéôéêÞ äéÜèåóç», ëÝåé ï Ð.Ê. ãéá ôéò êñéôéêÝò ôùí È. Ãåùñãßïõ êáé Ó. ÂéñâéäÜêç. Ç ÷áñÜ åßíáé ôïõ áíáãíþóôç. Äéüôé ó’ áõôÞí ôçí Ýíôïíç êñéôéêÞ äéÜèåóç ïöåßëåé ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ ôï áöéÝñùµá. Ç ÷åéñßóôç áíôéµåôþðéóç ôïõ Ýñãïõ åíüò öéëïóüöïõ åßíáé ç áðïóéþðçóç, ôï íá êëåßíïõµå ô’ áõôéÜ µáò, íá êÜíïõµå ðùò äåí áêïýµå. Êáé ôï ÷åéñüôåñï Ý÷åé áðïöåõ÷èåß. Êé áõôü, áò åðéóçµáíèåß µßá áêüµá öïñÜ, äåí µðïñåß ðáñÜ íá åßíáé êïéíü åðßôåõãµá, êáé ôùí êñéôþí êáé ôïõ êñéíüµåíïõ. í ç åöáñµïãÞ êáé ç åðÝêôáóç µéáò èåùñßáò óõíçèßæåôáé íá áéôéïëïãïýíôáé µå êñéôÞñéá «ïñèïëïãéêÜ» (êáôÜ ôåêµÞñéï ôá êñéôÞñéá åêåßíá ðïõ ç ßäéá ç èåùñßá Ý÷åé åéóçãçèåß), ç ßäéá ç äéáäéêáóßá áðïäï÷Þò êáé áîéïëüãçóÞò ôçò, äéäÜóêåé ç åðéóôçµïëïãßá, óðÜíéá óõµâïõëåýåôáé ôÝôïéá êñéôÞñéá. ÓõíÜöåéá, óõíÞèåéåò, ðñïëÞøåéò, íïïôñïðßåò, éäåïëïãßåò, éäåïëçøßåò, óõíÜöéá, êïµðÜñóïé, µåóïëáâçôÝò êÜèå åßäïõò ðáßæïõí êáèïñéóôéêü ñüëï óôçí áðïäï÷Þ êáé åðéêñÜôçóç ôùí èåùñéþí. Êáé ôá åðé÷åéñÞµáôá áñ÷ßæïõí íá µåôñïýí åê ôùí õóôÝñùí, áöïý ãßíïõí áðïäåêôÜ. Ï áíáãíþóôçò µðïñåß íá µåëåôÞóåé ôï áöéÝñùµá áõôü êáé áðü ôïýôç ôç óêïðéÜ, ôç µüíç ðïõ õðïó÷åèÞêáµå ðùò äåí èá áðïöýãïõµå íá ôïõ õðïäåßîïõµå: ôùí µç ïñèïëïãéêþí ðáñáãüíôùí ðïõ åðéäñïýí óôçí åðéêñÜôçóç ¯Þ óôï ðáñáµÝñéóµá¯ µéáò èåùñßáò. Êáé ôç óêïðéÜ áõôÞ ¯åßíáé ðñïò ôéµÞí ôïõ¯ µå ôç µåãáëýôåñç Ýíôáóç êáé åµâÝëåéá ôçí åéóçãåßôáé ï ßäéïò ï Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò.
------------------------------------------------------
Öüëêåñ ÃêÝñ÷áñô, ÓêÝøç êáé áðüöáóç Äïêßìéï ãéá ôïí Ðáíáãéþôç Êïíäýëç *
ÌåôÜöñáóç: Êþóôáò ÊïõôóïõñÝëçò, (Ðåñéïäéêü ÍÝá Åóôßá ôåý÷ïò 1736, Éïõë-Áõã. 2001· ðñþôç çëåêôñïíéêÞ Ýêäïóç: Óåëßäåò Óýã÷ñïíçò ÅëëçíéêÞò Ðïßçóçò), áðü ôçí äéåýèõíóç
http://www.mikrosapoplous.gr/articles/gerhardt.html
É
Ôßðïôá äåí èÝôåé óå ìåãáëýôåñç äïêéìáóßá ôç äýíáìç ìáò íá æÞóïõìå üóï ï èÜíáôïò — êáé ôïýôï, ðÜíù áð' üëá, åîáéôßáò ôçò ïäýíçò ìáò ãéá ôï üôé ðñÝðåé íá æÞóïõìå äß÷ùò åêåßíïõò ðïõ öåýãïõí ðñéí áðü ìáò.
ËÝíå üôé ï èÜíáôïò üëïõò ìáò åîéóþíåé. ºóùò áõôü íá ðáñçãïñåß êÜðùò üóïõò õðïöÝñïõí áðü ôéò äéáöïñÝò ìåôáîý ôùí áíèñþðùí. ÐñÜãìá ðïõ åíßïôå óõìâáßíåé óôïí êáèÝíá. ÅðåéäÞ ùóôüóï åßíáé ðÜíôá êáé ïé äéáöïñÝò ôùí áíèñþðùí ðïõ ìáò åðéôñÝðïõí íá æïýìå êáé íá åëðßæïõìå, ç ðáñáìõèßá áðü ôïýôç ôçí éóüôçôá åíþðéïí ôïõ èáíÜôïõ Ý÷åé ôá üñéÜ ôçò. Êáèþò ï êáèÝíáò ïöåßëåé íá æÞóåé ôç äéêÞ ôïõ æùÞ, ç õðáñîéáêÞ áíïìïéüôçôá ôùí áíèñþðùí äåí áðáëëÜóóåé êáíÝíáí. ¼ðïéïò üìùò äåí ðáñáäÝ÷åôáé êáìéÜ áðïëýôùò äéáöïñÜ, áðü ôçí ðáñáìõèßá äçìéïõñãåß ìéá ðñïêáôÜëçøç, ðïõ ôåëéêÜ êáôáóôñÝöåé êÜèå áîßá.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áêüìç êáé ï ßäéïò ï èÜíáôïò åðéâåâáéþíåé ôç ìïíáäéêüôçôá ôçò ýðáñîçò, äéüôé ìáò äéäÜóêåé êáôÜ ôñüðï áíÝêêëçôï üôé êáèÝíáò ìáò Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ ìïßñá. Ç ìïíáäéêüôçôá, ðïõ ãßíåôáé ðñüäçëç ìå ôç ãÝííçóç1 êáé ôçò ïðïßáò ôçí åõèýíç åðùìßæåôáé —ðáñáäüîùò— ï ßäéïò ï Üíèñùðïò êáôÜ ôçí ðïñåßá ôçò æùÞò ôïõ, åðéóöñáãßæåôáé áðü ôï èÜíáôï ôïõ óå ïñéóìÝíï ôüðï êáé óå ïñéóìÝíï ÷ñüíï. Áêüìá êé áí õðÜñ÷ïõí ãåíéêïß íüìïé ðïõ äéÝðïõí ôï óþìá, áêüìá êé áí ï êáèÝíáò ìåôÝ÷åé óôï ðåðñùìÝíï ôçò äéêÞò ôïõ åðï÷Þò, ôïõ ïßêïõ ôïõ ëáïý, ôçò äéêÞò ôïõ ïéêïãåíåßáò, ôïõ äéêïý ôïõ åðáããÝëìáôïò êáé —êõñßùò— ôïõ äéêïý ôïõ ÷áñáêôÞñá, ìå ôï èÜíáôï êëåßíåé ï âéïôéêüò êýêëïò åíüò áôüìïõ. Åßíáé ãé' áõôüí êáé ìüíï ôï ëüãï ðïõ ï èÜíáôïò ôùí Üëëùí ìáò ðñïåéäïðïéåß áíÝêêëçôá üôé êé åìåßò èá ðåèÜíïõìå. Ôé èá ìðïñïýóå íá êáôáöÝñåé äåéíüôåñï ðëÞãìá óôç ãïçôåõôéêÞ ìïíáäéêüôçôá ôçò ýðáñîçò ìáò áð' üóï ç èÝá åíüò íåêñïý;
Áêüìá êáé ç ðñïçãïýìåíç åéêüíá ãéá ôï öüâï ôïõ èáíÜôïõ åßíáé áíáíôéêáôÜóôáôçò áôïìéêüôçôáò: åãþ ï ßäéïò ðñÝðåé íá áíáêáëÝóù óôç ìíÞìç ìïõ ôçí ïäýíç, ôçí áíåßðùôç öñßêç, ôçí áðüëõôç áíçìðüñéá ìïõ åíþðéïí ôïõ èáíÜôïõ þóôå íá ôïí öïâçèþ. ÐñÝðåé íá öÝñù ðñï ïöèáëìþí ôç äéêÞ ìïõ áäõíáìßá, ôç äéêÞ ìïõ á-ðïñßá Þ áêüìç ôï åíäå÷üìåíï ôÝëïò ôçò äéêÞò ìïõ ýðáñîçò, ãéá íá ìðïñÝóù íá óõëëÜâù ôï èÜíáôï ùò ëýôñùóç. Êáé ôÝëïò ðñÝðåé íá ãíùñßæù Þäç ãéá ôïí äéêü ìïõ èÜíáôï, þóôå íá ìðïñÝóù íá áíáêáëýøù óå áõôüí ôï ðåðñùìÝíï ôïõ ¢ëëïõ.
Ìüíï Ýôóé ïéêåéùíüìáóôå ôç èëßøç ãéá ôï èÜíáôï ôïõ Üëëïõ áíèñþðïõ. Ìåò óôçí áõèïñìçóßá ôïõ ôï áßóèçìá ôçò èëßøçò óõíéóôÜ ìåôï÷Þ óôïí ðüíï ãéá ôçí áðþëåéá ðïõ ðëÞôôåé ôïí ¢ëëï. Ðéóôåýïõìå üôé ãíùñßæïõìå ðüóá ï èÜíáôïò —óå áõôÞí ôçí çëéêßá, ìå ôá ÷áñßóìáôá ðïõ ôïí äéÝêñéíáí, ìå ôéò åëðßäåò ðïõ Ýôñåöå— ôïõ óôåñåß, èñçíïýìå ôéò ìáôáéùìÝíåò ðëÝïí äõíáôüôçôåò ôïõ óáí íá Þôáí êÜôé Þäç ðñáãìáôùìÝíï.
Ùóôüóï, ôïýôåò ïé äõíáôüôçôåò Ý÷ïõí íüçìá ìüíï üôáí Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ìéá æùÞ ç üðïéá Þäç óõíå÷ßæåôáé ÷ùñßò áõôüí. Ç èëßøç ðçãÜæåé áðü ôï ðáñüí, üðïõ ï íåêñüò äåí õðÜñ÷åé ðéá. Ï èÜíáôïò åßíáé ïäõíçñüò ãéáôß óõíéóôÜ áðþëåéá ãéá üóïõò åîáêïëïõèïýí íá æïõí. Êáé ôïýôï ïé æùíôáíïß ðñÝðåé íá ôï êÜíïõí êÜèå öïñÜ ãé' áõôïýò ôïõò ßäéïõò, áêüìá êé üôáí óõíáèñïßæïíôáé óå ìéá åêäÞëùóç ìíÞìçò ãéá íá ðáñçãïñÞóïõí êáé íá åíèáññýíïõí ï Ýíáò ôïí Üëëï. ÊÜèå êïéíùíßá Ý÷åé íüçìá ìüíï üóï âïçèÜ ôï Üôïìï íá æÞóåé ôç äéêÞ ôïõ æùÞ, äéüôé ôï íüçìá áõôü äåí ìðïñåß íá áöïñÜ ðáñÜ ôéò ðñÜîåéò ìéáò ìåìïíùìÝíçò ýðáñîçò.
II
Ç ìåãáëýôåñç ðáñáêáôáèÞêç åíüò íåêñïý åßíáé üôáí ìå ôï óõíåéäçôÜ âéùìÝíï íüçìá ôçò ýðáñîÞò ôïõ ðñïóöÝñåé óôïõò æùíôáíïýò Ýíá ðáñÜäåéãìá. Áõôü áêñéâþò —ùò ðñïò åìÝíá ôïí ßäéï— ìðïñþ íá ïìïëïãÞóù ãéá ôïí Ðáíáãéþôç Êïíäýëç: áöïóéþèçêå óå Ýíá öéëïóïöéêü Ýñãï ìå üëï ôïõ ôï ðÜèïò, åíÜíôéá óå ìåãÜëåò áíôéóôÜóåéò êáé óôçñéæüìåíïò áðïêëåéóôéêÜ óôïí åáõôü ôïõ. Ìáò Ýäåéîå êáôÜ ôñüðï õðïäåéãìáôéêü ôß óçìáßíåé íá åðéæçôåßò ôç ãíþóç. Îåêéíþíôáò áðü äéêÞ ôïõ ðáñüñìçóç öéëïóüöçóå áêüìç êáé äß÷ùò ôç óôÞñéîç êáé ôçí ðñïóôáóßá ðïõ ðáñÝ÷ïõí ôá èÝóìéá åíüò ðáíåðéóôçìéáêïý éäñýìáôïò· ôñÜâçîå ôïí äéêü ôïõ äñüìï — óôç ×áúäåëâÝñãç êáé åäþ óôçí ÁèÞíá. ÔÝëïò, äåí åðÝôñåøå óôï áíôßîïï ðíåýìá ôùí êáéñþí, ðïõ äåí óôÜèçêå åõíïúêü ïýôå óôéò èÝóåéò ôïõ ïýôå óôá èÝìáôÜ ôïõ, íá ôïí áðïóðÜóåé áðü ôçí áíåîÜñôçôç óêÝøç.
Ìå üëá áõôÜ ðñïóÝäùóå îáíÜ íÝï êýñïò óôïí áðü êáéñü ðáñïðëéóìÝíï, üðùò ðéóôåýáìå, ôßôëï ôïõ Privatgelehrte. Äéüôé Ýíáò öéëüóïöïò åßíáé öéëüóïöïò ìüíï êáôÜ ôï ìÝôñï ðïõ êáé ùò «éäéþôçò ëüãéïò» èá Þôáí óå èÝóç íá ðñïóöÝñåé. Áí óõíäõÜóïõìå ôá äýï óõíÞèç êáôÜ ôïí Äéáöùôéóìü ðñïóùíýìéá ôïõ öéëïóüöïõ —Selbstdenker êáé Weltweiser— ôüôå ðáßñíïõìå ôïí Privatgelehrte, åêåßíïí äçëáäÞ ðïõ ìåò óôéò ðáíôá÷ïý ðáñïýóåò áîéþóåéò ôçò äçìüóéáò óöáßñáò êáèéóôÜ ïñáôü ôïí ôñüðï áêñéâþò ôïõ æçí, ôïí ïðïßï Ý÷ïõìå åîÜðáíôïò áíÜãêç áí èÝëïõìå íá óêåöôïýìå ôéò äéêÝò ìáò óêÝøåéò. Íá ðáñïõóéÜæåé äçìïóßùò óêÝøåéò éäéùôéêÝò: íá ôï åðéôÞäåõìá ôïõ öéëïóüöïõ. ÅðéôÞäåõìá ðïõ èá ìðïñïýóå äß÷ùò Üëëï íá óõíïøéóèåß óôïí ïîýìùñï üñï ôïõ Privatgelehrte.
ÖõóéêÜ, ðüññù áðÝ÷ù áðü ôçí ðñüèåóç íá ìéëÞóù áñíçôéêÜ ãéá ôçí ðáíåðéóôçìéáêÞ öéëïóïößá êáé ôïõò êáèçãçôÝò ôçò. ¼ðïõ ðáíåðéóôÞìéá, åêåß êáé ç öéëïóïößá äßíåé áíáãêáßá ôï ðáñþí. ¼ìùò ç ãïíéìüôçôá ôïõ óôï÷áóìïý Ý÷åé ëßãá íá êÜíåé ìå áõôü, äéüôé ïé åðßíïéåò ôçò öéëïóïößáò óõíáñôþíôáé ìå ôçí áôïìéêüôçôá ôùí ìåìïíùìÝíùí óôï÷áóôþí. Ï áñéèìüò ôùí âïçèþí ôïõò äåí ðáßæåé åäþ êáíÝíáí áðïëýôùò ñüëï. Ôï êñßóéìï Ýñãï Ýíáò öéëüóïöïò ìðïñåß íá ôï ðñïóöÝñåé ìüíï âáóéæüìåíïò óôéò äéêÝò ôïõ äõíÜìåéò.
Êáé åäþ ôï Ýñãï æùÞò ôïõ Ðáíáãéþôç Êïíäýëç áíôÝ÷åé êÜèå óýãêñéóç ìå ôïõò «êñáôéêïäßáéôïõò ëïãßïõò», ôïõò õðáëëçëïðïéçìÝíïõò äáóêÜëïõò êáé óôï÷áóôÝò: áóöáëþò ôßðïôá äåí èá ìå ðáñáêéíïýóå íá Ýñèù óôçí ÁèÞíá áðü áöïñìÞ ôïýôï ôï èëéâåñü ãåãïíüò, áí äåí Þìïõí ðåðåéóìÝíïò üôé ï Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò ü÷é ìüíï ìå ôïí ôñüðï ôçò åðéóôçìïíéêÞò ôïõ æùÞò, áëëÜ êáé ìå ôïõò êáñðïýò ôïõ öéëïóïöéêïý-óõóôçìáôéêïý ôïõ Ýñãïõ ìáò ðñïóÝöåñå Ýíá åîÝ÷ïí ðáñÜäåéãìá.
Ãéá íá ìéëÞóù ìå êÜèå óáöÞíåéá: óôï ðñüóùðï ôïõ Ðáíáãéþôç Êïíäýëç äåí ÷Üóáìå ìüíï Ýíáí åõñõìáèÞ éóôïñéêü ôçò öéëïóïößáò, ïýôå ìüíï Ýíáí èåùñçôéêü ôçò ðïëéôéêÞò ìå öëïãåñÞ éäéïóõãêñáóßá, ïýôå ìüíï Ýíáí óõíåðÞ êñéôéêü ôçò êñáôïýóáò ãíþìçò, ïýôå ìüíï Ýíáí äçìïóéïëüãï ìå áîéïóçìåßùôç ðáñïõóßá, Üëëá ðÜíù áð' üëá Ýíáí ðñùôüôõðï öéëïóïöéêü íïõ.
III
Ï Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò ìßëçóå áîéïðñüóåêôá ëßãï ãéá ôï èÜíáôï. Ôï èíÞóêåéí, ôï êáôåîï÷Þí èÝìá ôçò ìåôáóùêñáôéêÞò öéëïóïößáò, åìöáíßæåôáé óôï Ýñãï ôïõ ìüíï ðáñåìðéðôüíôùò, ùò ðñüâëçìá Üëëùí öéëïóüöùí. Ãéá ôïõò ëüãïõò áõôïýò äåí ìðïñþ íá åßìáé âÝâáéïò áí ôïýôåò ïé åéóáãùãéêÝò óêÝøåéò ãéá ôçí áôïìéêüôçôá ôçò æùÞò êáé ôïõ èáíÜôïõ èá áðïóðïýóáí ôç óõãêáôÜèåóÞ ôïõ.
ÕðÜñ÷åé üìùò ìéá ðáñáôÞñçóç ðïõ, ðáñÜ ôïí áðïóôáóéïðïéçìÝíï êáé åìðñÜãìáôï ÷áñáêôÞñá ôçò, áöÞíåé íá äéáöáíåß ðüóï ðïëý êáé óôá äéêÜ ôïõ ìÜôéá ï èÜíáôïò áöïñÜ ôïí ìåìïíùìÝíï Üíèñùðï. Êáé êáèþò ôïýôç ç ðáñáôÞñçóç óôÝêåé óôï åðßêåíôñï ôçò ðñïóùðéêÞò ôïõ öéëïóïößáò, âáñáßíåé éäéáßôåñá. Äéüôé áðü áõôÞí åîáñôÜôáé ç áðüäåéîç ãéá ôçí åê ôùí ðñáãìÜôùí áíáãêáéüôçôá ôçò ìåôáöõóéêÞò, ç ïðïßá ñéæþíåé óôç ÷ñåßá ôïõ áíèñþðïõ íá ìç óõìâéâÜæåôáé ìå ôïí êüóìï Ýôóé üðùò áõôüò ðñÜãìáôé åßíáé.
Ï êüóìïò, üðùò ðñÜãìáôé åßíáé, äåí ìïéÜæåé öôéáãìÝíïò ãéá ôïí Üíèñùðï. Åßíáé ìéá äéáäï÷Þ êáèáñþí ãåãïíüôùí, ìéá áíôéðáñÜèåóç äõíÜìåùí, Ýíáò âéïöõóéêüò ìç÷áíéóìüò ðïõ äåí ðáñÝ÷åé áðü ìüíïò ôïõ üëá üóá ÷ñåéÜæåôáé ï Üíèñùðïò ãéá ôç äéêÞ ôïõ äéáâßùóç. Íáé ìåí åßíáé ðñüäçëï üôé ôïýôïò ï êüóìïò äåí Ý÷åé åìðïäßóåé ùò ôþñá ôçí áíèñþðéíç æùÞ, üìùò, áí ôï æçôïýìåíï åßíáé ç áëçèéíÜ áíèñþðéíç æùÞ, ôüôå ï Üíèñùðïò ðñÝðåé íá ôá âãÜëåé ðÝñá ìüíïò ôïõ. Áõôüò ðñÝðåé íá áðïöáóßóåé ôß èá ðñïôéìÞóåé êáé ôß èá ðáñáìåëÞóåé Þ èá áðïññßøåé. Ðñþôá ç äéêÞ ôïõ áðüöáóç èá åîÜñåé êÜôé ùò Üîéï Þ èá ôï áðïññßøåé ùò áíÜîéï. Ðñþôá ç äéêÞ ôïõ áðüöáóç èá ðñïóäþóåé óôéò ðáñáóôÜóåéò ôïõ Ýíá óêïðü.
¿óôå ëïéðüí ðñþôá ç âïõëçôéêÞ áðüöáóç ôïõ áíèñþðïõ êïìßæåé íüçìá óôçí ýðáñîç. ÂÝâáéá, üóï ôï åðéôñÝðïõí êÜèå öïñÜ ôá äåäïìÝíá ôçò öýóçò êáé ôçò öõóéïëïãßáò — óôçí áíèñþðéíç óêïðïèåóßá äåí óôÝêïõí üëåò ïé èýñåò áíïé÷ôÝò. ¼ìùò óôá ìåãÜëá åñùôÞìáôá ãéá ôï íüçìá ôçò ýðáñîçò, ï Üíèñùðïò áßñåôáé êáô' áíÜãêçí ðÜíù áðü ôéò ëåðôïìÝñåéåò êáé ðñïóðïñßæåôáé ôç äõíáôüôçôá íá áîéïëïãåß ôá ðñÜãìáôá ìå ôïí äéêü ôïõ ôñüðï. Êáèþò ÷ñåéÜæåôáé õðáñîéáêü ðñïóáíáôïëéóìü, äåí ìðïñåß íá ðáñáêÜìøåé ôï ðñüâëçìá ôùí ìåôáöõóéêþí áîéþí. ÌÝóá áðü áõôÝò äçëþíåôáé ç áíÜãêç ôïõ áíèñþðïõ ãéá íüçìá. ÁõôÞ åßíáé ç «ìåôáöõóéêÞ áíÜãêç», ãéá ôçí ïðïßá êÜíåé ëüãï Þäç ï ÓïðåíÜïõåñ êáé ôçí ïðïßá ï Êáíô èÝôåé ùò ãíùóôüí óôá èåìÝëéá êÜèå ìåôáöõóéêÞò — ôçò êñéôéêÞò ìåôáöõóéêÞò óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò.
IV
¹äç ìå ôç äéáôñéâÞ ôïõ ãéá ôç ãÝíåóç ôçò äéáëåêôéêÞò2 ï Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò âñÝèçêå íá êáôáãßíåôáé ìå ôïýôç ôçí åðéæÞôçóç ôïõ ìåôáöõóéêïý íïÞìáôïò. Ìå åîïíõ÷éóôéêÞ åììïíÞ óôç ëåðôïìÝñåéá ìåëÝôçóå ôá ß÷íç ôçò ðÜíù óôçí åîÝëéîç ôïõ íåáñïý ×Ýãêåë, ãéá íá ôçí ðáñáêïëïõèÞóåé êáôüðéí ùò ôï óçìåßï üðïõ áõôïíïìïýìåíç èá ìåôáôñáðåß óå êáèïñéóôéêÞ ìÝèïäï ôçò ðñïíïïýóáò Ðáãêüóìéáò Éóôïñßáò. ¢íèñùðïò âáèýôáôá áíáóöáëÞò óôçí áñ÷Þ êáé ôáëáíéæüìåíïò áðü ôç èñçóêåõôéêÞ áìöéâïëßá, ôçí êñéôéêÞ ôïõ Ëüãïõ êáé ôçí ðïëéôéêÞ åðáíÜóôáóç, ï ×Ýãêåë èá õéïèåôÞóåé ìåôÜ áðü âáóáíéóôéêü áãþíá éäÝåò ôùí ößëùí ôïõ ×Ýëíôåñëéí êáé ÓÝëëéíãê êáé èá êïñÝóåé ôçí áíÜãêç ôïõ ãéá íüçìá ìüíï üôáí èá âñåé ôçí åðéâåâáßùóç ðïõ åðéæçôïýóå óå Ýíáí êïóìïêñÜôïñá Íüìï.
Ç åîáßñåôç äéáôñéâÞ, ôçí ïðïßá åãêùìßáóå ç êñéôéêÞ3 êáé óôçí ïðïßá ðïëëïß ùò óÞìåñá ðáñáðÝìðïõí, êáôáäåéêíýåé üôé ïé êñßóéìåò ìåôáâÜóåéò áðü ôç öéëïóïößá óôçí ðïëéôéêÞ êáé ôçí éóôïñßá áðáó÷ïëïýí Þäç ôïí õðïøÞöéï äéäÜêôïñá. Óôç ×áúäåëâÝñãç ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1970, ãéá ôá èÝìáôá áõôÜ äåí íïéáæüôáí ðëÝïí êáíåßò· èá Ýðñåðå íá áíáôñÝîïõìå óôïí Ìáî ÂÝìðåñ, ôïí ¸ñíóô ÔñÝëôò (Ernst Troellsch) êáé ôïí Êáñë ÃéÜóðåñò ãéá íá óõíáíôÞóïõìå óôïí ßäéï ôüðï óõããåíÞ åíäéáöÝñïíôá.4 Ôï 1975 ïé ðåñéóóüôåñïé åß÷áí áðü êáéñü êëåéóôåß óôï öéëïëïãéêü, åñìçíåõôéêü Þ áíáëõôéêü êáâïýêé ôïõò êáé áðïëÝóåé êÜèå Ýãíïéá ãéá ôá õðáñîéáêÜ åñùôÞìáôá. Ôï ìÝãá èÝìá ôïõ Ìáî ÂÝìðåñ, áõôü ôçò ìåôÜâáóçò áðü ôï íüçìá ôçò æùÞò óôç äéáãùãÞ ôïõ âßïõ, áðü ôï áôïìéêü êßíçôñï óôçí êïéíùíéêÞ äïìÞ, åß÷å ðáñáìåñéóôåß áðü êáéñü ÷Üñéí êïýöùí ìåèïäïëïãéêþí æçôçìÜôùí êáé åêäïôéêþí ðñïâëçìÜôùí. Ï Íôßôåñ ×Ýíñé÷ (Dieter Henrich) ìüíï óôï Fluchtlinien ìÜò Ýäùóå íá êáôáëÜâïõìå üôé äåí åß÷å ëçóìïíÞóåé ôá ìåôáöõóéêÜ åñùôÞìáôá ôçò ýðáñîçò. ¼ôáí åìöáíßóôçêå ôï âéâëßï óôá 1982, ï ×Ýíñé÷ åß÷å åãêáôáëåßøåé Þäç ôç ×áúäåëâÝñãç ãéá ôï Ìüíá÷ï.5
Ïé ìåëÝôåò ðïõ ï Êïíäýëçò, ìåôÜ ôç äéáôñéâÞ ôïõ, åêðüíçóå ãéá ôïí Äéáöùôéóìü,6 ôçí áñéóôïêñáôéêÞ êáôáãùãÞ ôïõ óõíôçñçôéóìïý,7 ôç èåùñßá ôïõ ðïëÝìïõ8 êáé ðñïðáíôüò ôçí êñéôéêÞ ôçò ìåôáöõóéêÞò óôç íåüôåñç óêÝøç9 ìðïñïýí üëåò ôïõò íá êáôáíïçèïýí ìüíï áðü ôçí ðñüèåóç ôïõ íá êáôáóôÞóåé ïñáôÞ ôçí éóôïñéêïêïéíùíéêÞ äõíáìéêÞ, ôçò ïðïßáò êéíçôÞñéá äýíáìç åßíáé ç ìåôáöõóéêÞ áíÜãêç.
ÔÝëïò, ç åñåõíÜ ôïõ ãéá ôçí ðáñáêìÞ ôïõ áóôéêïý ôñüðïõ æùÞò10 ìÜò äåß÷íåé ðþò ïäçãïýìáóôå óôç óôåéñüôçôá, áö' çò óôéãìÞò ïé çãÞôïñåò ôïõ ðíåýìáôïò óôñÝøïõí ôï åíäéáöÝñïí ôïõò áðïêëåéóôéêÜ óôéò êïéíùíéêÝò äïìÝò, ôéò óçìåéùôéêÝò ìåôáôïðßóåéò, ôéò ìáæéêïåðéêïéíùíéáêÝò äéáìåóïëáâÞóåéò Þ ôéò êåíïóïößåò ðåñß áìïéâáéüôçôïò êáé áëëçëåããýçò. ¼ðïéïò ðáñáâëÝðåé ôïí ðüèï ôïõ áíèñþðïõ ãéá íüçìá, ï ïðïßïò äéáðïôßæåé üëç ôïõ ôçí ýðáñîç, üëïí ôïõ ôïí «êüóìï», ìðïñåß áêüìá êáé íá õðïðÝóåé óôçí áõôáðÜôç ôïõ «ôÝëïõò ôçò Éóôïñßáò». Ïé ìåôáìïíôÝñíïé áðüìá÷ïé ôçò Éóôïñßáò ïýôå êáí õðïøéÜóôçêáí üôé áêñéâþò óå êáôáóôÜóåéò äß÷ùò ðñïïðôéêÞ ï Üíèñùðïò ïíåéñåýåôáé Ýíá ìÝëëïí. Áêüìç êáé üðïõ ôßðïôá ðëÝïí äåí ôïõ åðéôñÝðåé íá åëðßæåé, áõôüò èá áíáæçôÞóåé óôï óôï÷áóìü ôá áßôéá ôçò êáôÜóôáóÞò ôïõ· áõôü êáé ìüíï áñêåß ãéá íá ðñïóäþóåé óôçí ôåëåõôáßá ôéò äéáóôÜóåéò ôçò éóôïñéêÞò óôéãìÞò.
V
¼ôáí ï Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò ìå ôéò ìíçìåéþäåéò éóôïñéêÝò ôïé÷ïãñáößåò ôïõ ìáò äåß÷íåé óå ðüóï ìåãÜëï âáèìü ï óýã÷ñïíïò êüóìïò, ðïõ óõãêñïôÞèçêå áêñéâþò ðÜíù óôç âÜóç ôçò õëéêÞò ôå÷íéêÞò, êéíåßôáé áðü èåùñßåò êáé åëðßäåò, áðü ìåôáöõóéêïýò ëüãïõò, èåïëïãéêÜ äüãìáôá êáé ðïëéôéêÝò éäÝåò, ôüôå ôï åíäéáöÝñïí ôïõ äåí éêáíïðïéåßôáé ìå ôç äéáðßóôùóç ôçò ðñáêôéêÞò åðÞñåéáò ôïýôçò Þ åêåßíçò ôçò éäÝáò. Áêüìá êé áí ôá ðïñßóìáôá ôùí éóôïñéêþí ôïõ åñåõíþí åßíáé Þäç áðü ìüíá ôïõò åîÝ÷ïõóáò óçìáóßáò êáé ùò åìâñéèÞò áíôßëïãïò óôçí éóôïñéïãñáößá ôùí óôñïõêôïõñáëéóôþí (êáôÜ ôï ðñüôõðï ôùí ãáëëéêþí Annales) ôùí êïéíùíéïëïãéêþí õëéóôþí (óôç äéáäï÷Þ ôïõ ìáñîéóìïý) Þ ôùí áíåêäïôïëüãùí óôéãìáôïãñÜöùí (ôýðïõ Ìðëïýìåíìðåñãê) áîßæïõí ôç ìÝãéóôç áíáãíþñéóç, ï óõããñáöÝáò ïõäüëùò áñêåßôáé óôçí êáôÜäåéîç ôçò äñáóôéêüôçôáò ôùí éäåþí. Åðéèõìßá ôïõ åßíáé íá öÝñåé óôï öùò ôçí êáôáãùãÞ, áêüìç êáëýôåñá: ôç óôïé÷åéáêÞ, æùíôáíÞ ëåéôïõñãßá ôùí éäåþí, þóôå íá áðïöáíèåß ðþò ôåëéêÜ ïäçãïýìáóôå óå áõôÞí ôçí Éóôïñßá — êáé ãéáôß ðñïóþñáò áõôÞ äåí ðñüêåéôáé íá ôåëåéþóåé.
Ï Êïíäýëçò åßíáé ï öéëüóïöïò ìåôáîý ôùí éóôïñéïãñÜöùí ôùí íåüôåñùí ÷ñüíùí, äéüôé äåí èÝëåé ìüíï íá ðåñéãñÜøåé üôé áõôÞ êéíåßôáé êáé ðþò, áëëÜ óõíÜìá èÝëåé åðßóçò íá ãíùñßóåé áðü ðïéÜ êßíçôñá ôïýôï óõìâáßíåé. Óôéò äéåñãáóßåò ôçò Éóôïñßáò áíáæçôåß ôçí êéíçôÞñéï äýíáìç — êáé ôç âñßóêåé óå åêåßíç ôç «ìåôáöõóéêÞ áíÜãêç» ôïý áíèñþðïõ ðïõ êáôáöåýãïíôáò óôçí áíáãêáéüôçôá ôùí «êïóìïåéêüíùí» åðéäéþêåé óõã÷ñüíùò íá íïçìáôïäïôÞóåé ôïí êüóìï.
VI
Óå åêåßíï, ôþñá, áêñéâþò ôï ÷ùñßï üðïõ ï Êïíäýëçò åðé÷åéñåß íá ðåñéãñÜøåé ôïýôç ôçí ðáñáãùãéêÞ äýíáìç ôçò áíèñþðéíçò éóôïñßáò, ôçí ôñåöüìåíç áðü ôçí ðñïóäïêßá ôïõ íïÞìáôïò, êÜíåé êé åêåßíïò ëüãï ãéá ôï èÜíáôï — íçöÜëéá, ó÷åäüí ðáñåìðéðôüíôùò êáé äß÷ùò êáìéÜ ðñïóùðéêÞ áîéïëüãçóç. Ðáñ' üë' áõôÜ, ãßíåôáé ðñüäçëï üôé åäþ Ý÷ïõìå ìðñïóôÜ ìáò ôïí nervus rerum ìéáò öéëïóïößáò ç ïðïßá ñéæþíåé áðïêëåéóôéêÜ óôçí áðüöáóç ôùí áôüìùí, ìéáò öéëïóïößáò ðïõ åßíáé áõôïíüçôï üôé ìðïñåß íá ðåßóåé ìüíï Üôïìá êáé ôçò ïðïßáò ç áëÞèåéá óõíáñôÜôáé ìå ôï áßôçìá ôçò áõôïóõíôÞñçóçò ôïõ áôüìïõ.
¼ôáí ï Êïíäýëçò ïíïìÜæåé ôç öéëïóïößá ôïõ «áîéïëïãéêÜ åëåýèåñç ðåñéãñáöéêÞ èåùñßá ôçò áðüöáóçò», êñýâåé ôï áôïìéêü ôçò ðÜèïò ðßóù áðü ôçí ðñüóïøç ôçò ìåèüäïõ. ¸ôóé áðïêñïýåé, üðùò áêñéâþò ðñéí áðü áõôüí Þäç ï Ìáî ÂÝìðåñ, ôçí åîáëëïóýíç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðïõ åîÞããåéëå êáé ìå ôï ðáñÜäåéãìÜ ôïõ äõóöÞìçóå ï Íßôóå. Óôçí ðñÜîç üìùò Ýñ÷åôáé Ýôóé óôï öùò åêåßíç áêñéâþò ç áôïìéêÞ áöåôçñßá ôïõ öéëïóïöåßí, ðïõ áðü ôïí Êáíô êáé åíôåýèåí åßíáé ðñüäçëç êáé Þäç ãé' áõôü äåí ìðïñåß ðëÝïí íá óõíå÷ßóåé íá áãíïåßôáé, áöïý ôþñá —ìåôÜ ôïí Êßñêåãêùñ êáé ôïí Íßôóå— ãíùñßæïõìå üôé êÜèå öéëïóïößá Ý÷åé ôéò ñßæåò ôçò óôïí áôïìéêü óôï÷áóìü êáé ôçí áôïìéêÞ áðüöáóç.
¸ôóé ç áöåôçñßá ôïýôçò ôçò óåéñÜò ôùí éóôïñéêþí íïçìáôïäïôÞóåùí ôïõ áíèñþðïõ ðïõ ìáò áðïêáëýðôåé ç óêÝøç ôïõ Êïíäýëç áíáôñÝ÷åé óôéò áðáñ÷Ýò ôïý öéëïóïöåßí óå ôïýôç ôçí ðüëç! Óå áõôü ôï óçìåßï ïöåßëù íá ðù äõï ëüãéá, áêñéâþò åðåéäÞ ãéá ìÝíá áðïôåëåß áßíéãìá ôï ãéáôß ï Êïíäýëçò, áêüìá êáé óôéò äýï ùñáßåò ìåëÝôåò ôïõ ãéá ôïí Ìáñî êáé ôçí áñ÷áßá ÅëëÜäá,11 üðïõ Ýñ÷åôáé åããýôåñá óôçí ðíåõìáôéêÞ éóôïñßá ôçò ðáôñßäáò ôïõ, äåí áöÞíåé ôßðïôá íá äéáöáíåß. Ìüíï óôçí áíèïëïãßá ôïõ ãéá ôéò óõìâïëÝò ôùí öéëïóüöùí óôï æÞôçìá ôçò éó÷ýïò12 áöÞíåé íá ãßíåé áíôéëçðôü ðüóï êïíôÜ áéóèÜíåôáé óôïõò óïöéóôÝò êáé éäßùò óôïí «éäéïöõÝóôåñï ìáèçôÞ» ôïõò, ôïí Èïõêõäßäç.13 ¼ìùò ïé ðáñáôçñÞóåéò ôïõ ãéá ôçí ðáñÜäïîç èÝóç ôçò öéëïóïößáò áíÜìåóá óôï íüçìá êáé ôçí éó÷ý êáèþò êáé ç åðéëïãÞ ôïõ êåéìÝíùí ôïõ ÐëÜôùíá êáé ôïõ ÁñéóôïôÝëç êáôáäåéêíýïõí üôé ç óõíáßóèçóç ôçò åããýôçôáò ôïõ ðñïò ôïõò philosophes maudites ôçò Áñ÷áéüôçôáò14 äåí ôïõ äçìéïýñãçóå êÜðïéá ðñïêáôÜëçøç åíÜíôéá óôéò éäñõôéêÝò ìïñöÝò ôçò áèçíáúêÞò óêÝøçò — ôïí ÓùêñÜôç, ôïí ÐëÜôùíá, ôïí ÁñéóôïôÝëç.
Ç ÁèÞíá åßíáé ï ãåíÝèëéïò ôüðïò ôçò öéëïóïößáò. Ôï áßôçìá ôÞò áõôïãíùóßáò ôïõ áôüìïõ ìáñôõñåßôáé ãéá ðñþôç öïñÜ ñçôÜ óå ôïýôç ôçí ðüëç. Åäþ Ýãéíå ãéá ðñþôç öïñÜ áíôéêåßìåíï ìåèïäéêÞò Ýñåõíáò êáé óõóôçìáôéêÞò äéäáóêáëßáò. Åäþ áíáãïñåýèçêå óå áñ÷Þ ôïõ öéëïóïöåßí. Êáé åäþ, óôï ðáñÜäåéãìá ôçò ìïßñáò ôïõ ÓùêñÜôç, äéáöÜíçêå ãéá ðñþôç öïñÜ ç ôñáãéêüôçôá åêåßíç ôïõ áôüìïõ ðïõ, åðåéäÞ áêñéâþò Ý÷åé áðïêôÞóåé ìéá ãåíéêÞ åéêüíá ôïõ êüóìïõ, ïöåßëåé êáé ôï ßäéï —óôçí áíÜãêç êáé åíôåëþò ìüíï ôïõ— íá óõììïñöùèåß ìáæß ôçò.
Áóöáëþò, ç áñ÷Þ ôïõ óõíåéäçôïý óôï÷áóìïý ðÜíù óôïí ßäéï âßï äåí áðïôåëåß åðéíüçóç ôïõ ÓùêñÜôç. Ãíùñßæïõìå áðü êáéñü üôé ç ãÝíåóç ôçò öéëïóïößáò óõíäÝåôáé óôåíüôáôá ìå ôçí åîÝëéîç ôçò äçìïêñáôßáò óå ôïýôç ôçí ðüëç. ¢ëëùóôå âëÝðïõìå Þäç ôïí Çóßïäï êáé ôïí ÇñÜêëåéôï, ôïí Ðáñìåíßäç êáé ôïí Áíáîáãüñá, ðñïðÜíôùí üìùò ôïõò ìåãÜëïõò ôñáãéêïýò íá äñáóêåëßæïõí ôï êáôþöëé ôçò óõíåéäçôÜ åðéæçôïýìåíçò áõôïãíùóßáò ôïõ áôüìïõ.
¼ìùò, óôçí ðåñßðôùóç ôïõ ÓùêñÜôç, ç áôïìéêÞ áðÜíôçóç óôï åñþôçìá ðïõ ï ßäéïò Ýèåóå, «ôß ä' áõ ôï æÞí»,15 åðéóýñåé Ýíá ôßìçìá ðïõ ï ßäéïò åðÝëåîå: ôçí áðïäï÷Þ ôïõ èáíÜôïõ. Ç æùÞ êáé ï èÜíáôüò ôïõ åããõþíôáé ôç äõíáôÞ åíüôçôá ôùí áðüøåùí êáé ôùí ðñÜîåùí ôïõ. ¼ðïéïò êëåßíåé ôá áõôéÜ ôïõ óôï áßôçìá ðïõ ðåñéêëåßåé ôïýôï ôï ðáñÜäåéãìá ìåôáôñÝðåé ôç öéëïóïößá óå óðáæïêåöáëéÜ· õðü åðéóôçìïíéêÝò ðñïûðïèÝóåéò, óôçí êáëýôåñç ôùí ðåñéðôþóåùí, ôï ìüíï ðïõ èá åß÷áìå íá êåñäßóïõìå áðü êÜôé ôÝôïéï èá Þôáí Ýíá äéáêëáäéêü äïêéìáóôÞñéï ëïãéêþí åðé÷åéñçìÜôùí — ü÷é üìùò ìéá öéëïóïößá.
ÐÜíôùò, êé áí áêüìç ç áêáäçìáúêÞ öéëïóïößá óÞìåñá äåí èÝëåé íá áêïýóåé ôßðïôá ðåñß áõôïý: ï ÓùêñÜôçò Üóêçóå åðßäñáóç ðñïðáíôüò ãéá ôá õðáñîéáêÜ åñåèßóìáôá ôçò óêÝøçò ôïõ. Åðéíïþíôáò ìéá ïëüôåëá íÝá ëïãïôå÷íéêÞ ìïñöÞ, ï ÐëÜôùí ìáò ðáñïõóßáóå ôïí äÜóêáëï ùò Üôïìï êáé ìáò Ýäùóå íá êáôáëÜâïõìå ôß óçìáßíåé íá Ý÷åéò Ýíá öéëïóïöéêü ðñüâëçìá: óýìöùíá ìå ìéá ðáñáôÞñçóç óôïí Ðñùôáãüñá,16 áõôü åßíáé êÜèå ðñáãìáôéêü ðñüâëçìá ãéá ôï ïðïßï äåí ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå ðñïóöõþò äß÷ùò íá ãßíïõìå êáé ïé ßäéïé ìÝñïò ôïõ.
VII
Ôïýôç ç áëëçëïõ÷ßá ðáñÝìåéíå äéáêñéôÞ óôçí éóôïñßá ôçò öéëïóïößáò áêüìá êé áí ç õðáñîéáêÞ ôçò ñéæïóðáóôéêüôçôá ðåñéÝðåóå âáèìçäüí óôç ëÞèç. Ùóôüóï, ðïôÝ äåí ÷Üèçêå åíôåëþò. Áñêåß íá áíáëïãéóôïýìå ôïí ÊéêÝñùíá Þ ôïí ÓåíÝêá, ôïí Ðëùôßíï, ôïí ÂïÞèéï Þ ôïí Áõãïõóôßíï. Óôïõò ÍÝïõò ×ñüíïõò Þôáí óõíåéäçôÞ óôïí Ìïíôáßíéï êáé óôïí Ìðñïýíï, óôïí ×ïìðò, ôïí ÐáóêÜë êáé ôïí Ñïõóóþ, ðñïôïý ãíùñßóåé ìéá áðáñÜâëåðôç áíáíÝùóç ìÝóá óôï Ýñãï ôïõ Êáíô êáé ôïõ Öß÷ôå êáé ìÝóù åêåßíùí óôïí ñïìáíôéêü ìçäåíéóìü, Ýùò êáé ôïí Íßôóå. — Êáé óå áõôÞí ôçí ðáñÜäïóç óõãêáôáëÝãåôáé ï Êïíäýëçò, ìïëïíüôé äåí áíáäÝ÷åôáé áðü áõôÞí ôï ðñïóùðéêü ðÜèïò. ÐáñáèÝôù ôá ëüãéá ôïõ:
Äåí õðÜñ÷åé [...] êáìéÜ ôåëåéùôéêÞ ëýóç êáé êáìéÜ åõôõ÷ßá ðïõ íá ìç äéáôñÝ÷åé êéíäýíïõò. ¼ðïéïò ðéóôåýåé óôçí ýðáñîç ôåëåéùôéêþí ëýóåùí öïâÜôáé áðëþò üôé èá ÷Üóåé ôç âåâáéüôçôá ìéáò åõôõ÷ßáò ÷ùñßò êéíäýíïõò.
ÁõôÞ åßíáé ç «Ýó÷áôç ðñáãìáôéêüôçôá», üðùò ôçí óõëëáìâÜíåé ç áîéïëïãéêÜ åëåýèåñç ðåñéãñáöéêÞ èåùñßá ôçò áðüöáóçò. Ó÷åäüí üëïé ïé Üíèñùðïé áíáìößâïëá äåí èá åðéèõìïýóáí íá æïõí «ó' Ýíáí ôÝôïéï êüóìï» — ìïëïíüôé áõôü êÜíïõí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Ç áðÝ÷èåéá åíÜíôéá ó' Ýíáí ôÝôïéï êüóìï ðñÝðåé óô' áëÞèåéá íá åßíáé æùçñÞ êáé åéëéêñéíÞò, áëëéþò ïé Üíèñùðïé äåí èá åß÷áí åðéíïÞóåé ôçí çèéêÞ êáé ôç ìåôáöõóéêÞ ãéá íá åîùñáÀóïõí ôïí êüóìï ôïõò êáé íá ôïí êÜìïõí êáôïéêÞóéìï — êáé åðß ðëÝïí ãéá íá óõìöéëéùèïýí êÜðùò ìå ôï èÜíáôï, ï ïðïßïò äåí åßíáé êÜôé ðïõ èá óõìâåß ìéá öïñÜ óôï ìÝëëïí, áëëÜ áðïôåëåß ìÝñïò ôçò êáèçìåñéíÞò æùÞò, êáé äåí óõíßóôáôáé áðëþò óôï âéïëïãéêü ôÝëïò, áëëÜ êáé óôïí áìåßëéêôá ðåðåñáóìÝíï êáé ó÷åôéêü ÷áñáêôÞñá üëùí ôùí áíèñþðéíùí åã÷åéñçìÜôùí.17
Ï «áìåßëéêôá ðåðåñáóìÝíïò êáé ó÷åôéêüò ÷áñáêôÞñáò üëùí ôùí áíèñþðéíùí åã÷åéñçìÜôùí» ðïõ êáé ï èÜíáôïò ìáò äéäÜóêåé: Ðïéïò ôïí âéþíåé; Ãéá ðïéüí Ý÷åé ôçí üðïéá óçìáóßá; Ðïéïò ôïí áîéïëïãåß, áí ü÷é ï ìåìïíùìÝíïò Üíèñùðïò;
VIII
ÊáôÜ ôïí Êïíäýëç, õðÜñ÷ïõí ôñßá äõíáôÜ õðïêåßìåíá ðïõ ìðïñïýìå íá ëÜâïõìå õð' üøéí ìáò ðñïêåéìÝíïõ íá äþóïõìå åäþ ìéá áðÜíôçóç: ôï ãÝíïò, ç ïìÜäá («óôéò äéáöïñåôéêüôåñåò êïéíùíéêÝò êáé éóôïñéêÝò ìïñöÝò ôçò») êáé ôï Üôïìï.18
Ìå ôïí üñï «ãÝíïò» åííïåß ôç öõóéêïúóôïñéêÞ áêïëïõèßá ôùí ãåíåþí ôïõ áíèñþðïõ, êáôÜ ôçí ïðïßá áðïêñõóôáëëþíïíôáé ôá õðïäåßãìáôá ôùí óùìáôéêþí êáé øõ÷éêþí åíåñãçìÜôùí. Ôï ãÝíïò ðáñÜãåé ôá âáóéêÜ ó÷Þìáôá ôùí åñåèéóìÜôùí êáé ôùí áíôéäñÜóåùí, ìå ôá ïðïßá ãíùñßæïõìå êáé áîéïëïãïýìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Ï Üíèñùðïò åßíáé äÝóìéïò ôïýôùí ôùí âéïøõ÷éêþí ìç÷áíéóìþí ðáñÜ ôá åðéìÝñïõò ðåñéèþñéá ðïõ áõôïß áöÞíïõí êáé ôçí åîÝëéîç ðïõ óå ãåíéêÝò ãñáììÝò åðéäÝ÷ïíôáé. Ç öýóç äåí ìÝíåé óå ôßðïôá ôåëåóßäéêá, èÝôåé üìùò ôï ðñùôåßï ôçò áîéïëüãçóçò ðÜíù áðü êÜèå ãíþóç ðïõ, êáôÜ ôïí Êïíäýëç, ðáñáìÝíåé ðÜíôïôå åîáñôçìÝíç áðü ôçí áñ÷Ýãïíç äõíáìéêÞ ôçò áõôïóõíôÞñçóçò.
Óôç íïçóéáñ÷ßá êáé ôïí ïñèïëïãéóìü ôßèåíôáé Ýôóé üñéá. Óå üëåò ôéò äéåñãáóßåò ôçò æùÞò äåóðüæïõí ïé ëåéôïõñãßåò ôùí åðéìÝñïõò ïñãÜíùí, êÜôé ðïõ ãßíåôáé óáöÝò êáé óôçí áõôïôÝëåéá ôçò áéóèçôÞñéáò áíôßëçøçò. Áäéêïýìå ôïí Üíèñùðï üôáí óõññéêíþíïõìå ôá Ýñãá ôïõ ðñùôßóôùò óôç íüçóç êáé ôï Ëüãï. Ï Êïíäýëçò ìáò åöéóôÜ ôçí ðñïóï÷Þ óôç íïçóéáñ÷éêÞ áõôïðáñáíüçóç ôïõ Üíèñùðïõ, åðåéäÞ áõôÞ ôåßíåé óõí ôïéò Üëëïéò ðñïò ôïí åêñéæïóðáóôéóìü ôùí Üêñùí. Ç êõñéáñ÷ßá ôùí éäåïëïãéþí ðïõ ôïýôïí åäþ ôïí áéþíá Ýöåñáí ôçí Åõñþðç óôï ÷åßëïò ôçò áõôïêáôáóôñïöÞò Þôáí óôá ìÜôéá ôïõ ðáñåêôñïðÝò ìéáò åëåýèåñá áéùñïýìåíçò íüçóçò. Åßíáé êáé ãé' áõôü ðïõ ìáò åðéóçìáßíåé ìå ôüóç Ýìöáóç üôé ùò Üíèñùðïé åßìáóôå üíôá åîáñôþìåíá áðü ôç öýóç — Üñá êáé áðü ôï ãÝíïò.
ÊáôÜ ôçí åîÝëéîç ôïõ «ãÝíïõò» äçìéïõñãïýíôáé ôá «ðñþôá ìåãÜëá õðïäåßãìáôá áðïöÜóåùí» ðïõ áêïëïõèåß ï Üíèñùðïò óôçí éóôïñßá ôïõ. ¸ôóé ï Üíèñùðïò õðáêïýåé óå Ýíáí âéïøõ÷éêü «ìç÷áíéóìü» áðïöÜóåùí, óôïí ïðïßï ìÝíåé õðïôáãìÝíïò åßôå óôá ðëáßóéá ôïý êïéíùíéêïý ìïñöþìáôïò ôçò «ïìÜäáò» åßôå ùò ìåìïíùìÝíï «Üôïìï»19. Ôïýôï éó÷ýåé ãéá ôïõò êáôáóôáôéêïýò óêïðïýò ôÞò áõôïóõíôÞñçóçò êáé éäßùò ãéá ôç óôïé÷åéáêÞ äéÜêñéóç ößëïõ êáé å÷èñïý.
IX
¼ðïéïò èåùñåß ôïýôç ôç äé÷ïôïìßá ößëïõ êáé å÷èñïý —ôçí ïðïßá ùò ãíùóôüí åéóÞãáãå Þäç ï ÇñÜêëåéôïò êáé åðåîåñãÜóôçêå èåùñçôéêÜ ï ÐëÜôùí— âáñâáñéêü êáôÜëïéðï áñ÷áúêþí åðï÷þí äåí Ý÷åé ðáñÜ íá ñßîåé ìéá ìáôéÜ óôéò åöçìåñßäåò. Áí áõôü äåí ôïí âïçèÜ, áò áíáëïãéóôåß ôß óçìáßíåé ãé' áõôüí ç öéëßá: ðåñéëáìâÜíåé êÜèå áëëçëÝããõá óõìðåñéöïñÜ ôïõ áíèñþðïõ, áðü ôç ìçôñéêÞ áãÜðç êáé ôçí åôïéìï-âïÞèåéá ùò ôç íïìéìïöñïóýíç. ¼ðïéïò üìùò äåí ìðïñåß íá áðïêëåßóåé ôï ãåãïíüò üôé õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ãéá ôïõò ïðïßïõò ç ìçôñéêÞ áãÜðç, ç åôïéìïâïÞèåéá Þ ç íïìéìïöñïóýíç ôùí Üëëùí óå ïñéóìÝíåò ðåñéóôÜóåéò äåí óçìáßíïõí ôßðïôá, åðåéäÞ áêñéâþò ïé ßäéïé áíôéëáìâÜíïíôáé ìå ôïí äéêü ôïõò ôñüðï ôï áßóèçìá ôçò öéëßáò Þ ôçò óõããÝíåéáò, Ý÷åé Þäç ïìïëïãÞóåé ôç äõíáôüôçôá ôçò Ý÷èñáò.
¸ðåéôá, äåí ìÝíåé ðáñÜ íá îåêáèáñßóåé óôïí åáõôü ôïõ üôé ïé óõãêñïýóåéò ìåôáîý ôùí áíèñþðùí åßíáé áíáðüäñáóôåò, Þäç åðåéäÞ ôá óõìöÝñïíôá êáé åíäéáöÝñïíôá ôïõò óõìðßðôïõí. ¸ôóé üìùò ðáñáäÝ÷èçêå ìüëéò êáé ôï áíáðüöåõêôï ôçò Ý÷èñáò. Ìüíï Üôïìá ðïõ äåí Ý÷ïõí êÜôé êïéíü ìðïñïýí íá áðïöýãïõí ôçí õðáñîéáêÞ áíôßèåóç· ìüíï üðïõ õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò, þóôå íá áðïöåýãåôáé äéÜ âßïõ ç åðáöÞ ìå ôïí ¢ëëï, ðáñÝëêïõí ïé óõãêñïýóåéò. ÅðåéäÞ üìùò ï Üíèñùðïò, üóï êáíÝíá ó÷åäüí Üëëï Ýìâéï ïí, åîáñôÜôáé áðü ôïõò ïìïßïõò ôïõ, åßíáé áíáðüöåõêôï íá æåé ìå óõãêñïýóåéò· óôçí áíÜãêç —üðïõ äçëáäÞ ôï Äßêáéï êáôáèÝôåé ôá üðëá— áêüìç êáé ìå óõññÜîåéò êáé ðïëÝìïõò.
Óå êáéñïýò åéñÞíçò áõôü åßíáé ìéá äõóÜñåóôç áëÞèåéá. Áðïôåëåß ùóôüóï åðéôáãÞ ðíåõìáôéêÞò åíôéìüôçôáò íá ìç ìéëïýìå ìüíï ãéá ôï áðáñáßôçôï ôçò öéëßáò áëëÜ êáé ãéá ôï áíáðüöåõêôï ôçò Ý÷èñáò, ðïõ áðïññÝåé áêñéâþò áðü áõôü. Êáé ìüíï åîáéôßáò ôçò åíôéìüôçôáò áõôÞò ï Êïíäýëçò êßíçóå ôç óöïäñÞ å÷èñüôçôá åêåßíùí ðïõ èåùñïýí âïëéêüôåñï íá áðïóéùðïýí ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôçò Ý÷èñáò êáé íá ùñáéïðïéïýí áäéáêñßôùò ôá ðÜíôá åí ïíüìáôé ôçò öéëßáò Þ ôçò áëëçëåããýçò.
Ç åíôéìüôçôá ðñïûðïèÝôåé ôï óåâáóìü ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò. Ç óýëëçøç ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò ôçò áíèñþðéíçò ýðáñîçò åßíáé Ýíá áßôçìá ðïõ äåóðüæåé óå üëï ôï Ýñãï ôïõ Ðáíáãéþôç Êïíäýëç. Ãé' áõôü êáé áðïêáëïýóå ðÜíôïôå ôçí «áîéïëïãéêÜ åëåýèåñç ðåñéãñáöéêÞ èåùñßá ôçò áðüöáóçò» —ðñïîåíþíôáò óå êÜðïéïõò óýã÷õóç— êáé «ðïëåìéêÞ».20 Êé åäþ ìÜëéóôá óõìöùíïýí ìáæß ôïõ áêüìá êáé ïé åéñçíüöéëïé ïõôïðéóôÝò, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ðïëåìïýí ôéò éäÝåò ôïõ. Êé Ýôóé äéêáéþíåôáé áðÝíáíôé óôïõò äñéìýôåñïõò áêñéâþò áíôéðÜëïõò ôïõ, äß÷ùò íá ÷ñåéáóôåß íá åðéóôñáôåýóåé ïýôå Ýíá åðé÷åßñçìá.
×
Ôï äåýôåñï «õðïêåßìåíï», áõôü ôçò «ïìÜäáò», áðïôåëåßôáé áðü ôá ìïñöþìáôá ôùí áíèñþðéíùí êïéíùíéþí. Ï ðñïïäåõôéêüò äáìáóìüò ôçò öýóçò åîáíáãêÜæåé ôïõò áíèñþðïõò íá óõìðÞîïõí óôáèåñÝò ìïñöÝò óõëëïãéêÞò óõíýðáñîçò, ïé ïðïßåò âñßóêïõí ôçí ÝêöñáóÞ ôïõò óå ìýèïõò, èñçóêåßåò êáé éäåïëïãßåò.21 Êáé óå áõôÝò åðßóçò äéáêñßíåé ï Êïíäýëçò ôçí åðÞñåéá ìéáò «áðüöáóçò». Åí ðñïêåéìÝíù, Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå ôïí «áðï÷ùñéóìü» óå «óõãêåêñéìÝíåò êáôáóôÜóåéò» åêåßíïõ ðïõ åßíáé «åíäéáöÝñïí» ãéá ôçí åêÜóôïôå ïìÜäá áð' ü,ôé ôçò åßíáé áäéÜöïñï. Ôï ôß åßíáé óçìáíôéêü ãé' áõôÝò, ôï êñßíïõí ïé êïéíùíßåò ìüíá åöüóïí ôï äéá÷ùñßóïõí áð' ü,ôé èåùñïýí áóÞìáíôï. Êáé åäþ åðßóçò ôï äåóðüæïí óôïé÷åßï åßíáé ôï Åßôå-Åßôå ðïõ áðáéôåß áðü åìÜò ç öýóç, ôüóï ç åíôüò ìáò üóï êáé ç åêôüò ìáò· áõôü ìáò ïäçãåß óå åíáëëáêôéêÝò áíôéëÞøåéò ùò ðñïò ôéò áêïëïõèçôÝåò êïéíÝò áîßåò êáé ðñùôáíïßãåé ôï äñüìï óôéò ãåíéêÝò èåùñÞóåéò ôïõ íïÞìáôïò ðïõ ôéò óõíïäåýïõí.
Ôï åéäïðïéü ôïõò íüçìá ôï áðïêôïýí áõôÝò ïé ïñéïèåôÞóåéò ìÝóá áðü ôïí äåóìåõôéêü ôïõò ÷áñáêôÞñá ðñïò ôá Ýóù. Åäþ ôá Üôïìá, óå ðåñßðôùóç óýãêñïõóçò ôïõëÜ÷éóôïí, ðñÝðåé íá Ý÷ïõí åðßãíùóç ôùí åíáëëáêôéêþí åðéëïãþí ðïõ áíïßãïíôáé ìðñïóôÜ ôïõò· åéäÜëëùò, ç áðüöáóç óôá ðëáßóéá ôçò ïìÜäáò èá Þôáí äß÷ùò íüçìá. ¸ôóé üìùò ç áðüöáóç ìéáò ïìÜäáò áíáôñÝ÷åé åõèÝùò óå áðïöÜóåéò áôüìùí. Áí óôï åðßðåäï ôïõ åßäïõò ç áðüöáóç ëáìâÜíåôáé ìüíï êáô' áíáëïãßáí ôçò áôïìéêÞò áðüöáóçò, óôéò êïéíùíéêÝò äéåñãáóßåò åßíáé ôï ßäéï ôï Üôïìï ðïõ ðáßñíåé ôï ëüãï — êáé ìÜëéóôá ùò äñùí õðïêåßìåíï.
XI
¿óôå äåí ìáò îåíßæåé ôï ãåãïíüò üôé óôç óõóôçìáôéêÞ ôïõ ðñáãìáôåßá ï Êïíäýëçò, ðïõ ùò éóôïñéêüò ôùí éäåþí êáôáðéÜíåôáé óôçí ïõóßá ìå áðïöÜóåéò êïéíùíéêþí ïìÜäùí, êáôáëÞãåé ìåôÜ áðü ëßãåò ìüëéò ðñïôÜóåéò óôï õðïêåßìåíï ôïõ ôñßôïõ åßäïõò, Þôïé ôïí ìåìïíùìÝíï Üíèñùðï.22 ÐñÜãìáôé, åäþ ç ðïëåìéêÜ äéáêåßìåíç, «áîéïëïãéêÜ åëåýèåñç ðåñéãñáöéêÞ èåùñßá ôçò áðüöáóçò» Ýñ÷åôáé óôçí áöåôçñßá ôçò — êáé ìÜëéóôá ôüóï ìå ôçí ðñáãìáôïëïãéêÞ üóï êáé ìå ôç ìåèïäïëïãéêÞ óçìáóßá ôïõ üñïõ. Äéüôé üëåò ïé èåìåëéþäåéò Ýííïéåò áõôÞò ôçò öéëïóïößáò, áõôïóõíôÞñçóç, áðüöáóç, éåñÜñ÷çóç, áîéïëüãçóç, ðñïïðôéêüôçôá, ðñïóáíáôïëéóìüò, ðåñéãñáöÞ, ðïëåìéêÞ, ãíþóç Þ éó÷ýò, ÷áñáêôçñßæïõí äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ôéò ãíùñßæïõìå ìüíï áðü åìÜò ôïõò ßäéïõò êáé ðïõ ìüíï åöüóïí ôéò ãíùñßæïõìå áðü åìÜò ôïõò ßäéïõò ìðïñïýìå íá ôéò ìåôáöÝñïõìå áíáëïãéêÜ óôéò äéåñãáóßåò ôçò öýóçò êáé ôçò êïéíùíßáò.
ÅðïìÝíùò, õðïêåßìåíï ìå óõãêåêñéìÝíç ýëç êáé ìïñöÞ åßíáé ìüíï áõôü ôïõ ìåìïíùìÝíïõ áíèñþðïõ. ÊáôÜ âÜóéí ç öéëïóïößá áõôÞ åßíáé ìéá áíèñùðïëïãßá, ðïõ åðé÷åéñåß ùóôüóï íá óõëëÜâåé ôïí Üíèñùðï åîßóïõ ùò âéïëïãéêü, êïéíùíéêü êáé éóôïñéêü ïí, äß÷ùò íá îå÷íÜ ðïôÝ êáé ôçí ðíåõìáôéêÞ ôïõ äéÜóôáóç. Áðü ôïí Üíèñùðï áöïñìÜôáé êÜèå óêÝøç ôïõ Êïíäýëç. Ç «ðñÜîç ôçò áðüöáóçò», ðïõ èåìåëéþíåé ôá ðÜíôá, åßôå áõôÜ åßíáé êüóìïé åßôå åðï÷Ýò, óõóôÞìáôá Þ ôñüðïé æùÞò, äåí åßíáé ðáñÜ Ýíá áíôßãñáöï åêåßíïõ ôïõ êáèçìåñéíïý íáé Þ ü÷é ðïõ êáé óôç äéêÞ ìáò æùÞ óçìáäåýåé ôéò åðéëïãÝò ìáò. Êáé üôáí ï óõããñáöÝáò ìÜò ôïíßæåé üôé êÜèå áðüöáóç ÷Üíåôáé «óôçí áíåîé÷íßáóôç âéïøõ÷éêÞ ñßæá ôçò ýðáñîçò»,23 ôüôå äßðëá óôçí Ýííïéá ôçò ýðáñîçò Ýñ÷åôáé íá ðñïóôåèåß êáé ôï ðáñÜäåéãìá ôçò áôïìéêüôçôáò ùò óôïé÷åéáêü óõìðëÞñùìá ôïýôçò ôçò óêÝøçò.
XII
Ãíùñßæïõìå üôé äåí Þôáí ìüíï ï Êáíô êáé ï Íßôóå ðïõ áãùíßóôçêáí ãéá ìéá öéëïóïößá áðü ôçí ðñïïðôéêÞ ôïõ Üíèñùðïõ. Ãéá ôïí 19ï áéþíá èá ìðïñïýóáìå íá êáôïíïìÜóïõìå ôïí Öüõåñìðá÷, ôïí Óôßñíåñ êáé ôïí ÍôéëôÜõ· êáôüðéí áêïëïýèçóáí ïé ÐÞñò. ÔæÝçìò, Íôéïýé, ÓÝëåñ, ÐëÝóóíåñ, ÃéÜóðåñò, Êáóóßñåñ, Ìåñëþ-Ðïíôý, ãéá íá ðñïóôåèåß óôï ôÝëïò êáé ï Ðüððåñ.24
Óôçí ðáñÜäïóç áõôþí ôùí îå÷ùñéóôþí óôï÷áóôþí áíÞêåé ï Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò. ÁõôÞ ôïí óõíäÝåé áóöáëþò êáé ìå ôïí ÌïíôåóêéÝ, ìå ôïí ïðïßï ôåëåõôáßá áíáìåôñÞèçêå.25 Êáé ç ðáñÜäïóç áõôÞ ðáñáðÝìðåé ìÝóù ôïõ ×ïìðò êáé ôïõ ÌáêéáâÝëëé óôçí Áñ÷áéüôçôá åíôïíüôåñá áð' ü,ôé ï ßäéïò Üöçóå íá äéáöáíåß. — Åäþ èá ìðïñïýóáí íá åéðùèïýí ðïëëÜ, éäßùò ãéá ôçí ðïëõóõæçôçìÝíç ôïõ ó÷Ýóç ìå ôïí Êáñë Óìßô.26
Ãé' áõôÞí èÝëù ôåëåéþíïíôáò íá óéùðÞóù, üðùò êáé ãéá ôç ó÷Ýóç ôïõ ìå ôï Äßêáéï êáé ôï Ëüãï. Åäþ ï Êïíäýëçò, üðùò ï Íßôóå, áðïêÜëõøå äéáäåäïìÝíåò áõôáðÜôåò, ãéá íá õðïìíÞóåé óôïí Üíèñùðï ìå êÜèå öïñôéêüôçôá ôïí åíôÝëåé áðáñáìåßùôï êßíäõíï ôçò ðñïóùðéêÞò ôïõ áðüöáóçò. Ôïýôï åßíáé êáé ðáñáìÝíåé ôï ÷ñÝïò ôïõ äéáöùôéóôÞ. ¼ìùò åßìáé âÝâáéïò üôé óôï óçìåßï áõôü ï Êïíäýëçò õðïôéìÜ ôç äýíáìç ôçò áëÞèåéáò, ìéáò áëÞèåéáò ðïõ äåóìåýåé êé åìÜò ôïõò ßäéïõò êáé óôçí ïðïßá ìå ôçí «áîéïëïãéêÜ åëåýèåñç ðåñéãñáöéêÞ èåùñßá ôçò áðüöáóçò» åß÷å óôçí ðñáãìáôéêüôçôá êé åêåßíïò áöéåñùèåß. Áí üìùò ç áîéïëïãéêÜ åëåýèåñç óêÝøç êáé ç áëÞèåéá ìéáò ðåñéãñáöÞò ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí ôá êáèïñéóôéêÜ æçôïýìåíá, ôüôå ðñéí áðü áõôÝò èá ðñÝðåé íá äñá Þäç Ýíáò Ëüãïò ðïõ íá ìáò äåóìåýåé ü÷é ìüíï óôï üíïìá ôçò åíôéìüôçôáò, ü÷é ìüíï óôï üíïìá ôïõ ðïëåìéêïý äéáöùôéóìïý, áëëÜ ðÜíù áð' üëá óôï üíïìá ôçò äéêáéïóýíçò.
Ùóôüóï, üðùò ðñïåßðá, êëåßíïíôáò äåí èá êÜíù ëüãï ãé' áõôü. Èá ðñÝðåé íá áñêåß ðïõ óôï ðñüóùðï ôïõ Ðáíáãéþôç Êïíäýëç ãíùñßóáìå êáé áíáãíùñßóáìå Ýíáí óôï÷áóôÞ ôçò áôïìéêüôçôáò. Êé áõôü êÜíåé ôïí ðüíï ìáò ãéá ôçí ðñüùñç áðþëåéá áõôïý ôïõ ôüóï éäéáßôåñïõ áíèñþðïõ áêüìç ìåãáëýôåñïí. Óå áõôüí áíÞêåé ï ôåëåõôáßïò ëüãïò: åñìçíåýïíôáò åýóôï÷á ôï ðëáôùíéêü üñáìá ãéá ìéá êõñéáñ÷ßá ôùí öéëïóüöùí, ôçò ïðïßáò ôá êýñéá óçìåßá óõíßóôáíôáé óôç äéáôýðùóç ôùí ìÝãéóôùí áîéþóåùí éó÷ýïò ãéá ôç öéëïóïößá êáé óôçí ôáõôü÷ñïíç åìöáôéêÞ ðáñáßôçóç áðü ôçí ðïëéôéêÞ éó÷ý,27 ï Êïíäýëçò ðñïóèÝôåé ìéá ðáñáôÞñçóç ãéá ôïõò öéëïóüöïõò, ðïõ ùò «ðáñáãùãïß Þ äéá÷åéñéóôÝò ôïõ íïÞìáôïò» èá ìðïñïýóáí ðáñÜëëçëá íá áðïêëçèïýí «ðáñáãùãïß Þ äéá÷åéñéóôÝò ôçò éó÷ýïò». Êé åêåß äéáâÜæïõìå:
Ç èÝóç ôïõò åßíáé åí ìÝñåé ôñáãéêÞ êáé åí ìÝñåé êùìéêÞ åðåéäÞ äåí ìðïñïýí ïé ßäéïé íá ìåôïõóéþóïõí ôçí éó÷ý áõôÞ óå äéêÞ ôïõò êïéíùíéêÞ êõñéáñ÷ßá êáé, áíôßóôïé÷á, ìÜëëïí ïíåéñåýïíôáé üôé ïé êõñßáñ÷ïé èá öéëïóïöÞóïõí êÜðïôå ðáñÜ üôé ïé öéëüóïöïé èá êõñéáñ÷Þóïõí.28
* Ç ïìéëßá áõôÞ ôïõ Volker Gerhardt, êáèçãçôÞ ôçò êïéíùíéêÞò öéëïóïößáò êáé ôçò öéëïóïößáò ôïõ äéêáßïõ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ×ïýìðïëô ôïõ Âåñïëßíïõ, åêöùíÞèçêå óôéò 15 Ìáñôßïõ 1999 óôï öéëïëïãéêü ìíçìüóõíï ðïõ äéïñãÜíùóå ç ÃåñìáíéêÞ Ðñåóâåßá ðñïò ôéìÞí ôïõ Ðáíáãéþôç Êïíäýëç óôï Éíóôéôïýôï Ãêáßôå Áèçíþí.
1 Åîçãïýìáé: êÜèå ãÝííçóç ëáìâÜíåé ÷þñá óôïí äéêü ôçò ÷ñüíï, óôïí äéêü ôçò ôüðï êáé áðü ïñéóìÝíç ìçôÝñá — êáé óôï ìÝôñï áõôü åßíáé ìïíáäéêÞ.
2 Die Entstehung der Dialektik. Eine Analyse der geistigen Entwicklung von Hölderlin, Schelling und Hegel bis 1802, ÓôïõôãÜñäç 1979.
3 Ðñâë. Thomas Kesselring, «Auseinandersetzung mit der Hegel-Legende», Philosophische Rundschau. 22 (1982), ó. 233-240.
4 Âë. åäþ êáé ôç ìíçìïíåõüìåíç ðáñáêÜôù óõíÝíôåõîç ìå ôïí Marin Terpstra, üðïõ ï Ðáíáãéþôçò Êïíäýëçò ìéëÜ ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ ôùí «éäåïôõðéêþí áíáóõãêñïôÞóåùí».
5 Dieter Henrich. Fluchtlinien. Philosophische Essays. Öñáãêöïýñôç 1982. - Äßðëá óôïõò ÷áúäåëâåñãéáíïýò öéëïóüöïõò äåí ðñÝðåé öõóéêÜ íá îå÷íïýìå ôïõò ÷áúäåëâåñãéáíïýò éóôïñéêïýò åêåßíùí ôùí åôþí. ¸ôóé ï Gerhard Gieselher ìïý åðÝóôçóå ôçí ðñïóï÷Þ óôçí åðéññïÞ ôùí Werner Conze êáé Reinhardt Kosellek.
6 Panajotis Kondylis, Die Aufklärung im Rahmen des neuzeitlichen Rationalismus, ÓôïõôãÜñäç 1981 [= Ï åõñùðáúêüò äéáöùôéóìüò. É-ÉÉ, ÁèÞíá 1987]. Åðßóçò, Panajotis Kondylis, «Nachwort (Zur Darstellung der Aufklärung))», óôï: Karl Vorländer, Geschichte der Philosophie mit Quellentexten, ôüì. 3: Neuzeit bis Kant, ÑÜéíìðåê 1990.
7 Panajotis Kondylis. Konservativismus. Geschichtlicher Gehalt und Untergang, ÓôïõôãÜñäç 1986.
8 Panajotis Kondylis, Theorie des Krieges. Clausewitz, Marx, Engels, Lenin, ÓôïõôãÜñäç 1990 [= Èåùñßá ôïõ ðïëÝìïõ, ÁèÞíá 1997].
9 Panajotis Kondylis, Die neuzeitliche Metaphysikkritik, ÓôïõôãÜñäç 1990 [= Ç êñéôéêÞ ôçò ìåôáöõóéêÞò óôç íåüôåñç óêÝøç, ÁèÞíá 1983].
10 Panajotis Kondylis. Der Niedergang der bürgerlichen Denk- und Lebensform, Die liberale Moderne und die massendemokratische Postmoderne, ÂÜéí÷áúì 1991 [= Ç ðáñáêìÞ ôïõ áóôéêïý ðïëéôéóìïý. Áðü ôç ìïíôÝñíá óôç ìåôáìïíôÝñíá åðï÷Þ êé áðü ôïí öéëåëåõèåñéóìü óôç ìáæéêÞ äçìïêñáôßá, ÁèÞíá 199l]. Âë. åðßóçò Panajotis Kondylis, Planetarische Politik nach dem Kalten Krieg, Âåñïëßíï 1992 [= ÐëáíçôéêÞ ðïëéôéêÞ ìåôÜ ôïí Øõ÷ñü Ðüëåìï, ÁèÞíá 1992).
11 Panajotis Kondylis. Marx und die griechische Antike. Zwei Studien, ×áúäåëâÝñãç 1987 [= Ï Ìáñî êáé ç áñ÷áßá ÅëëÜäá, ÁèÞíá 1984].
l2 Panajotis Kondylis. Der Philosoph und die Macht, Áìâïýñãï 1992, âë. éäßùò ôçí ÅéóáãùãÞ: ó. 10 ê.Ý. [= «Ïé öéëüóïöïé êáé ç éó÷ýò» óôï: Ç çäïíÞ, ç éó÷ýò, ç ïõôïðßá, ÁèÞíá 1992, ó. 55 ê.Ý.].
13 Áõôüèé, ó. 12 [= ó. 57].
14 Áõôüèé, ó. 12 êáé 35 [= ó. 57 êáé 100].
15 ÐëÜôùí, Ðïëéôåßá 353d.
16 ÐëÜôùí, Ðñùôáãüñáò 333c.
17 Panajoiis Kondylis, Macht und Entscheidung. Die Herausbildung der Weltbilder und die Wertfrage, ÓôïõôãÜñäç 1984, 128 ê.Ý. [= Éó÷ýò êáé áðüöáóç. Ç äéáìüñöùóç ôùí êïóìïåéêüíùí êáé ôï ðñüâëçìá ôùí áîéþí, ÁèÞíá 1991. ó. 231 ê.Ý.]. - Ôç óõóôçìáôéêÞ óçìáóßá áõôïý ôïõ âéâëßïõ åéêïíïãñáöåß ìéá ðáñáôÞñçóç ôïõ Heiner Hasledt, ï ïðïßïò áêüìá êáé óôá 1998 äéáìáñôýñåôáé üôé ìåôÜ ôçí êñéôéêÞ ôïõ Christian Graf von Krockow óôïí ôõðéêü ÷áñáêôÞñá ôçò Ýííïéáò ôçò áðüöáóçò ôïõ ×Üéíôåãêåñ [Die Entscheidung (1958), Öñáãêöïýñôç-ÍÝá Õüñêç 21998] ç öéëïóïöéêÞ óçìáóßá ôçò áðüöáóçò ó÷åäüí ëçóìïíÞèçêå. Ãé' áõôü ï Hastedt åéóçãåßôáé åõëüãùò ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò Ýííïéáò ôçò áðüöáóçò (Ç. Hastedt. Der Wert des Einzelnen. Eine Verteidigung des Individualismus, Öñáãêöïýñôç 1998, ó. 227 ê.Ý.). Ï Hastedt ðáñáâëÝðåé üôé ï Êïíäýëçò ìå ôï Éó÷ýò êáé áðüöáóç ìáò ðñïóÝöåñå ôçí ïõóéþäç ðñïåñãáóßá ðñïò áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç. Êáé ëÝù «ðñïåñãáóßá» åðåéäÞ ï Êïíäýëçò ðñüóåîå ðïëý ëßãï ôçí çèéêÞ äéÜóôáóç (ôçò ïðïßáò ôç óçìáóßá -áðü êïéíïý ìå ôïí Íßôóå- ðáñáãíùñßæåé). — Ï Hastedt æçôÜ ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò áðüöáóçò óôï ðëáßóéï åíüò åíôïíüôåñïõ åíäéáöÝñïíôïò ãéá ôïí ðåðåñáóìÝíï ÷áñáêôÞñá ôçò áíèñþðéíçò æùÞò. Êáé åäþ ãßíåôáé áíôéëçðôü ðüóï îåíßæåé ç åëÜ÷éóôç ðñïóï÷Þ ðïõ áöéåñþíåé ï Êïíäýëçò óôï ðñüâëçìá ôïõ èáíÜôïõ.
18 Macht und Entscheidung, ü.ð., ó. 40 [= Éó÷ýò êáé áðüöáóç, ü.ð., ó. 72].
19 Áõôüèé, ó. 43 [= ó. 76].
20 Ðñâë. åäþ ôéò áíáöïñÝò ôïõ óôç óõíÝíôåõîç ìå ôïí Marin Terpstra: «Nur Intel-lektuelle behaupten, daß Intellektuelle die Welt besser verstehen als alle anderen». Deutsche Zeitschrift fur Philosophie, 42 (1994), ó. 683-694, 685 ê.å. [= «ÁðáíôÞóåéò óå äÝêá åñùôÞìáôá ôïõ Marin Terpstra» óôï: Ôï áüñáôï ÷ñïíïëüãéï ôçò óêÝøçò, ÁèÞíá 1998. ó. 9-38, 15 ê.å.].
21 Ðñâë. Macht und Entscheidung, ü.ð. ó. 43 ê.Ý [= Éó÷ýò êáé áðüöáóç, ü.ð., ó. 77 ê.å.].
22 Áõôüèé. ó. 43 ê.å [= ó. 78 ê.å.].
23 Áõôüèé, ó. 45 ê.Ý [= ó. 81].
24 Ðñüêåéôáé ãéá ìéÜ ðáñÜäïóç ðïõ ïé åêèÝóåéò ôçò éóôïñßáò ôïõ 19ïõ êáé ôïõ 20ïý áéþíá äåí Ý÷ïõí áêüìç êáôáãñÜøåé, ôçò ïðïßáò üìùò ï óõíåêôéêüò äåóìüò èá ðñÝðåé íá åßíáé ãéá ôïí ãíþóôç Üìåóá áíáãíùñßóéìïò. Åßíáé ðñïðáíôüò ï ôïíéóìüò ôÞò æùíôáíÞò öýóçò, ôïõ áíèñþðïõ ùò üíôïò ìå óÜñêá êáé áéóèÞóåéò, êáèþò êáé ï ó÷åôéæüìåíïò ìå ôçí áðüöáóç ðñáãìáôéóìüò ðïõ ðñïóäßäåé óõíÝðåéá óå ôïýôç ôç ÷ïñåßá ôùí óôï÷áóôþí êáé åðéôñÝðåé ôç óõìðåñßëçøç ôïõ Êïíäýëç óå áõôÞí. Êïéíü ôçò ãíþñéóìá åßíáé ìåôáîý Üëëùí ç ðïëåìéêÞ áðüóôáóç áðü ôïí ×Üéíôåãêåñ. ¼ôáí ï ×Üéíôåãêåñ äéáðßóôùóå üôé ìå ôï Åßíáé êáé ×ñüíïò ïõóéáóôéêÜ êáôÝëçîå êé áõôüò áðëþò êáé ìüíï óå ìéá áíèñùðïëïãßá, áðïóôñÜöçêå ôçí åííïéïëïãéêÞ óêÝøç êáé Ýãéíå èåïëüãïò ôïõ åßíáé. ÅðïìÝíùò, êáé Üó÷åôá áðü ôéò ðïëéôéêÝò ôïõ ðëÜíåò, ìåôÜ ôï Åßíáé êáé ×ñüíïò äåí êáôáëÝãåôáé óå áõôÞí ôçí ðáñÜäïóç.
25 Panajotis Kondylis. Montesquieu und der Geist der Gesetze, Âåñïëßíï 1996 [= ÅéóáãùãÞ óôï: Montesquieu, Ôï ðíåýìá ôùí íüìùí, ìôöñ. Ê. Ðáðáãéþñãçò- Ð. Êïíäýëçò» ÁèÞíá 1994].
26 Ïé Ãåñìáíïß êñéôéêïß óõíÞèéóáí íá áíáöÝñïõí ôï üíïìá ôïõ Ðáíáãéþôç Êïíäýëç áðü êïéíïý ìå åêåßíï ôïõ Êáñë Óìéô, ôïõ ðïëõðñÜãìïíïò ñïìáíôéêïý ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1920, «áõëéêïý íïìïäéäÜóêáëïõ» ôïõ Ôñßôïõ ÑÜé÷ êáé spiritus rector ôïõ Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ ôçò ÏìïóðïíäéáêÞò Ãåñìáíßáò. Ðñüêåéôáé ãéá åðéðüëáéá êñßóç. ¼ðïéïò ãíùñßæåé óô' áëÞèåéá ôïõò äýï óõããñáöåßò äåí èá Ýâëåðå ïýôå êáôÜ äéÜíïéá ðáñáëëçëßåò áíÜìåóá óôçí ðåñéðëáíþìåíç åìâñßèåéá ôïõ åñáóéôå÷íéêþò öéëïóïöïýíôïò íïìéêïý êáé óôç óïâáñÞ óêÝøç åíüò öéëïóüöïõ. Áñêåß êáíåßò íá áíáëïãéóôåß ðùò ï Óìéô, ìüíï êáé ìüíï ãéá íá ìðïñÝóåé íá áóêÞóåé ðïëåìéêÞ êáôÜ ôïõ êïéíïâïõëåõôéóìïý, ðëáóôïãñáöåß ìéá éóôïñéêïóõóôçìáôéêÞ áíôßèåóç ìåôáîý «äçìïêñáôßáò» êáé «áíôéðñïóþðåõóçò». Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ï éó÷õñéóìüò ðåñß åããýôçôáò ôùí èÝóåùí ôùí Êïíäýëç êáé Óìéô Ý÷åé ôï Ýñåéóìá ôïõ óå äõü-ôñåßò Ýííïéåò êïéíÝò êáé óôïõò äýï. Óå áõôÝò óõãêáôáëÝãïíôáé ç Ýííïéá ôçò áðüöáóçò, åêåßíç ôïõ óõíôçñçôéóìïý êáé ðñùôßóôùò ç äéÜêñéóç å÷èñïý-ößëïõ. ¼ëá ôá Üëëá, üóá óôïí Êïíäýëç èõìßæïõí Óìéô, ðñÝðåé íá áíá÷èïýí óôïí Íßôóå. Âë. åð' áõôïý ôçí êñéôéêÞ ôïõ Êïíäýëç óôç «óôñáôåõìÝíç èåùñßá ôçò áðüöáóçò» ôïõ Êáñë Óìéô óôï: «Jurisprudenz. Ausnahmezustand und Entscheidung. Grundsätzliche Bemerkungen zu Carl Schmitt». Der Staat 34 (1995), ó. 325-357 [= Åðéëåãüìåíá óôï: Carl Schmitt, ÐïëéôéêÞ èåïëïãßá, ìôöñ. Ð. Êïíäýëçò, ÁèÞíá 1994, ó. 125-178].
27 Der Philosoph und die Macht, ü.ð., ó. 15 [= «Ïé öéëüóïöïé êáé ç éó÷ýò», ü.ð., ó. 62].
28 Áõôüèé, ó. 10 [= ó. 55].
-------------------------------------
ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÊÏÍÄÕËÇÓ (1943 - 1998) âéïãñáöéêü áðü ôïí Ðüëõ Êñçìíéþôç óôçí "ÇëåéáêÞ Åðéèåþñçóç" Ïêô-Äåê. 2007 Áñ.Ôåý÷ïõò 18
Ìéὰ ðñþôç ãíùñéìßá ìὲ ἕíáí Ἠëåῖï äéáíïçôÞ, ἕíá öéëüóïöï ìὲ ðáíåõñù-
ðáúêὴ êáὶ ðáãêüóìéá ἐìâÝëåéá.
ÃåííÞèçêå óôὴí Ἀñ÷áßá Ὀëõìðßá ôὸ 1943 êáὶ ðÝèáíå óôὴí ἈèÞíá ôὸí Ἰïý-
ëéï ôïῦ 1998. Óðïýäáóå êëáóóéêὴ öéëïëïãßá óôὸ ÐáíåðéóôÞìéï Ἀèçíῶí êáὶ
öéëïóïößá, íåüôåñç ἱóôïñßá êáὶ öéëïóïößá óôὰ ÐáíåðéóôÞìéá ôῆò Öñáíêöïýñ-
ôçò êáὶ ôῆò ×áúäåëâÝñãçò. Óôὴ ×áúäåëâÝñãç ἀíáãïñåýèçêå äéäÜêôùñ ôῆò öéëï-
óïößáò.
Âéâëßá ôïõ óὲ ἑëëçíéêὴ ãëþóóá:
Ἡ êñéôéêὴ ôῆò ìåôáöõóéêῆò óôὴ íåüôåñçóêÝøç
(1983), Ὁ Ìὰñî êáὶ ἡ ἀñ÷áßá ἙëëÜäá (1984), Ὁ åὐñùðáúêὸò Äéáöùôéóìüò,É-ÉÉ (1987),
Ὁ Íåïåëëçíéêὸò Äéáöùôéóìὸò (1988), Ἰó÷ὺò êáὶ ἀðüöáóç (1991), Ἡðáñáêìὴ ôïῦ Ἀóôéêïῦ Ðïëéôéóìïῦ
(1991), Ðëáíçôéêὴ ðïëéôéêὴ ìåôὰ ôὸí Øõ÷ñὸÐüëåìï
(1992), Ἡ ἡäïíÞ, ἡ ἰó÷ýò, ἡ ïὐôïðßá (1992), Èåùñßá ôïῦ ðïëÝìïõ (1997).Âéâëßá ôïõ óὲ ãåñìáíéêὴ ãëþóóá:
Die Entstehung der Dialektik (1979), Die Aufklaerung(1981, â´ ἔêä. 1986),
Macht und Entscheidung (1984), Konservativismus(1986),
Marx und die griechische Antike (1987), Theorie des Krieges (1988), Die neuzeitlicheMetaphysikkritik
(1990), Der Niedergang der buergerlichen Denk- und Lebensform(1991),
Planetarische Politik nach dem Kalten Krieg (1992), Montesquieu und derGeist der Gesetze
(1996).Ãéὰ ôὴí ἐñãáóßá ôïõ ôïῦ ἀðïíåìÞèçêå ôὸ ìåôÜëëéï Ãêáῖôå êáὶ ôὸ âñáâåῖï
×ïῦìðïëô. ÄéåôÝëåóå Ἑôáῖñïò ôïῦ Ἱäñýìáôïò ἈíùôÜôùí Óðïõäῶí ôïῦ Âåñïëß-
íïõ. ÌÝ÷ñé ôὸ èÜíáôü ôïõ äéçýèõíå ôὴ «Öéëïóïöéêὴ êáὶ Ðïëéôéêὴ ÂéâëéïèÞêç»
ôῶí ἐêäüóåùí Ãíþóç êáὶ ôὴ óåéñὰ «Ὁ Íåþôåñïò Åὐñùðáúêὸò Ðïëéôéóìüò» ôῶí
ἐêäüóåùí ÍåöÝëç.
Êáὶ ìßá ðéêñὴ äéáðßóôùóç: Ἡ Ἠëåßá êáß, ðñïðÜíôùí, ἡ ãåíÝôåéñÜ ôïõ Ἀñ-
÷áßá Ὀëõìðßá äὲí ôßìçóáí êáèüëïõ ôὸ ἐðéöáíὲò ôÝêíï ôïõò. Êáὶ ôïῦôï ðñï-
êáëåῖ ôïõëÜ÷éóôïí íôñïðÞ. Åἶíáé äõíáôὸí íὰ ἰó÷õñéóôïῦìå ὅôé èὰ ἐîáëåßøïõìå
áὐôὸ ôὸ ἄãïò ìὲ ôὸ ìéêñὸ áὐôὸ ἀöéÝñùìá óôὴ ìíÞìç ôïõ;
Á.Ö.212
Ðüëõ Êñçìíéþôç
¸íáò êïñõöáßïò êáé óåìíüò äéáíïçôÞò
Áðïêáëïýóå ôïí åáõôü ôïõ «åëåýèåñï óõããñáöÝá». Ç áíÞóõ÷ç óêÝ-
øç êáé ç åõñõìÜèåéÜ ôïõ ôïí ïäÞãçóáí óå äéáñêÞ áíáæÞôçóç êáé ìåëÝôç
öéëïóïöéêþí ñåõìÜôùí êáé éäåþí -óôçí Üïêíç ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá óõ-
óôÞóåé óôï åëëçíéêü êïéíü óõããñáöåßò êáé èåìåëéþäç Ýñãá ôïõ óýã÷ñï-
íïõ óôï÷áóìïý- áëëÜ êáé óôç óõããñáöÞ ðëÞèïõò âéâëßùí.
Êé áí ç öéëïóïößá óôÜèçêå ðçãÞ æùÞò êáé Ýìðíåõóçò ãéá êåßíïí, ç
æùÞ äõóôõ÷þò äåí ôïõ ÷áñßóôçêå. Ç êáñäéÜ ôïõ Ðáíáãéþôç Êïíäýëç Ý-
ðáøå íá ÷ôõðÜ ôï ÓÜââáôï, êáôÜ ôç äéÜñêåéá åðÝìâáóçò ìå «ìðáëïíÜ-
êé», óôï Éáôñéêü ÊÝíôñï. ¹ôáí ìüëéò 55 ÷ñïíþí, óå ìéá çëéêßá ðïõ åß÷å
íá ðñïóöÝñåé áêüìá ðïëëÜ óôçí åðéóôÞìç. ÁöÞíïíôáò ðëïýóéï Ýñãï áë-
ëÜ êáé Ýñãï áíïëïêëÞñùôï.
Ç êçäåßá ôïõ Ýãéíå ÷èåò
* óôéò